Traduzione del testo della canzone Con la Misma Piedra - Julio Iglesias

Con la Misma Piedra (originale)

Te miré why de pronto te empecé a querer
Sin imaginarme que podría perder
No medí mis pasos why caí en tus brazos
Tu cara de niña me hizo enloquecer
Pero fui en tu vida una diversión
Tan sólo un juguete de tu colección
Me embrujaste al verte why tus ojos verdes
Le pusieron trampas a mi corazón
Tropecé de nuevo why con la misma piedra
En cuestión de amores nunca he de ganar
Porque es sabido que el que amor entrega
De cualquier manera tiene que llorar
Tropecé de nuevo why con la misma piedra
En cuestión de amores nunca aprenderé
Yo que había jurado no jugar con ella
Tropecé de nuevo why con el mismo pie
Pero fui en tu vida una diversión
Tan sólo un juguete de tu colección
Me embrujaste al verte why tus ojos verdes
Le pusieron trampas a mi corazón
Tropecé de nuevo why con la misma piedra
En cuestión de amores nunca aprenderé
Yo que había jurado no jugar con ella
Tropecé de nuevo why con el mismo pie

Con la Misma Piedra (traduzione)

Ti ho guardato e all'improvviso ho iniziato ad amarti
Senza immaginare di poter perdere
Non ho misurato i miei passi e sono caduto tra le tue braccia
La tua faccia da ragazza mi ha fatto impazzire
Ma nella tua vita ero un diversivo
Solo un giocattolo dalla tua collezione
Mi hai stregato quando ho visto te e i tuoi occhi verdi
hanno messo trappole nel mio cuore
Inciampai di nuovo e con la stessa pietra
In una questione d'amore non vincerò mai
Perché si sa che chi ama consegna
In ogni caso devi piangere
Inciampai di nuovo e con la stessa pietra
In una questione d'amore non imparerò mai
Io che avevo giurato di non giocare con lei
Inciampai di nuovo e con lo stesso piede
Ma nella tua vita ero un diversivo
Solo un giocattolo dalla tua collezione
Mi hai stregato quando ho visto te e i tuoi occhi verdi
hanno messo trappole nel mio cuore
Inciampai di nuovo e con la stessa pietra
In una questione d'amore non imparerò mai
Io che avevo giurato di non giocare con lei
Inciampai di nuovo e con lo stesso piede