Traduzione del testo della canzone Distance Keeps Me Distant - Juniper

Distance Keeps Me Distant (originale)

Waiting was the hardest part
But time slips by it gets easier
Seeing you feel the same
Guess it’s easy
From so far away
Cause distance keeps me feeling distant
Even if you’re only three miles away
So don’t take it personally
It’s just the weight of the world
Got complacent on my own
I fell out of touch with some old friends
And now I’m anxious around strangers
And I’m second guessing
Everything
Cause distance keeps me feeling distant
Even if you’re only three miles away
So don’t take it personally
It’s just the weight of the world

Distance Keeps Me Distant (traduzione)

L'attesa è stata la parte più difficile
Ma il tempo scorre, diventa più facile
Vedere che provi lo stesso
Immagino sia facile
Da così lontano
Perché la distanza mi fa sentire distante
Anche se sei a sole tre miglia di distanza
Quindi non prenderla personalmente
È solo il peso del mondo
Mi sono accontentato da solo
Ho perso i contatti con alcuni vecchi amici
E ora sono ansioso con gli estranei
E sto indovinando
Qualunque cosa
Perché la distanza mi fa sentire distante
Anche se sei a sole tre miglia di distanza
Quindi non prenderla personalmente
È solo il peso del mondo