Traduzione del testo della canzone Puzzle Pieces - Juniper

Puzzle Pieces (originale)

She only writes her songs with five strings
She always thinks about the little things
She told me she’d never felt this way before
And I agreed
It’s better like this
So I believed in
No more deceiving anymore
When we facetimed or your face against mine it felt right
You were like glue, we fit together like puzzle pieces
Now you’ve caught me dreaming about you
Hazel in your eyes
The way you smile still keeps me up at night
And I can still imagine a life with you
Charting a course for 75 002
But I got lost and believed in
No more deceiving anymore
When we would facetime, I missed your face against mine pressed up tight
You were like glue, we fit together like puzzle pieces
Can’t you see me dreaming about you
(Dreaming about you) What if was wrong and dreaming led me astray
(Dreaming about you) Contemplating, over creating false reality
(Dreaming about you) But after all this time, seems it’s finally real
(Dreaming about you) Cause sometimes dreams turn into nightmares
Sometimes dreams turn into nightmares

Puzzle Pieces (traduzione)

Scrive le sue canzoni solo con cinque corde
Pensa sempre alle piccole cose
Mi ha detto che non si era mai sentita così prima
E sono d'accordo
È meglio così
Quindi ci ho creduto
Non più ingannevole
Quando abbiamo facetime o la tua faccia contro la mia, ci siamo sentiti bene
Eri come la colla, ci incastriamo come pezzi di un puzzle
Ora mi hai sorpreso a sognare te
Nocciola nei tuoi occhi
Il modo in cui sorridi mi tiene ancora sveglio la notte
E posso ancora immaginare una vita con te
Tracciare un corso per 75 002
Ma mi sono perso e ci ho creduto
Non più ingannevole
Quando avremmo affrontato il tempo, mi mancava la tua faccia contro la mia premuta
Eri come la colla, ci incastriamo come pezzi di un puzzle
Non riesci a vedermi sognare di te
(Sognando te) E se fosse sbagliato e sognare mi portasse fuori strada
(Sognando te) Contemplando, creando una falsa realtà
(Sognando te) Ma dopo tutto questo tempo, sembra che sia finalmente reale
(Sognando te) Perché a volte i sogni si trasformano in incubi
A volte i sogni si trasformano in incubi