Traduzione del testo della canzone Take My Time - Junior Senior

Take My Time (originale)

I don’t understand
The way you take my hand
As we’re walking down the stair
Out the door to anywhere
I think something’s in the air
But I can’t read your mind
Oh girl you’re wasting my time
Don’t you know
You’re taking your time to make up your mind
Don’t you know
You’re taking your time to make up your mind
Don’t you know
You’re taking your time to make up your mind
Don’t you know
You’re taking your time to make up your mind
I think somehow I know
When we dance real slow
From your attention span
That you’re about to plan
To throw my guess in the garbage can
But I can’t read your mind
Oh girl you’re wasting my time
Don’t you know
You’re taking your time to make up your mind
Don’t you know
You’re taking your time to make up your mind
Don’t you know
You’re taking your time to make up your mind
Don’t you know
You’re taking your time to make up your mind
Whoo
Love’s all we need
In the world to succeed
Love’s all we need
In the world to succeed
Love’s all you need
In the world to succeed
But it’s hard to find a pearl
In the heart of a girl
It’s not the end of the world
But I can’t read your mind
Wasted my time
Don’t you know
You’re taking your time to make up your mind
Don’t you know
You’re taking your time to make up your mind
Don’t you know
You’re taking your time to make up your mind
Don’t you know
You’re taking your time to make up your mind

(traduzione)

Non capisco
Il modo in cui mi prendi la mano
Mentre stiamo scendendo le scale
Fuori dalla porta ovunque
Penso che ci sia qualcosa nell'aria
Ma non riesco a leggere la tua mente
Oh ragazza, mi stai perdendo tempo
Non lo sai
Ti stai prendendo il tuo tempo per prendere una decisione
Non lo sai
Ti stai prendendo il tuo tempo per prendere una decisione
Non lo sai
Ti stai prendendo il tuo tempo per prendere una decisione
Non lo sai
Ti stai prendendo il tuo tempo per prendere una decisione
Penso che in qualche modo lo so
Quando balliamo molto lentamente
Dalla tua capacità di attenzione
Che stai per pianificare
Gettare la mia ipotesi nel bidone della spazzatura
Ma non riesco a leggere la tua mente
Oh ragazza, mi stai perdendo tempo
Non lo sai
Ti stai prendendo il tuo tempo per prendere una decisione
Non lo sai
Ti stai prendendo il tuo tempo per prendere una decisione
Non lo sai
Ti stai prendendo il tuo tempo per prendere una decisione
Non lo sai
Ti stai prendendo il tuo tempo per prendere una decisione
Whoo
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Nel mondo per avere successo
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Nel mondo per avere successo
L'amore è tutto ciò di cui hai bisogno
Nel mondo per avere successo
Ma è difficile trovare una perla
Nel cuore di una ragazza
Non è la fine del mondo
Ma non riesco a leggere la tua mente
Ho perso il mio tempo
Non lo sai
Ti stai prendendo il tuo tempo per prendere una decisione
Non lo sai
Ti stai prendendo il tuo tempo per prendere una decisione
Non lo sai
Ti stai prendendo il tuo tempo per prendere una decisione
Non lo sai
Ti stai prendendo il tuo tempo per prendere una decisione