Traduzione del testo della canzone Esos Amores - Julio Iglesias

Esos Amores (originale)

Esos amores tan amados, tan queridos,
que yo he ganado y otras veces he perdido…
Amores sin medida;
son parte de mi vida.
Difícil es vivir sin recordarlos.
Esos amores del presente y del pasado
que sus caricias en la piel nos han dejado,
que el corazón no olvida
por más que haya una herida.
Difícil es vivir sin recordarlos.
Son amores que recuerdo a cada instante,
los conozco y a su lado yo he vivido.
En mis noches yo también los he tenido.
Me han amado y todos fueron importantes.
Esos amores
son las gotas del perfume de la vida.
Los amamos, los queremos sin medida…
Y en sus brazos, ¡cuántos sueños realizamos!
Esos amores
son momentos de tristeza y alegría,
el comienzo y el final de cada día,
la llegada del amor o despedida.
Esos amores del presente y del pasado
que sus caricias en la piel nos han dejado,
que el corazón no olvida
por más que haya una herida.
Difícil es vivir sin recordarlos.
Son amores que recuerdo a cada instante,
los conozco y a su lado yo he vivido.
En mis noches yo también los he tenido.
Me han amado y todos fueron importantes.
Esos amores
son las gotas del perfume de la vida.
Los amamos, los queremos sin medida…
Y en sus brazos, ¡cuántos sueños realizamos!
Esos amores
son momentos de tristeza y de alegría,
el comienzo y el final de cada día,
la llegada del amor o despedida…

Esos Amores (traduzione)

Quegli amori così amati, così cari,
che ho vinto e altre volte ho perso...
Ama senza misura;
Fanno parte della mia vita.
È difficile vivere senza ricordarli.
Quegli amori del presente e del passato
che le loro carezze sulla pelle ci hanno lasciato,
che il cuore non dimentica
anche se c'è una ferita.
È difficile vivere senza ricordarli.
Sono amori che ricordo ogni momento,
Li conosco e al loro fianco ho vissuto.
Nelle mie notti li ho avuti anche io.
Mi hanno amato ed erano tutti importanti.
Quegli amori
sono le gocce del profumo della vita.
Ti amiamo, ti amiamo senza misura...
E tra le sue braccia, quanti sogni realizziamo!
Quegli amori
Sono momenti di tristezza e di gioia,
l'inizio e la fine di ogni giorno,
l'arrivo dell'amore o dell'addio.
Quegli amori del presente e del passato
che le loro carezze sulla pelle ci hanno lasciato,
che il cuore non dimentica
anche se c'è una ferita.
È difficile vivere senza ricordarli.
Sono amori che ricordo ogni momento,
Li conosco e al loro fianco ho vissuto.
Nelle mie notti li ho avuti anche io.
Mi hanno amato ed erano tutti importanti.
Quegli amori
sono le gocce del profumo della vita.
Ti amiamo, ti amiamo senza misura...
E tra le sue braccia, quanti sogni realizziamo!
Quegli amori
Sono momenti di tristezza e di gioia,
l'inizio e la fine di ogni giorno,
l'arrivo dell'amore o dell'addio...