Testi di Cuidado Amor - Julio Iglesias

Cuidado Amor (originale)

Amor
No es posible que no entiendas
Que no quieras darte cuenta
Lo que yo sufro por ti
Otra vez tu te marchaste
Y si al menos tu supieras
La que yo siento por ti
Será
Que el cariño que juraste
Que al principio me mostraste
Esta casi por morir
Yo que tanto te he cuidado
Y por ti tanto he llorado
Solo te quiero advertir
Cuidado, amor
La vida es siempre una oportunidad
Y estando solo puede suceder
Que alguien quiera estar en tu lugar
Cuidado, amor
Hay gente por ahí llorando soledad
Si tú me quieres es mejor que vuelvas ya
Cuidado, amor, regresa ya
Amor
Dime que no has olvidado
Que el cariño que te he dado
No lo guardas para ti
Que a pesar de un tiempo malo
Nadie te ha querido tanto
Como te quiero yo a ti
Amor
Hace tiempo que te llamo
Que te busco en todos lados
Que no se nada de ti
Si supieras como extrajo
Todo el tiempo que pasamos
Pero hoy te quiero advertir
Cuidado amor
La vida es siempre una oportunidad
Y estando solo puede suceder
Que alguien quiera estar en tu lugar
Cuidado amor
Hay gente por ahí llorando soledad
Si tú me quieres es mejor que vuelvas ya
Cuidado amor, regresa ya
Cuidado Amor, Cuidado

(traduzione)

Amore
Non è possibile che tu non capisca
Che non vuoi realizzare
Quello che soffro per te
di nuovo te ne sei andato
E se almeno lo sapessi
Quello che provo per te
Sarà
che l'amore che hai giurato
Che all'inizio mi hai mostrato
sta quasi per morire
Io che mi sono preso cura di te così tanto
E per te ho pianto tanto
Voglio solo avvisarti
Stammi bene amore
la vita è sempre un'opportunità
Ed essere soli può succedere
Che qualcuno voglia essere al tuo posto
Stammi bene amore
Ci sono persone là fuori che piangono la solitudine
Se mi ami, è meglio che torni adesso
Abbi cura di te, amore, torna ora
Amore
dimmi che non hai dimenticato
Che l'amore che ti ho dato
non lo tieni per te
Che nonostante il maltempo
nessuno ti ha amato così tanto
Come ti amo
Amore
Ti chiamo da molto tempo
Ti cerco ovunque
Che non so niente di te
Se sapessi come ha estratto
tutto il tempo che passiamo
Ma oggi voglio avvisarti
Stammi bene amore
la vita è sempre un'opportunità
Ed essere soli può succedere
Che qualcuno voglia essere al tuo posto
Stammi bene amore
Ci sono persone là fuori che piangono la solitudine
Se mi ami, è meglio che torni adesso
Abbi cura di te amore, torna ora
cura amore cura