Traduzione del testo della canzone Sum Of Us - Jurassic 5

Sum Of Us (originale)

Sparkin' extreme spinach
Watchin' your scene plumett
If lyrics were green vomit
My vocals would clean stomachs
Addicts wean from it
Where dreams and green run it
The faces on money change like the host on Teen Sumit
I’m close to being done with this industry’s cream driven
Supreme livin', seein' more demons than Gene Simmons
And mean fibbin' actors be adlibbin'
Fakin' the funk and some of us naturally had rhythm
Some of us act like they had women
Gats in the abdomen back when the fact is them cats
They didn’t have nuttin
For certain I’m sure it’s fiction but for some
The purest diction
Insures their jurisdiction
I’m kicking it up a level trying to stay in the red
Some stay in the bed, zombie
Like the Day of the Dead
With decay in the head
Playin' instead of stayin' ahead
Steadily portrayin' celebs, delayin' the inevitable
When some come round
They run down when they touch ground
They climb up the structures unsound
Some of you like the way my words caress tracks
While some of these politicians secretly suppress facts
I’m sayin' through songs I write
My wrongs I right
If you wanna fight the power
Get the power to fight
Cuz some of us judge without knowing the man’s inner
And some of us find fault in the sin and not the sinner
Influential ideas
Push pressure on my peers
That’s why most of these brothers have short term careers
You appear to be what’s happenin'
For a year you crackin'
One hitter quitter now you missin' in action
With no satisfaction from the streets
I only hear foolishness when you speak
I repeat, my predecessor’s endeavor with pleasure
Lock and load, explode and come better
Hopin that generation X
Be more wicked with the flex
And not so quick to cash a check
And disrespect, talkin' guns and sex
Chasin' death, but end up gettin' layed to rest
At your request
You’re at the end of your line
Out of your mind
Idle women, weed and wine
And shells for your nine
The blind lead the blind
Time after time
When you rhyme for the shine
Yo, I’m tellin' you to REBEL
But dude, if you stale
The 2na can tell
Either you’re comin' to the party or you truant as hell
Politicians ain’t got no problem puttin' you in the cell
It’s like we rolled up a snowball and threw it in hell
See some of us are looted with mail and suited to swell
But still blind like you’re fluent in Braille
Yo, I never can tell uh, why some make it or fail
Speak it and spell overcome and still prevail
We ripple the water frequently
Blink if we show delinquency, please
Human frequencies
Have been diseased, A breeze ain’t what I’m feelin'
Healin' is essential
Mental aggrivation shows you what we’ve been through
Yo, sign of the times influence the way I rhyme, man
Pick up a nine and put down your picket sign, man
Your life is worth way more than just some diamonds
Without bling I still gleam
Glisten and shine, man

(traduzione)

Spinaci estremi frizzanti
Guardando la tua scena plumett
Se i testi fossero vomito verde
La mia voce pulirebbe lo stomaco
I tossicodipendenti lo svezzano
Dove i sogni e il verde lo corrono
Le facce sul denaro cambiano come l'ospite su Teen Sumit
Sono vicino alla fine con la crema di questo settore
Supreme livin', seein' più demoni di Gene Simmons
E gli attori meschini che si divertono
Fingendo il funk e alcuni di noi avevano naturalmente il ritmo
Alcuni di noi si comportano come se avessero delle donne
Gats nell'addome indietro quando il fatto sono loro gatti
Non avevano nuttin
Di certo sono sicuro che sia finzione, ma per alcuni
La dizione più pura
Assicura la loro giurisdizione
Sto salendo di livello cercando di rimanere in rosso
Alcuni stanno nel letto, zombi
Come il giorno dei morti
Con il decadimento nella testa
Giocare invece di stare in vantaggio
Ritrarre costantemente le celebrità, ritardando l'inevitabile
Quando alcuni arrivano
Cadono quando toccano terra
Si arrampicano sulle strutture malsane
Ad alcuni di voi piace il modo in cui le mie parole si accarezzano
Mentre alcuni di questi politici sopprimono segretamente i fatti
Dico attraverso le canzoni che scrivo
I miei torti ho giusto
Se vuoi combattere il potere
Ottieni il potere di combattere
Perché alcuni di noi giudicano senza conoscere l'interiorità dell'uomo
E alcuni di noi trovano colpa nel peccato e non nel peccatore
Idee influenti
Fai pressione sui miei coetanei
Ecco perché la maggior parte di questi fratelli ha carriere a breve termine
Sembri essere ciò che sta succedendo
Per un anno stai crollando
Un battitore che molla ora che ti manca in azione
Senza soddisfazione dalle strade
Sento stupidità solo quando parli
Ripeto, lo sforzo del mio predecessore con piacere
Blocca e carica, esplodi e migliora
Spero che la generazione X
Sii più malvagio con il flex
E non è così veloce da incassare un assegno
E la mancanza di rispetto, parlando di armi e sesso
Inseguire la morte, ma finire per riposarsi
A tua richiesta
Sei alla fine della tua linea
Fuori dalla tua mente
Donne oziose, erba e vino
E conchiglie per i tuoi nove
I ciechi guidano i ciechi
Di volta in volta
Quando fai rima per lo splendore
Yo, ti sto dicendo di REBEL
Ma amico, se sei stantio
Il 2na può dirlo
O verrai alla festa o dimenticherai come l'inferno
I politici non hanno problemi a metterti in cella
È come se avessimo arrotolato una palla di neve e l'avessimo gettata all'inferno
Guarda che alcuni di noi vengono saccheggiati con la posta e adatti a gonfiarsi
Ma sei ancora cieco come se parli fluentemente il Braille
Yo, non riesco mai a dire perché alcuni ce la fanno o falliscono
Parlalo e incanta superati e prevale ancora
Increspamo frequentemente l'acqua
Sbatti le palpebre se mostriamo delinquenza, per favore
Frequenze umane
Sono stato malato, una brezza non è quello che sento
Guarire è essenziale
L'aggressività mentale ti mostra cosa abbiamo passato
Yo, il segno dei tempi influenza il modo in cui faccio le rime, amico
Prendi un nove e metti giù il cartello del picchetto, amico
La tua vita vale molto di più di alcuni diamanti
Senza bling risplendo ancora
Brilla e risplendi, amico