Traduzione del testo della canzone Ni Te Tengo Ni Te Olvido - Julio Iglesias

Ni Te Tengo Ni Te Olvido (originale)

Yo no se que hacer contigo
Ni te tengo ni te olvido
Ni quiero seguir así
Juguete de tus caprichos
Para que quererte tanto
Para que tanto deseo
Para que este loco amor
Que lo quiero y no lo quiero
Y es que ya me acostumbre
A tu forma de entregarte
Al calor que hay en tu piel
Y al placer de acariciarte
Cuando te sientes mujer
No hay cariño para darte
Cuando te sientes mujer
Que daría por tener tus caricias
Cada día y poderte complacer
Cada vez que fueras mía
Que daría por saber
Que jamás te perdería
No acierto a ver el camino
Que me separa de ti no puedo
Vivir contigo ni puedo vivir
Sin ti

(traduzione)

Non so cosa fare con te
Non ti ho né ti dimentico
Non voglio continuare così
Giocattolo dei tuoi capricci
perché ti amo così tanto
Perché voglio così tanto?
in modo che questo amore folle
Lo voglio e non lo voglio
E ci sono abituato
Al tuo modo di donarti
Al calore che è sulla tua pelle
E al piacere di accarezzarti
quando ti senti donna
Non c'è amore da darti
quando ti senti donna
Cosa darei per avere le tue carezze
Ogni giorno e poterti accontentare
ogni volta che eri mia
cosa darei per sapere
che non ti avrei mai perso
Non riesco a vedere la strada
Ciò che mi separa da te non posso
Vivendo con te non posso vivere
Senza di te