Testi di Olvidado - Julio Sosa

Olvidado - Julio Sosa
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Olvidado, artista - Julio Sosa.
Data di rilascio: 26.12.2007
Linguaggio delle canzoni: spagnolo

Olvidado

(originale)
¡Lo mataron al pobre Conteras!
¡Recién se casaba!
¡Si es para no creer!
Juan Luz Mala, saltó la tranquera
Y vino a llevarle a su propia mujer…
Fue en el patio e' la estancia «La Hazaña»
La fiesta 'e los novios era un esplendor;
Mas de pronto dos dagas hicieron
De aquella alegría un cuadro de horror
(recitado)
Herido de muerte
Y en sangre bañao
Habló de este modo
El recién casao:
No es nada, mi gaucha;
No te asustes, mi alma…
A los dos peleando
Se nos fue el facón…
Siento que me llega
Un vientito helado
Aquí, de este lado
Sobre el corazón…
Llevame unas flores…
Andá a visitarme…
La tierra es muy fría
Pa' estar olvidao…
¡Adiosita, gaucha
Te estaré esperando!
¡Me voy apagando
De puro finao!
Al principio fue todo promesas…
La viuda lloraba, sin duda demás;
Pero al fin se le fue la tristeza
Y a su pobre gaucho no lo fue a ver más
¡Con razón que en las noches 'e tormenta
Se escucha patente, la voz del finao
Que la llama diciendo: ¡Lucinda
Estoy muy solito, llegate a mi lao!
(traduzione)
Hanno ucciso il povero Conteras!
Si è appena sposato!
Se non è credere!
Juan Luz Mala, ha saltato il cancello
E venne a prendere sua moglie...
Era nel cortile della stanza "La Hazaña"
La fiesta 'e los novios era uno splendore;
Ma all'improvviso fecero due pugnali
Di quella gioia un'immagine di orrore
(recitazione)
Ferito a morte
E bagnata di sangue
parlava così
I novelli sposi:
Non è niente, mio ​​gaucha;
Non aver paura, anima mia...
a entrambi che combattiamo
Abbiamo perso il facón...
Lo sento venire da me
un vento gelido
qui da questa parte
A proposito di cuore...
Portami dei fiori...
Vieni a trovarmi...
la terra è molto fredda
Da dimenticare...
Addio, gaucha
Aspetterò!
mi sto spegnendo
Puramente bene!
All'inizio erano tutte promesse...
La vedova piangeva, senza dubbio troppo;
Ma alla fine la tristezza lo lasciò
E non andava più a trovare il suo povero gaucho
Non c'è da stupirsi che nelle notti di tempesta
Si sente patente, la voce del finao
Che la chiama dicendo: Lucinda
Sono molto solo, vieni al mio fianco!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
La Cirujia 2005
Viejo Smoking 2005
Tenemos Que Abrirnos 2005
Un Alma Buena 2005
Olvida'o 2005
La Casita Está Triste 2005
Levanta la Frente 2005
Dicen Que Dicen 2019
Al Mundo Le Falta un Tornillo 2019
El Rosal 2019
Nada 2019
Que Me Van Hablar de Amor 2018
Mano a Mano 2019
Nunca Tuvo Novio 2019
Tiempos Viejos 2018
Uno 2019
En Esta Tarde Gris 2019
Madame Ivonne 2019
Cambalache 2019
Por Qué Canto Asi 2018

Testi dell'artista: Julio Sosa