Testi di Día A Día - Julio Iglesias

Día A Día (originale)

Aunque lo intente mil veces
No puedo ahogar lo que a tu alma pertenece
Y así olvidar
Día a día me despierto creyendo oír tu voz
Día a día, todavía, me duele nuestro adiós
Quien no se ha equivocado, no trató
Quien nunca ha perdonado, nunca amó
Y quien jamás pecó, jamás vivió
Día a día la nostalgia me impulsa a continuar
Día a día la distancia me aconseja olvidar
Tú y yo con un pedazo de razón
Y compartiendo el mismo corazón
Que hemos partido en dos
Día a día
Sueño con tu amor
Día a día
Necesito tu calor
Aunque lo intente mil veces
No puedo ahogar
Lo que a tu alma pertenece
Me va a matar
Te importa que yo quiera así
Si en el fondo no me quieres más
Día a día
Sueño con tu amor
Día a día
Necesito tu calor
Ya no se puede aguantar
Y que no te acuerdes de mí
Tú quieres estar con otro
Que yo me muera por ti
Aunque lo intente mil veces
No puedo ahogar
Lo que a tu alma pertenece
Y así olvidar

(traduzione)

Anche se ci provo mille volte
Non posso affogare ciò che appartiene alla tua anima
e così dimentica
Giorno dopo giorno mi sveglio pensando di sentire la tua voce
Giorno dopo giorno, ancora, il nostro addio fa male
Chi non ha sbagliato, non ha provato
Chi non ha mai perdonato, mai amato
E che non ha mai peccato, non ha mai vissuto
Giorno dopo giorno la nostalgia mi spinge a continuare
Giorno dopo giorno la distanza mi consiglia di dimenticare
Io e te con un motivo
E condividendo lo stesso cuore
che abbiamo diviso in due
Giorno per giorno
Sogno il tuo amore
Giorno per giorno
Ho bisogno del tuo calore
Anche se ci provo mille volte
non posso affogare
Ciò che appartiene alla tua anima
Mi ucciderà
Ti importa se lo voglio così
Se in fondo non mi ami più
Giorno per giorno
Sogno il tuo amore
Giorno per giorno
Ho bisogno del tuo calore
Non ce la faccio più
E che non ti ricordi di me
vuoi stare con un altro
Che muoio per te
Anche se ci provo mille volte
non posso affogare
Ciò che appartiene alla tua anima
e così dimentica