Traduzione del testo della canzone Birthday - Junior Boys

Birthday (originale)

You called and then you missed my birthday
You’ve gone and left me on my own
I’m home, don’t stay, it’s cool anyway
It’s not so bad to stay at home
Is it true that it’s me?
You can say all the things you want to But you don’t need to leave if you take all this weight behind me Let it go Now it’s you
You forget all the things you want to You’re not here in the end
You have nothing left to say
I guess it passed me on my birthday
You slept right through the year I’ve grown
And now I can’t remember anyway
I need to wash my hands real slow
Is it true that it’s me?
You can say all the things you want to But you don’t need to leave if you take all this weight behind me Let it go Now it’s you
You forget all the things you want to You’re not here in the end
So there’s nothing left to say
You called and then you missed my birthday
I know we’d do it all again
This time I close my eyes and really wish you’d come
Is it true that it’s me?
You can say all the things you want to But you don’t need to leave if you take all this weight behind me Let it go Now it’s you
You forget all the things you want to You’re not here in the end
So there’s nothing left to say

Birthday (traduzione)

Hai chiamato e poi ti sei perso il mio compleanno
Sei andato e mi hai lasciato da solo
Sono a casa, non restare, va comunque bene
Non è così male stare a casa
È vero che sono io?
Puoi dire tutte le cose che vuoi Ma non è necessario che te ne vada se ti prendi tutto questo peso alle spalle Lascialo andare Ora sei tu
Dimentichi tutte le cose che vuoi Non sei qui alla fine
Non hai più niente da dire
Immagino che mi sia passato il giorno del mio compleanno
Hai dormito per tutto l'anno in cui sono cresciuto
E ora non riesco a ricordare comunque
Devo lavarmi le mani molto lentamente
È vero che sono io?
Puoi dire tutte le cose che vuoi Ma non è necessario che te ne vada se ti prendi tutto questo peso alle spalle Lascialo andare Ora sei tu
Dimentichi tutte le cose che vuoi Non sei qui alla fine
Quindi non c'è più niente da dire
Hai chiamato e poi ti sei perso il mio compleanno
So che faremmo tutto di nuovo
Questa volta chiudo gli occhi e vorrei davvero che tu venissi
È vero che sono io?
Puoi dire tutte le cose che vuoi Ma non è necessario che te ne vada se ti prendi tutto questo peso alle spalle Lascialo andare Ora sei tu
Dimentichi tutte le cose che vuoi Non sei qui alla fine
Quindi non c'è più niente da dire