| Päästiin käymään taas hetkeks huipulla. | Dobbiamo visitare di nuovo la cima per un po'. |
| Mitä välii käviks pulla,
| Cosa accadrebbe al panino,
|
| me ansaittiin kullat
| abbiamo guadagnato l'oro
|
| Autot tööttää ja Suomi-liput liehuu. | Le macchine stanno correndo e i biglietti finlandesi stanno volando. |
| Kerranki joka poika onnesta riehuu
| Per una volta, ogni ragazzo si arrabbia per la felicità
|
| Ihan sama onks lama, hei kuhan voitetaan. | Proprio la stessa recessione di onks, ehi Pike ha vinto. |
| Puhelin huutaen läpi taas soitetaan
| Il telefono sta urlando di nuovo
|
| Eikä me olla koskaan rotseja käännelty, vaan ruotsalaisten kaa kättä kilpaa
| E non faremo mai girare i topi, ma gli svedesi gareggeranno
|
| väännetty
| contorto
|
| Kyl se aurinko joskus tänneki paistaa. | Sì, il sole a volte splende qui. |
| En oo nähny noin montaa hymyilevää
| Ho visto molti sorridenti
|
| suomalaista
| finlandese
|
| Mestaruudet on nuorten ja veteraanien. | I campionati sono per giovani e veterani. |
| Se ilta oli vaan legendaarinen
| Quella sera era semplicemente leggendaria
|
| Me voitetaan Karjala takaisin
| Sconfiggeremo di nuovo la Carelia
|
| Hetkeks vaan, mutta kuitenkin
| Per un momento, ma ancora
|
| Me voitetaaan, me voitetaan Karjala takaisin. | Saremo sconfitti, sconfiggeremo di nuovo la Carelia. |
| Oh yeah!
| O si!
|
| Kun sinivalkonen nostaa torilla kannuu, se saa sut halaa sitä naapurin Hannuu
| Quando una donna bianca e blu alza una brocca al mercato, viene abbracciata dal suo vicino Hannuu
|
| Samaa jannuu, jota et oo moikannu kuuteentoist vuoteen. | La stessa cosa che non fai finché non hai sedici anni. |
| Seuraavan päivän
| Il giorno successivo
|
| saigonii ympäri Suomee
| saigonii in Finlandia
|
| Sen hetken puolet kansast voi olla mun broidei. | Al momento, metà delle persone potrebbero essere mie nipoti. |
| Näit skaboi voitettu puusuksil
| Questi skaboi hanno sconfitto i fianchi
|
| ilman voiteit
| senza creme
|
| Vaik löytyy suklaat mitalien kultakääreistä, pelataan vaan voitoist eikä
| Anche se puoi trovare cioccolatini negli involucri d'oro delle medaglie, vengono giocati solo per vincite e non
|
| luovututeist lääneistä
| dalle contee abbandonate
|
| Onhan tääl muutaki ku pelkkää metsää kaadettu. | Dopotutto, qui è stata abbattuta più di una foresta. |
| Raadettu isoi juttuja pienelle
| Il coglione ha fatto molte cose per il piccolo
|
| kansalle
| alle persone
|
| Murteel ku murteel, kaikki samal tunteel niinku Karjala ois saatettu takas
| Nel dialetto del dialetto, tutti nello stesso sentimento della Carelia
|
| etelärannalle
| alla sponda sud
|
| Me voitetaan Karjala takaisin
| Sconfiggeremo di nuovo la Carelia
|
| Hetkeks vaan, mutta kuitenkin
| Per un momento, ma ancora
|
| Me voitetaaan, me voitetaan Karjala takaisin. | Saremo sconfitti, sconfiggeremo di nuovo la Carelia. |
| Oh yeah!
| O si!
|
| JVG! | JVG! |
| JVG! | JVG! |
| JVG! | JVG! |
| JVG! | JVG! |
| JVG! | JVG! |
| JVG!
| JVG!
|
| Markat meni, vaik parhaani tein. | Markat è andato, anche se ho fatto del mio meglio. |
| Voi pelissä kaiken menettää
| Puoi perdere tutto nel gioco
|
| Me saadaan se tunne sisulla veli hetkeks lentämään
| Proviamo quella sensazione di essere un fratello per un momento per volare
|
| Me voitetaan Karjala takaisin
| Sconfiggeremo di nuovo la Carelia
|
| Hetkeks vaan, mutta kuitenkin
| Per un momento, ma ancora
|
| Me voitetaaan, me voitetaan Karjala takaisin. | Saremo sconfitti, sconfiggeremo di nuovo la Carelia. |
| Oh yeah! | O si! |