Traduzione del testo della canzone We're Fighting Wars from Every Direction - Juniper

We're Fighting Wars from Every Direction (originale)

Listen, or rewind
Don’t be mistaken we’re losing time
We’re at each other’s necks from misdirection
But for better words no one’s listening
‘For now' feels like forever
Do you feel the difference in the air?
I try to make sense of it all, but when I do, no one stops to listen
Come up for air, you’ve been down there
For too long
No one looks the same, you’re afraid
To say what’s wrong
We’re At each othr’s necks from misdirection
But for bettr words no one’s listening
‘For now' feels like forever
Do you feel the difference in the air?
I try to make sense of it all, but when I do, no one stops to listen
We’re fighting wars from every direction

We're Fighting Wars from Every Direction (traduzione)

Ascolta o riavvolgi
Non ti sbagliare, stiamo perdendo tempo
Siamo l'uno per il collo dell'altro per errore
Ma per parole migliori nessuno ascolta
"Per ora" sembra un'eternità
Senti la differenza nell'aria?
Cerco di dare un senso a tutto, ma quando lo faccio nessuno si ferma ad ascoltare
Vieni su per aria, sei stato laggiù
Per troppo tempo
Nessuno ha lo stesso aspetto, hai paura
Per dire cosa c'è che non va
Siamo a ciascuno il collo dell'altro dalla direzione sbagliata
Ma per parole migliori nessuno ascolta
"Per ora" sembra un'eternità
Senti la differenza nell'aria?
Cerco di dare un senso a tutto, ma quando lo faccio nessuno si ferma ad ascoltare
Stiamo combattendo guerre da ogni direzione