Traduzione del testo della canzone Together for One Last Dance - Junior Senior

Together for One Last Dance (originale)

There were times
You made me glad
And there were times
You made me sad
We had a fight
And it was just last night
But now I’m stronger now
And you do look better
Yes I’m stronger now
And you do look better
There were times
You made me glad
And there were times
You made me so sad
C’mon baby, let’s go out together
Just for one last dance
C’mon baby, let’s go out together
Just for one last dance
C’mon baby, let’s go out together
Just for one last dance
C’mon baby, let’s go out together
Just for one last dance
In the past
I felt ashamed
For not crooning you
I still feel ashamed
But the past
Was never meant to last
I am stronger now
Are you getting better?
Are you stronger now?
Are you getting better?
But in a way
I feel ashamed
'Cause everything is good right now
Yes I feel ashamed
C’mon baby, let’s go out together
Just for one last dance
C’mon baby, let’s go out together
Just for one last dance
C’mon baby, let’s go out together
Just for one last dance
C’mon baby, let’s go out together
Just for one last dance
Get together, get together
For the very last time
Get together!
Hey!
Don’t think too much about it
Hey!
Don’t think too much about it
Hey!
Don’t think too much about it

(traduzione)

C'erano volte
Mi hai reso felice
E c'erano volte
Mi hai reso triste
Abbiamo litigato
Ed è stato solo ieri sera
Ma ora sono più forte ora
E hai un aspetto migliore
Sì, sono più forte ora
E hai un aspetto migliore
C'erano volte
Mi hai reso felice
E c'erano volte
Mi hai reso così triste
Dai piccola, usciamo insieme
Solo per un ultimo ballo
Dai piccola, usciamo insieme
Solo per un ultimo ballo
Dai piccola, usciamo insieme
Solo per un ultimo ballo
Dai piccola, usciamo insieme
Solo per un ultimo ballo
Nel passato
Mi vergogno
Per non canticchiarti
Mi vergogno ancora
Ma il passato
Non è mai stato destinato a durare
Sono più forte ora
Stai migliorando?
Sei più forte adesso?
Stai migliorando?
Ma in un modo
Mi vergogno
Perché va tutto bene in questo momento
Sì, mi vergogno
Dai piccola, usciamo insieme
Solo per un ultimo ballo
Dai piccola, usciamo insieme
Solo per un ultimo ballo
Dai piccola, usciamo insieme
Solo per un ultimo ballo
Dai piccola, usciamo insieme
Solo per un ultimo ballo
Stare insieme, stare insieme
Per l'ultima volta
Raduno!
Ehi!
Non pensarci troppo
Ehi!
Non pensarci troppo
Ehi!
Non pensarci troppo