Traduzione del testo della canzone Momentos - Julio Iglesias

Momentos (originale)

De noche nos pasábamos las horas
Hablando de mil cosas por hacer
Y a veces en pequeñas discusiones
Llegaba a amanecer
Y siempre amanecía con un beso y tú
DespuÃ(c)s me preparabas un café Y yo me despedía cada día
Soñando con volver
Parábamos el tiempo día a día
Quería descubrirte cada vez
Prendido de tu vida
Y tú prendida de la mía
El mundo parecía a nuestros pies
Ya ves que todo pasa, quiÃ(c)n diría
Ya ves que poco queda del ayer
Apenas los recuerdos
Momentos que no vuelven otra vez
Te acuerdas de las veces que dijimos
Que nada nos podría separar
El viento que escuchaba tus palabras
Cantaba tu cantar
Y yo me cobijaba por tu cuerpo
Y tú echabas los sentidos a volar
Perdidos en la noche y el silencio
Soñábamos soñar
La vida se hace siempre de momentos
De cosas que no sueles valorar
Y luego cuando pierdes
Cuando al fin te has dado cuenta
El tiempo no te deja regresar
Ya ves que todo pasa, quiÃ(c)n diría
Ya ves que poco queda por contar
Apenas los recuerdos
Momentos que no vuelven nunca más

(traduzione)

Di notte passavamo ore
Parlando di mille cose da fare
E a volte in piccole discussioni
Era l'alba
E mi sono sempre svegliato con un bacio e te
Dopo mi preparavi un caffè e ti salutavo tutti i giorni
sognando di tornare indietro
Abbiamo fermato il tempo giorno dopo giorno
Volevo scoprirti ogni volta
agganciato alla tua vita
E tu sul mio
Il mondo sembrava ai nostri piedi
Vedi che succede di tutto, chi direbbe
Vedi quel poco che resta di ieri
solo i ricordi
Momenti che non tornano più
Ricordi le volte che abbiamo detto
Che niente potrebbe separarci
Il vento che ha ascoltato le tue parole
Ho cantato la tua canzone
Ed ero protetto dal tuo corpo
E hai lanciato i tuoi sensi per volare
Perso nella notte e nel silenzio
abbiamo sognato di sognare
La vita è sempre fatta di momenti
Di cose che di solito non apprezzi
E poi quando perdi
Quando finalmente hai capito
Il tempo non ti farà tornare indietro
Vedi che succede di tutto, chi direbbe
Vedi che c'è poco da raccontare
solo i ricordi
Momenti che non tornano mai più