Testi di Noche De Ronda - Julio Iglesias

Noche De Ronda (originale)

Noche de ronda,
quétriste pasas,
quétriste cruzas
por mi balcón.
Noche de ronda,
cómo lastimas,
cómo me hieres
el corazón.
Luna que se quiebra sobre las tinieblas de mi soledad…
¿Adónde vas?
Dime si esta noche túte vas de ronda como ella se fue…
¿Con quién está?
Dile que la quiero, dile que me muero de tanto esperar,
que vuelva ya,
que las rondas no son buenas,
que hacen daño, que dan pena
y se acaba por llorar.
…¿Adónde vas?
…¿Con quién está?
…Dile que la quiero, dile que me muero de tanto esperar,
que vuelva ya,
que las rondas no son buenas,
que hacen daño, que dan pena
y se acaba por llorar.

(traduzione)

Visione notturna,
quanto sei triste,
quanto sei triste
per il mio balcone
Visione notturna,
come fai male,
come mi hai fatto male
il cuore.
Luna che irrompe nel buio della mia solitudine...
Dove stai andando?
Dimmi se esci stasera come se fosse andata via...
Con chi sta?
Dille che la amo, dille che sto morendo dall'attesa così a lungo,
torna indietro adesso,
che i giri non sono buoni,
che male, che male
e finisce per piangere.
…Dove stai andando?
…con chi è?
... Dille che la amo, dille che sto morendo dall'attesa così a lungo,
torna indietro adesso,
che i giri non sono buoni,
che male, che male
e finisce per piangere.