Traduzione del testo della canzone Daydream (brake lights) - Juniper

Daydream (brake lights) (originale)

Never had the chance to see that you saw this as a passing thing
It got past me
Thrown to the wayside
Caught up in a mess with no escaping
Lost at sea
Oh my
Well now I’m fallin'
With nobody to catch me
Strung out on the hope that you would
Wanna see me again
I didn’t think I need an exit plan
Could’ve shown you a promised land
No one else could ever know
How to be your promised man
Look how far we’ve come and how far we have to go
Last night of the decade wishin you were with me on the late night
On the late night
Cruisin through a daydream nevr saw you putting on your brake lights
(Didn't get an indication)
Was one night not good nough
Out the door before I woke up
Strung out on the hope that you would
Wanna see me again
(And never let me go)
I didn’t think I need an exit plan
Could’ve shown you a promised land
No one else could ever know
How to be your promised man

Daydream (brake lights) (traduzione)

Non ho mai avuto la possibilità di vedere che hai visto questo come una cosa passeggera
Mi ha superato
Gettato per strada
Presi in un pasticcio senza possibilità di fuga
Disperso in mare
Oh mio
Bene ora sto cadendo
Con nessuno a prendermi
Sospeso sulla speranza che lo avresti fatto
Vuoi vedermi di nuovo
Non pensavo di aver bisogno di un piano di uscita
Avrei potuto mostrarti una terra promessa
Nessun altro potrebbe mai saperlo
Come essere il tuo uomo promesso
Guarda quanto lontano siamo arrivati ​​e quanto lontano dobbiamo andare
L'ultima notte del decennio che avrei voluto che fossi con me a tarda notte
A tarda notte
Navigando in un sogno ad occhi aperti, nevr ti ha visto accendere le luci dei freni
(Non ho ricevuto un'indicazione)
Una notte non è stata abbastanza buona
Fuori dalla porta prima che mi svegliassi
Sospeso sulla speranza che lo avresti fatto
Vuoi vedermi di nuovo
(E non lasciarmi mai andare)
Non pensavo di aver bisogno di un piano di uscita
Avrei potuto mostrarti una terra promessa
Nessun altro potrebbe mai saperlo
Come essere il tuo uomo promesso