Testi di Voy Siguiendo Mi Camino - Julio Iglesias

Voy Siguiendo Mi Camino (originale)

Cuando me encuentres cansado
y en un camino perdido,
cuando mi alma se apague,
dame la mano, amigo.
Fui como el pájaro errante
que nunca encontró su nido;
fui como un perro sin amo
que nunca tuvo cariño.
Y siempre nacen las flores,
y siempre nieva en invierno.
Voy siguiendo mi camino,
y a más que vivo, más muero.
Y aunque mi rostro no tenga
las huellas que deja el tiempo,
yo he andado mil caminos
y aun viviendo estoy muerto.
Y siempre nacen las flores,
y siempre nieva en invierno.
Voy siguiendo mi camino,
y mientras vienen, yo vuelvo.
Y no quisiera perderte,
juventud, amante mía,
y ya siento que te alejas
poco a poco de mi vida.
Y siempre nacen las flores,
y siempre nieva en invierno.
Voy siguiendo mi camino,
y mientras vienen yo vuelvo.
Y siempre nacen las flores,
y siempre nieva en invierno.
Voy siguiendo mi camino,
y a más que vivo, más muero.

(traduzione)

Quando mi trovi stanco
e su una strada perduta,
quando la mia anima esce,
dammi la mano, amico.
Ero come l'uccello errante
che non ha mai trovato il suo nido;
Ero come un cane senza padrone
che non ha mai avuto amore.
E i fiori sbocciano sempre,
e d'inverno nevica sempre.
sto seguendo la mia strada,
E più vivo, più muoio.
E anche se la mia faccia non ha
le tracce lasciate dal tempo,
Ho percorso mille strade
e anche vivendo sono morto.
E i fiori sbocciano sempre,
e d'inverno nevica sempre.
sto seguendo la mia strada,
e mentre loro vengono, io torno.
E non vorrei perderti
giovinezza, amore mio,
e già sento che ti allontani
a poco a poco della mia vita.
E i fiori sbocciano sempre,
e d'inverno nevica sempre.
sto seguendo la mia strada,
e mentre vengono io torno.
E i fiori sbocciano sempre,
e d'inverno nevica sempre.
sto seguendo la mia strada,
E più vivo, più muoio.