Testi di Candilejas - Julio Iglesias

Candilejas (originale)

Nadie te ha querido como yo
Nadie te ha ofrecido tanto amor
Nadie te ha enseñando de la vida más que yo
Nadie, mi amor, buscó tu amor con tanto amor
Un atardecer llegaste a mi
Como primavera a mi jardín
A la luz de candilejas yo me enamoré
Era tu amor tal como yo lo imaginé
Cada vez que te miraba no podía ver
En tu mirar, que tanto amor iba a perder
Y hoy te vas de mi para olvidar
Qué será de ti, a dónde irás
Más que yo nadie, mi amor
Busco tu amor con tanto amor
Y aunque sé que nunca volverás
Yo te esperaré una eternidad
Y si algunas vez te acuerdas
Y quieres volver
Aquí estaré, aquí mi amor
Igual que ayer

(traduzione)

Nessuno ti ha amato come me
Nessuno ti ha offerto tanto amore
Nessuno ti ha insegnato la vita più di me
Nessuno, amore mio, ha cercato il tuo amore con tanto amore
Una sera sei venuto da me
Come la primavera nel mio giardino
Alla luce delle luci della ribalta mi sono innamorato
Era il tuo amore proprio come l'avevo immaginato
Ogni volta che ti guardavo non riuscivo a vedere
Nel tuo sguardo, quanto amore avrei perso
E oggi mi lasci dimenticare
Che ne sarà di te, dove andrai
Più di me, nessuno, amore mio
Cerco il tuo amore con tanto amore
E anche se so che non tornerai mai più
Ti aspetterò un'eternità
E se mai ti ricordi
e tu vuoi tornare
Sarò qui, qui amore mio
Come ieri