Traduzione del testo della canzone More Than Real - Junior Boys

More Than Real (originale)

Your face, it shows you are an imposter
That snapshot still in the parking lot
You’re on the screen, I feel you downtown
Out on the street, I feel the underground
The distance makes me want you more
The scent you give, that’s what I’m waiting for
Your birthday song until your family learns
What are the things I planned, and that I’ll be your man
Tonight I got your number
I even know your street
If you could only need me
I know we’re meant to meet
And even if they find you
I know you make me feel
You make me feel more than real
They put you on, in the smoking glass
Your dress got torn straight through the underpass
The air got blue while in my closed-in room
I’m checking off what’s left to do
The distance makes me want you more
The scent you give, that’s what I’m waiting for
Your birthday song until your family learns
What are the things I planned, and that I’ll be your man
Tonight I got your number
I even know your street
If you could only need me
I know we’re meant to meet
And even if they find you
I know you make me feel
You make me feel more than real
Tonight I got your number
I even know your street
If you could only need me
I know we’re meant to meet
And even if they find you
I know you make me feel
You make me feel more than real

More Than Real (traduzione)

La tua faccia mostra che sei un impostore
Quell'istantanea è ancora nel parcheggio
Sei sullo schermo, ti sento in centro
Per strada, sento il sottosuolo
La distanza mi fa desiderare di più
Il profumo che dai, è quello che sto aspettando
La tua canzone di compleanno finché la tua famiglia non impara
Quali sono le cose che ho pianificato e che sarò il tuo uomo
Stanotte ho ottenuto il tuo numero
Conosco persino la tua strada
Se solo tu potessi aver bisogno di me
So che siamo fatti per incontrarci
E anche se ti trovano
So che mi fai sentire
Mi fai sentire più che reale
Ti mettono addosso, nel bicchiere fumante
Il tuo vestito si è strappato direttamente attraverso il sottopassaggio
L'aria è diventata blu mentre ero nella mia stanza chiusa
Sto controllando cosa resta da fare
La distanza mi fa desiderare di più
Il profumo che dai, è quello che sto aspettando
La tua canzone di compleanno finché la tua famiglia non impara
Quali sono le cose che ho pianificato e che sarò il tuo uomo
Stanotte ho ottenuto il tuo numero
Conosco persino la tua strada
Se solo tu potessi aver bisogno di me
So che siamo fatti per incontrarci
E anche se ti trovano
So che mi fai sentire
Mi fai sentire più che reale
Stanotte ho ottenuto il tuo numero
Conosco persino la tua strada
Se solo tu potessi aver bisogno di me
So che siamo fatti per incontrarci
E anche se ti trovano
So che mi fai sentire
Mi fai sentire più che reale