Traduzione del testo della canzone You - Juniper

You (originale)

You fade away, fade to grey
Fade to all of these shades
When sunshine and rain
Smile at the cracks
And you smile for their hacks
And you’re smiling through these days
In an addict’s haze
And you climb on the wall
And you’re not afraid of fall
You’re scared you’ll throw yourself
Over the edge of it all
You prayed for years
And you buried your fears
Now didn’t your mother tell you
We’d all end in tears
You, lie beside me
You, lie in spite of me
You show brave face
And your silver lace
And sugar and spice
And you’re hiding your vice
And you’re star in my sight
And you’re thorn in the sky
And out damn spot
Is the one you forgot to lose
You’re over the wall
And you’re not afraid of fall
You’re scared you’ll throw yourself
Over the edge of it all
You prayed for years
And you buried your fears
Now didn’t your mother tell you
We’d all end in tears for
You, lie beside me
You, lie in spite of me
You, you, lost in twenty-something
Lost in twenty-something
Lost in twenty-something
Lost in twen-ty-some-thing
You, lie beside me
You, you lie in spite of me
You, lie beside me
You, You, you lie in spite of me
In spite of me, twenty-something

You (traduzione)

Svanisci, svanisci nel grigio
Dissolvenza in tutte queste sfumature
Quando il sole e la pioggia
Sorridi alle crepe
E sorridi per i loro hack
E stai sorridendo in questi giorni
Nella foschia di un tossicodipendente
E ti arrampichi sul muro
E non hai paura di cadere
Hai paura di lanciarti
Oltre il limite di tutto
Hai pregato per anni
E hai seppellito le tue paure
Ora tua madre non te l'ha detto
Finiremmo tutti in pianto
Tu, sdraiati accanto a me
Tu, menti nonostante me
Hai una faccia coraggiosa
E il tuo pizzo d'argento
E zucchero e spezie
E stai nascondendo il tuo vizio
E tu sei una star ai miei occhi
E tu sei una spina nel cielo
E dannato posto
È quello che hai dimenticato di perdere
Sei oltre il muro
E non hai paura di cadere
Hai paura di lanciarti
Oltre il limite di tutto
Hai pregato per anni
E hai seppellito le tue paure
Ora tua madre non te l'ha detto
Finiremmo tutti in lacrime per
Tu, sdraiati accanto a me
Tu, menti nonostante me
Tu, tu, perso in vent'anni
Perso tra vent'anni
Perso tra vent'anni
Perso in venti-qualcosa
Tu, sdraiati accanto a me
Tu, menti nonostante me
Tu, sdraiati accanto a me
Tu, tu, menti nonostante me
Nonostante me, ventenne