Traduzione del testo della canzone Chevron - Cult Of Luna, Julie Christmas

Chevron (originale)

Reason has left with someone else
Listen close, then, shift it to the shelf
It smells like rain is coming soon
A muffled sound of thunder startles you, too
Batten down
The wandering winter snow that falls
Like lonely little diamonds heading home to find
Instead of something — nothing
Not a single soul
Swaybacks make their way around the room
When all your dreams are falling through
She’ll say «I told you so»
Light, bright
Shut Down Night
The Beast has come to gloat
Smug and listless, is what this is
Lie low till it’s done
Your hackles are raised
It stories held back hate
And speaks to all the wrong that’s come and gone
Said and done
It’s so lovely the way your skin has raised
To seed and back again
Swaybacks make their way around the room
While you talk too high the list goes on and on and on
With no click three times to send you spinning home
And swaybacks make their way around the room
Light, Bright
Shut Down Night
The Beast has come to gloat
Smug and listless, is what this is
Lie low till it’s done
Your hackles are raised
It stories held back hate
And speaks to all the wrong that’s come and gone
Said and done
And now you see not blue, but red
A toothless shift to dark again
I told you so — she said
A perfect thing that changed your guard
A turnaround that speaks in scars
I told you so
It said
She said
It said

Chevron (traduzione)

La ragione se n'è andata con qualcun altro
Ascolta attentamente, quindi spostalo sullo scaffale
Odora come se la pioggia stesse arrivando presto
Anche un suono smorzato di tuono fa sussultare
Batti giù
La neve errante d'inverno che cade
Come piccoli diamanti solitari che tornano a casa per trovare
Invece di qualcosa, niente
Non una singola anima
Gli swayback si fanno strada per la stanza
Quando tutti i tuoi sogni stanno cadendo
Dirà "Te l'avevo detto"
Leggero, luminoso
Spegni la notte
La Bestia è arrivata per gongolare
Compiaciuto e svogliato, ecco cos'è
Sdraiati finché non è finito
Le tue piume sono alzate
Le storie hanno trattenuto l'odio
E parla a tutti i mali che sono andati e venuti
Detto e fatto
È così adorabile il modo in cui la tua pelle si è sollevata
Per seminare e tornare indietro
Gli swayback si fanno strada per la stanza
Mentre parli troppo in alto, l'elenco potrebbe continuare e ancora e ancora
Senza fare clic tre volte per mandarti a casa in rotazione
E gli swayback si fanno strada per la stanza
Leggero, luminoso
Spegni la notte
La Bestia è arrivata per gongolare
Compiaciuto e svogliato, ecco cos'è
Sdraiati finché non è finito
Le tue piume sono alzate
Le storie hanno trattenuto l'odio
E parla a tutti i mali che sono andati e venuti
Detto e fatto
E ora non vedi il blu, ma il rosso
Un passaggio senza denti al buio di nuovo
Te l'avevo detto — disse
Una cosa perfetta che ti ha cambiato la guardia
Una svolta che parla di cicatrici
Te l'avevo detto
Ha detto
Lei disse
Ha detto