Testi di Mal Acostumbrado - Julio Iglesias

Mal Acostumbrado (originale)

Juguete de carton
Un pobre pasajero que dejaste por ahi
Tirado en la estacion
Devuelveme un trocito de mi vida
Devuelveme un poquito nada mas
Un poco mas
Devuelveme aunque sea de mentira
Que no curen mis heridas
Y me muera cada dia mal
Mal acostumbrado me dejo tu amor
Mal acostumbrado tu amor me dejo
Alma en pena que mi cuerpo la condena
De no poder ya vivir sin ti Mal acostumbrado me dejo tu amor
Mal acostumbrado tu amor me dejo
Y hoy me ciegas, me persigues y me encierras
Y es que ya no se vivir sin ti Vivir sin ti Mi amiga la tristeza
La que sabe mas de mi No para de decir, solo a mi Que ria y que me olvide
Y no piense mas en ti
Y vuelva a ser feliz.

(traduzione)

giocattolo di cartone
Un povero passeggero che hai lasciato
gettato in stazione
Restituiscimi un pezzo della mia vita
Restituiscimi un po' niente di più
Un po 'di più
Ridammi anche se è una bugia
Non curare le mie ferite
E muoio male ogni giorno
Mal abituato, il tuo amore mi ha lasciato
Mal abituato il tuo amore mi ha lasciato
Anima in pena che il mio corpo condanna
Dal non poter più vivere senza di te Abituato male lascio il tuo amore
Mal abituato il tuo amore mi ha lasciato
E oggi mi accechi, mi insegui e mi rinchiudi
Ed è che non so più vivere senza di te Vivi senza di te Amica mia tristezza
Quella che sa di più di me Non smette di dire, solo a me Che ride e mi dimentica
E non pensare più a te
E sii di nuovo felice.