Testi di A Flor De Piel - Julio Iglesias

A Flor De Piel (originale)

A FLOR DE PIEL J. IglesiasR.
Ferro
Por ese amor que t me das Por ser as, as no ms
Porque a mi amor, tu amor es fiel Porque de siempre te he llevado A flor de Piel.
Por esas pequeas cosas
Que van haciendo toda una vida
Por esos detalles tuyos Con que amanecen todos mis das.
Por ese silencio eterno Con que t calmas todas mis iras Por eso y por mucho
Ms Nunca encontrar un amor igual.
Por eso y por mucho ms Que difcil es Cuando t no ests.
Por ese amor que t me das Por ser as, as no ms Porque a mi amor, tu amor
Es fiel Porque de siempre te he llevado A flor de piel.
Yo s que a veces reimos Y discutimos por tonteras Por cosas sin importancia
Que casi siempre son culpa ma Y luego sin darnos cuenta En un momento todo se Olvida
Por eso y por mucho ms nunca encontrare un amor igual
Por eso y por mucho ms Que difcil es cuando t no ests
Porque hemos llorado juntos Y compartido las alegras Porque hemos parado el Tiempo Justo al momento que fuiste ma.
Por tantas y tantas cosas Que van haciendo toda una vida Por eso y por mucho
Ms… Nunca encontrar un amor igual
Por eso y por mucho ms Que difcil es cuando t no ests.

(traduzione)

AL FIORE DELLA PELLE J. IglesiasR.
Ferro
Per quell'amore che mi dai Per essere così, così
Perché al mio amore, il tuo amore è fedele Perché ti ho sempre portato Un fiore di pelle.
per quelle piccole cose
Cosa stanno facendo per tutta la vita?
Per quei tuoi dettagli Con cui sorgono tutti i miei giorni.
Per quell'eterno silenzio Con cui calmi tutta la mia ira Per questo e per molto
La signora non trova mai un amore uguale.
Ecco perché e molto altro Quanto è difficile quando non ci sei.
Per quell'amore che mi dai Per essere così, proprio così Perché per il mio amore, il tuo amore
È fedele Perché ti ho sempre portato Un fiore di pelle.
So che a volte ridiamo e litighiamo per sciocchezze su cose irrilevanti
Che sono quasi sempre colpa mia E poi senza accorgermene In un attimo tutto è dimenticato
Per questo e per molto altro non troverò mai un amore uguale
Per questo e molto altro Com'è difficile quando non lo sei
Perché abbiamo pianto insieme E condiviso le gioie Perché abbiamo fermato il Momento Giusto nel momento in cui tu eri mio.
Per così tante cose che stanno facendo da una vita Per questo e per molto
Signora... Non trovare mai un amore uguale
Ecco perché e molto altro Quanto è difficile quando non ci sei.