Traduzione del testo della canzone La Paloma (The Dove) - Julio Iglesias

La Paloma (The Dove) (originale)

Una canción me recuerda
Aquel ayer
Cuando se marchó en silencio
Un atardecer
Se fué con su canto triste a
Otro lugar
Dejó como compañera
Mi soledad
Una paloma blanca me canta
Al alba
Viejas melancolías, cosas
Del alma
Llegan con el silencio de
La mañana
Y cuando salgo a verla, vuela
A su casa
Donde va que mi voz
Ya no quiere escuchar
Donde va que mi vida
Se apaga
Si junto a mi no está
Si quisiera volver
Yo la iría a esperar
Cada día cada madrugada
Para quererla mas

La Paloma (The Dove) (traduzione)

una canzone me lo ricorda
quello ieri
Quando se ne andò tranquillamente
Un tramonto
Se ne andò con la sua triste canzone
Un altro posto
lasciato come compagno
La mia solitudine
Una colomba bianca mi canta
All'alba
Vecchio blues, cose
Dell'anima
Arrivano con il silenzio di
La mattina
E quando esco a vederla, lei vola
a casa tua
dove va la mia voce
non voglio più ascoltare
dove va la mia vita
Spegne
Se accanto a me non lo è
se volessi tornare indietro
Andrei ad aspettarla
ogni giorno ogni mattina
amarla di più