Traduzione del testo della canzone What My Mama Told Me - Junior Wells

What My Mama Told Me (originale)

Lord I should have been did what my Mama told me to
Lord I should have been did what my Mama told me to
Then I would not have to work
and I wouldn’t have to sing the blues
Just like the old folks say
You gotta reap just what you sow
Just like old folks say
You gotta reap just what you sow
Lord a disobedient child he would just don’t live too long
Let me get something
Harmonica solo
Oh everybody wanna know, Lord what does a poor boy do?
Oh everybody wants to know what does a poor boy do?
A poor boy sews patches on his clothes
and stuffs newspapers in his shoes Ah ha Let me do it again
Harmonica solo
Oh I should have been did just like my Mama tole me to
Oh I should have been did just like my Mama tole me to
Then I would not have to work and I would not have to sing the blues
Hey everybody wanna know what does a poor boy do?
Oh everybody wanna know what does a poor boy do?
A poor boy sews patches on his clothes
stuffs newspaper Lord, in his shoes Let’s go home
Harmonica solo
Ah ha
Instrumental outro to end

What My Mama Told Me (traduzione)

Signore, avrei dovuto fare quello che mia mamma mi ha detto
Signore, avrei dovuto fare quello che mia mamma mi ha detto
Allora non avrei dovuto lavorare
e non avrei dovuto cantare il blues
Proprio come dicono i vecchi
Devi raccogliere solo quello che semini
Proprio come dicono i vecchi
Devi raccogliere solo quello che semini
Signore, un bambino disobbediente non vivrebbe troppo a lungo
Fammi prendere qualcosa
Assolo di armonica
Oh tutti vogliono sapere, Signore, cosa fa un povero ragazzo?
Oh tutti vogliono sapere cosa fa un povero ragazzo?
Un povero ragazzo cuce toppe sui suoi vestiti
e infila giornali nelle sue scarpe Ah ah lascia che lo faccia di nuovo
Assolo di armonica
Oh, avrei dovuto essere fatto proprio come mi ha detto mia mamma
Oh, avrei dovuto essere fatto proprio come mi ha detto mia mamma
Quindi non avrei dovuto lavorare e non avrei dovuto cantare il blues
Ciao a tutti, volete sapere cosa fa un povero ragazzo?
Oh tutti vogliono sapere cosa fa un povero ragazzo?
Un povero ragazzo cuce toppe sui suoi vestiti
stoffe giornale Signore, nei suoi panni Andiamo a casa
Assolo di armonica
Ah ah
Outro strumentale alla fine