Traduzione del testo della canzone Six Pairs of Feet and One Pair of Legs - Julie Christmas

Six Pairs of Feet and One Pair of Legs (originale)

Speak softly
There’s an echo in here
That’s louder than the footsteps on the stairs
That groans and heaves and moans
Shadow puppets play
On skirts of failing grace
The whispers that she makes
From fields with faces so (hey)
Your shadow puppets play
On skirts of failing grace
Those stars across your face
The angels watch and wait
And now, her silence keep perfect time
With wings and heartbeat (she tells/takes)
She lies so right
She’s hardly there
She lies, she lies, so right
She’s hardly there

Six Pairs of Feet and One Pair of Legs (traduzione)

Parla piano
C'è un'eco qui dentro
È più rumoroso dei passi sulle scale
Che geme e si agita e geme
I burattini delle ombre giocano
Sulle gonne della mancanza di grazia
I sussurri che fa
Dai campi con le facce così (ehi)
I tuoi pupazzi d'ombra giocano
Sulle gonne della mancanza di grazia
Quelle stelle sulla tua faccia
Gli angeli guardano e aspettano
E ora, il suo silenzio mantiene il tempo perfetto
Con le ali e il battito del cuore (lei racconta/prende)
Lei mente così bene
Lei è appena lì
Lei mente, lei mente, così giusto
Lei è appena lì