Traduzione del testo della canzone Gotta Understand - Jurassic 5

Gotta Understand (originale)

«what ya gotta"speak the truth for real
«you might want to say ?""you got to understand»
We trying to tell you the deal from our perspective
The J5 collective will wreck cuz you
«You got to understand"keep it together and try
«you might want to say ?"but you «you got to understand»
We’re more than meets the third eye, words fly
Reppin' from the bird’s eye view
I ain’t hating I just heard better
Up the ante on the game and apply the pressure
Understand I was a fan
Before I was a member of your favorite rap band
Understand that I’m still a fan
And you can keep playing after the fact
Related to the game and came after crack
Cuz every nigga I know is out ta get a plaque
So why you wanna go and do that, huh?
I don’t know man cuz we see fiends who dream c.r.e.a.m
Reppin' the west through special effects and green screens
And it seems you need to be the one to flash that cannon
Or sign the autographs till the last cat’s standing
Brother pass that action, and your trashin' is real
Your only way of coming up is probably inking a deal
While your thinking the skills, some are thinking the mills
In a never-ending quest ta get the house on the hill
AND THAT’S REAL
I need some understanding in this world between me and my girl
She want the diamonds and the pearls to be a part of my world
Twenty four-sev, but love don’t pay the rent
So love me when I’m home and cherish the moment
Uh-Huh
Cuz some of you women are men’s mirrors
I know some women who dodge balls like Ben Stiller
Please understand, it’s not to offend or seem bitter
But every queen, need a king wit her
Ms. Thing I don’t know, but ever I leave you ready to go
My Momma told me about how it flow
But I didn’t wanna listen but she told me so
Now if it ever came to the bank account
Who’d ya pack ya things and get up and bounce
These the type of things that I be thinking about
To all my other fellas «you got to understand»
And all the times I tried ta do?
what this wanna god do?
It’s cuz I see the world from the Artist eye view
You live life the next part is you die, too
And there’s no one on this earth it doesn’t apply to
Now that’s true, cuz every single day I live
I’m obligated just ta say it like it T-I is
And I ain’t gon talk about no cat whose decision is poor
Trust me man my hand is just as dirty as yours
Either they like you, or they hype you, it’s a cycle
Choices that we make in the vi-tal
Cuz in the blink of an eye it can all go awry
And the next man will quickly take your title
Yeah, between me and myself and all of these things
Understanding is a theme when we doing our thing
From the job to my queen and chasing my dream
The whole world needs a little understanding

(traduzione)

«Cosa devi dire la verità per davvero
«potresti dire ?""devi capire»
Stiamo cercando di dirti l'accordo dal nostro punto di vista
Il collettivo J5 ti distruggerà
«Devi capire"tenere insieme e provare
«potresti dire ?" ma tu "devi capire"
Siamo più di quanto soddisfi il terzo occhio, le parole volano
Reppin' dalla vista a volo d'uccello
Non sto odiando, ho solo sentito meglio
Alza la posta sul gioco e fai pressione
Capisci che ero un fan
Prima che fossi un membro della tua band rap preferita
Capisci che sono ancora un fan
E puoi continuare a giocare dopo il fatto
Relativo al gioco e arrivato dopo il crack
Perché ogni negro che conosco è fuori per prendere una targa
Allora perché vuoi andare a farlo, eh?
Non conosco uomo perché vediamo demoni che sognano c.r.e.a.m
Reppin' l'ovest attraverso effetti speciali e schermi verdi
E sembra che tu debba essere tu a far lampeggiare quel cannone
O firma gli autografi fino a quando l'ultimo gatto non è in piedi
Fratello passa quell'azione e la tua spazzatura è reale
Il tuo unico modo per venire è probabilmente firmare un affare
Mentre pensi alle abilità, alcuni pensano ai mulini
In una ricerca senza fine, prendi la casa sulla collina
E QUESTO È REALE
Ho bisogno di comprensione in questo mondo tra me e la mia ragazza
Vuole che i diamanti e le perle facciano parte del mio mondo
Ventiquattro sev, ma l'amore non paga l'affitto
Quindi amami quando sono a casa e goditi il ​​momento
Uh Huh
Perché alcune di voi donne sono gli specchi degli uomini
Conosco alcune donne che schivano le palle come Ben Stiller
Per favore, capisci, non è per offendere o sembrare amareggiato
Ma ogni regina ha bisogno di un re con lei
Ms. Thing non lo so, ma ti lascio sempre pronta per andare
Mia mamma mi ha parlato di come scorre
Ma non volevo ascoltare ma lei me lo ha detto
Ora, se mai fosse arrivato al conto bancario
Chi ti farebbe le valigie e ti alzi e rimbalza
Questo è il tipo di cose a cui sto pensando
A tutti i miei altri ragazzi «devi capire»
E tutte le volte che ci ho provato?
cosa vuole fare questo dio?
È perché vedo il mondo dal punto di vista dell'artista
Vivi la vita, la parte successiva è che muori anche tu
E non c'è nessuno su questa terra a cui non si applica
Ora è vero, perché ogni singolo giorno in cui vivo
Sono obbligato a dirlo come se fosse T-I
E non parlerò di nessun gatto la cui decisione è scarsa
Credimi, amico, la mia mano è sporca quanto la tua
O gli piaci, o ti esaltano, è un ciclo
Scelte che facciamo nel vitale
Perché in un batter d'occhio tutto può andare storto
E il prossimo uomo prenderà rapidamente il tuo titolo
Sì, tra me e me stesso e tutte queste cose
La comprensione è un tema quando facciamo le nostre cose
Dal lavoro alla mia regina e inseguendo il mio sogno
Il mondo intero ha bisogno di un po' di comprensione