Traduzione del testo della canzone Swing Set - Jurassic 5

Swing Set (originale)

So hot, so hot
This is the sound of the 30's
One, two, one, two, three, four
Gather round all you rug tatters
Because we’re going to show you
What swing is all about
Oh yeah?
Yeah
Yeah?
Yeah
These great sounds should not be left to gather dust
You might dig out that old 78
Doo dee doot n', doo deet doot n'
Doo dee doot n' ah ha ha ha
Hi ex-swinger, don’t be a wimpy, go way out
Do you wanna dance?
Yeah
Swing, all hands on deck
Love that, yeah, ooh
Okay everybody on the swings
The sound of the swing era
Kind of scratchy after all these years
If only it sounded like this
What you probably remember was more like this
Ooh ooh ooh ooh bada da da daa aaa
So hot
And will fill me up
Ooh yeah, swing time in the old corral

Swing Set (traduzione)

Così caldo, così caldo
Questo è il suono degli anni '30
Uno, due, uno, due, tre, quattro
Raduna tutti i tuoi brandelli di tappeti
Perché ti mostreremo
Di cosa tratta lo swing
O si?
Sì
Sì?
Sì
Questi grandi suoni non dovrebbero essere lasciati a raccogliere polvere
Potresti tirare fuori quel vecchio 78
Doo dee doot n', doo deet doot n'
Doo dee doot n' ah ah ah ah
Ciao ex scambista, non essere un debole, vattene
Vuoi ballare?
Sì
Oscilla, tutte le mani sul ponte
Lo adoro, sì, ooh
Ok, tutti sulle altalene
Il suono dell'era swing
Un po' graffiante dopo tutti questi anni
Se solo suonasse così
Quello che probabilmente ricordi era più così
Ooh ooh ooh ooh bada da da daa aaa
Così caldo
E mi riempirà
Ooh sì, oscilla il tempo nel vecchio recinto