Traduzione del testo della canzone Here for the First Time - Juniper

Here for the First Time (originale)

Party beads and empty bottles
Your girl’s on some supermodel
But she looked bored so I didn’t bother
Traded all of their shots for water
Oh everybody left the party early
But I stayed
So I go dancing like the movies
I don’t care if the lights are on
We’re all here for the first time
Awkward shuffle like it’s high school prom
So I go
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Instigating drama queens
I go out and find your girl
She told me you ended things 'bout a week ago
We smoked up and we saw a show
Oh everybody’s always in a hurry
But I got nowhere to be
So I go dancing like the movies
I don’t care if the lights are on
We’re all here for the first time
We can do whatever we want
So we go
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba

Here for the First Time (traduzione)

Perline per feste e bottiglie vuote
La tua ragazza è su qualche top model
Ma sembrava annoiata, quindi non mi sono preoccupata
Hanno scambiato tutti i loro colpi con acqua
Oh tutti hanno lasciato la festa in anticipo
Ma sono rimasto
Quindi vado a ballare come al cinema
Non mi interessa se le luci sono accese
Siamo tutti qui per la prima volta
Mescolare imbarazzante come se fosse il ballo di fine anno
Quindi vado
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Istigazione delle regine del dramma
Esco e trovo la tua ragazza
Mi ha detto che hai concluso le cose circa una settimana fa
Abbiamo fumato e abbiamo visto uno spettacolo
Oh, tutti hanno sempre fretta
Ma non ho un posto dove stare
Quindi vado a ballare come al cinema
Non mi interessa se le luci sono accese
Siamo tutti qui per la prima volta
Possiamo fare tutto ciò che vogliamo
Quindi partiamo
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba