Traduzione del testo della canzone The Wreck of S.S. Needle - Cult Of Luna, Julie Christmas

The Wreck of S.S. Needle (originale)

The members of his squad grow thick
A testament to «get rich quick»
No sign of mismatched features
Secondary organs from within
So on command they open
Winding clockwork sirens as they come
Scramble the rock face through the glare of morning sun — to run
Your time is costlier than fine
The wreck of S.S. Needle
Simpletons that want all in and
Render horror feeble
Splinters always hide under the skin
From glitter of the pin
To brave a friend in battle comes
The thimble with his sign
You’ve got to spit to see the shine
Let me see you run this gamut blind
Your voice, it shakes
You smile so dryly
Let us see and touch you lightly
The moon is so unseemly, bright
Cut your hair off
Watch all night
Splinters always hide under the skin
The battle of the thimble and the pin
Put me down where I can see you run
The battle of the thimble and the pin
Put me down where I can see you run
Your time is costlier than fine
The wreck of S.S. Needle
Simpletons that want all in and
Render horror feeble
Knees go down and up in time
To sleep in foreign seaswell
«Silence while we cross this spine
Ring out the warning bell!»
You’ve got to spit to see the shine
Let me tell you — run and try to hide
Put me down where I can see you run
Put me down where I can see you run
Put me down where I can see you run, you run, you run, you run
Put me down where I can see you run
Put me down where I can see you run, you run, you run, you run
Put me down where I can see you run
Put me down where I can see you run, you run, you run, you run
Put me down where I can see you run
Put me down where I can see you run, you run, you run, you run
Put me down where I can see you run
Put me down where I can see you run, you run, you run, you run
Put me down where I can see you run
Put me down where I can see you run, you run, you run, you run
Put me down where I can see you run
Put me down where I can see you run, you run, you run, you run
Put me down where I can see you run
Put me down where I can see you run
Put me down where I can see you run
Put me down where I can see you run, you run, you run, you run
Put me down where I can see you run

(traduzione)

I membri della sua squadra crescono fitti
Un testamento per «diventare ricchi velocemente»
Nessun segno di funzioni non corrispondenti
Organi secondari dall'interno
Quindi su comando si aprono
Sirene a orologeria che caricano mentre arrivano
Arrampicati sulla parete rocciosa attraverso il bagliore del sole mattutino, per correre
Il tuo tempo è più costoso che bene
Il relitto della SS Needle
Semplici che vogliono tutto dentro e
Rendi debole l'orrore
Le schegge si nascondono sempre sotto la pelle
Dallo scintillio della spilla
Per sfidare un amico in battaglia arriva
Il ditale con il suo segno
Devi sputare per vedere lo splendore
Fammi vedere che gestisci questa gamma alla cieca
La tua voce, trema
Sorridi così seccamente
Lasciati vederti e toccarti leggermente
La luna è così sconveniente, luminosa
Tagliati i capelli
Guarda tutta la notte
Le schegge si nascondono sempre sotto la pelle
La battaglia del ditale e dello spillo
Mettimi giù dove posso vederti correre
La battaglia del ditale e dello spillo
Mettimi giù dove posso vederti correre
Il tuo tempo è più costoso che bene
Il relitto della SS Needle
Semplici che vogliono tutto dentro e
Rendi debole l'orrore
Le ginocchia vanno su e giù col tempo
Dormire al mare estero
«Silenzio mentre attraversiamo questa spina dorsale
Suona il campanello d'allarme!»
Devi sputare per vedere lo splendore
Lascia che te lo dica: corri e prova a nasconderti
Mettimi giù dove posso vederti correre
Mettimi giù dove posso vederti correre
Mettimi giù dove posso vederti correre, correre, correre, correre
Mettimi giù dove posso vederti correre
Mettimi giù dove posso vederti correre, correre, correre, correre
Mettimi giù dove posso vederti correre
Mettimi giù dove posso vederti correre, correre, correre, correre
Mettimi giù dove posso vederti correre
Mettimi giù dove posso vederti correre, correre, correre, correre
Mettimi giù dove posso vederti correre
Mettimi giù dove posso vederti correre, correre, correre, correre
Mettimi giù dove posso vederti correre
Mettimi giù dove posso vederti correre, correre, correre, correre
Mettimi giù dove posso vederti correre
Mettimi giù dove posso vederti correre, correre, correre, correre
Mettimi giù dove posso vederti correre
Mettimi giù dove posso vederti correre
Mettimi giù dove posso vederti correre
Mettimi giù dove posso vederti correre, correre, correre, correre
Mettimi giù dove posso vederti correre