Traduzione del testo della canzone Iha finaalis - JVG

Iha finaalis (originale)

Tulkaa vaa koittamaan, me tultiin voittamaan.
DJ rupee heti meiän maalilauluu
soittamaan
Fanit huutaa ennen finaali, «torilla tavataan!».
Kauden jälkeen me usein
koutsin kaa halataan
Jokainen jannu haluu päästä koskee kannuu, mitalit kaulas istutaa viikko putkee
saunas
Selostaja huutaa mestaruutta kurkku suorana, muistakaa et tärkein osa jengii on
huoltaja
Kädet kattoon, dallataan punast mattoo, liia isost tuuletuksest ei voi tulla
sakkoo
Nää hetket kuvissa ainaki tulee muistuu, ku raahattii koutsi taas puku päällä
suihkuu
Pistä silmät kii, usko sun unelmii, me ollaa voittajii-jii-jii
Me mennää finaalii, nostetaa pokaalii, kaulaa mitalii
Me ollaa, me ollaa, me ollaa isompii, me ollaa parempii
Me ollaa, me ollaa, me ollaa, me ollaa
Me ollaa kovempii, me ollaa komeempii
Me ollaa, me ollaa
Me ollaa voittajii.
Me ollaa voittajii.
Me ollaa voittajii.
Me ollaa voittajii
Nyt saa tuulettaa, turvonnu huulet taas, meiän mestaruusjuhlat alkaa aina vaa
uudestaa
Kuudesta kullasta mä en muista tippaakaan, ennen koutsii ei tääl kukaa
pokaalist kittaa saa
Kättä lippaa vaa, ja seuraa johtajaa, jos sä haluut kaulan ympärille jotai
hohtavaa
Verta hikee ja kyynelii paidan pintaa, ison C-kirjaimen painan Villelle rintaan
Kovaa hintaa maksetaa meiä jengin kippareist, pelin jälkee kaukalo täyttyy
mimmien pikkareil
Koutsi ei välitä lämpömittareist, mestaruussaunaan mä meen aina puku pääl
nahkaspittareil
Pistä silmät kii, usko sun unelmii, me ollaa voittajii-jii-jii
Me mennää finaalii, nostetaa pokaalii, kaulaa mitalii
Me ollaa, me ollaa, me ollaa isompii, me ollaa parempii
Me ollaa, me ollaa, me ollaa, me ollaa
Me ollaa kovempii, me ollaa komeempii
Me ollaa, me ollaa, me ollaa, me ollaa
Me ollaa kuninkait, me ollaa mestareit
Me ollaa, me ollaa, me ollaa, me ollaa
Me ollaa pääliköit, me ollaa teflonii
Me ollaa, me ollaa, me ollaa voittajii
Me ollaa voittajii.
Me ollaa voittajii.
Me ollaa voittajii

Iha finaalis (traduzione)

Dai, siamo venuti per vincere.
Il DJ avvia immediatamente la nostra canzone obiettivo
chiamare
I tifosi gridano prima della finale «incontrarsi al mercato!».
Dopo la stagione ci capita spesso
Ho chiamato un abbraccio
Ogni jannu vuole entrare in una brocca, con medaglie al collo per piantare una settimana di tubi
saune
Il narratore grida dritto alla gola del campionato, ricorda che non sei la parte più importante della banda
custode
Metti le mani sul soffitto, metti un tappeto rosso, non puoi avere troppa ventilazione
bene
Per lo meno, i momenti nelle immagini verranno ricordati quando la tuta verrà indossata di nuovo
fare la doccia
Tieni gli occhi aperti, credi che il sole sogni, saremo vincitori-jii-jii
Andiamo in finale, saliamo al trofeo, collo alla medaglia
Siamo, siamo, siamo più grandi, siamo migliori
Siamo, siamo, siamo, siamo
Saremo più duri, saremo più belli
Saremo, saremo
Siamo vincitori.
Siamo vincitori.
Siamo vincitori.
Siamo vincitori
Adesso ci si fa ventilare, di nuovo le labbra gonfie, il nostro campionato inizia sempre vaa
rinnovare
Dei sei ori, non ricordo una goccia prima che nessuno venga qui
è consentito il mastice trofico
Lavati la mano e segui il leader se vuoi qualcosa al collo
scintillante
Sudori di sangue e lacrime sulla superficie della maglia, premo la C maiuscola sul petto di Ville
Il duro prezzo da pagare per la banda di skipper, dopo la partita il trogolo sarà riempito
Mimmien Pikkareil
A Koutsi non interessano i termometri, io indosso sempre un completo per la sauna principale
sigilli in pelle
Tieni gli occhi aperti, credi che il sole sogni, saremo vincitori-jii-jii
Andiamo in finale, saliamo al trofeo, collo alla medaglia
Siamo, siamo, siamo più grandi, siamo migliori
Siamo, siamo, siamo, siamo
Saremo più duri, saremo più belli
Siamo, siamo, siamo, siamo
Saremo re, saremo padroni
Siamo, siamo, siamo, siamo
Saremo maestri, saremo Teflon
Siamo, siamo, siamo vincitori
Siamo vincitori.
Siamo vincitori.
Siamo vincitori