Traduzione del testo della canzone Juhlittiin ja tapeltiin (Vain elämää joulu) - JVG

Juhlittiin ja tapeltiin (Vain elämää joulu) (originale)

Vuos alkaa olee paketissa sopivasti
Pääsen vihdoin ihan omin jaloin kotiin asti
Ei jaksa miettii ees miten meni
Tänä vuonna yritin elää muillekkin kuin itelleni
Ollu ikävä mun familyy, pitäis oppii pitää stoppii ja tiukemmin välit kii
Mut rauha ny, päälle sauna ny
Ei jaksa jauhaa tai kantaa mitää kaunaa ny
Nyt pöydäs lämpöö ja paljoo safkaa on
Paita tahraton, ei kukaa oo tänäänkää lahjaton
Mut Summa Suuram, tänä yönä onnellisena omaan sänkyyni kaadun
Me juhlittiin ja tapeltiin, vaikka pöydäs kaikille katettiin
Kukaan meist ei oo tahraton, mut jokaisella joku lahja on
Me juhlittiin ja tapeltiin, niin saatiin tää vuos pakettiin
Vaik se ois vielä avaamaton, nii jokaisella joku lahja on
Kun niskaan sadetakkia taas viskaan
Ei mua purista vaik ei lunta meille tuliskaa
Turistaa joka päivä turhia vaa bulista urista
Mut eipä skraga tänää purista
Ja mietin mitä vuoden aikan tuli tehtyä
Voimavaratkin siin ehti ehkä vähän ehtyä
Saatoin erehtyä, joskus oli pimeempää
Välil vähän hapanta ja välil liian imelää
Ei kaikki lahjat tarvii olla kaukaa haettu
Ei niit kaikkii oo viel löydetty tai jaettu
Yhessä tätä matkaa kannettu
Ei mitä ollaa saatu vaa mitä ollaa annettu
Me juhlittiin ja tapeltiin, vaikka pöydäs kaikille katettiin
Kukaan meist ei oo tahraton, mut jokaisella joku lahja on
Me juhlittiin ja tapeltiin, niin saatiin tää vuos pakettiin
Vaik se ois vielä avaamaton, nii jokaisella joku lahja on
Me juhlittiin ja tapeltiin, vaikka pöydäs kaikille katettiin
Kukaan meist ei oo tahraton, mut jokaisella joku lahja on
Me juhlittiin ja tapeltiin, niin saatiin tää vuos pakettiin
Vaik se ois vielä avaamaton, nii jokaisella joku lahja on

Juhlittiin ja tapeltiin (Vain elämää joulu) (traduzione)

L'anno inizia ad essere nel pacchetto in modo appropriato
Finalmente posso tornare a casa da solo
Non riesco a pensare a come è andata
Quest'anno ho cercato di vivere per qualcosa di più di me stesso
Avendo perso la mia famiglia, dovrei imparare a continuare a fermarmi e a stringere i miei divari
Ma pace ny, in cima alla sauna ny
Non posso macinare o portare alcun risentimento ny
Ora la tavola è calda e c'è un sacco di safka
Maglia immacolata, nessuno oo oggi talentuoso
Ma Summa Suuram, stasera felice di cadere nel mio letto
Fummo festeggiati e combattuti, anche se la tavola era apparecchiata per tutti
Nessuno di noi è immacolato, ma ognuno ha un dono
Abbiamo festeggiato e combattuto, quindi abbiamo ottenuto quest'anno nel pacchetto
Anche se non è ancora aperto, tutti hanno un regalo
Quando mi getto di nuovo un impermeabile sul collo
Nessuna compressione o neve per noi
Turisti ogni giorno con inutili vortici
Ma non graffiare oggi
E mi chiedo cosa si doveva fare in un anno
Anche le risorse potrebbero essersi esaurite un po'
Potrei sbagliarmi, a volte era più scuro
A volte un po' acido ea volte troppo dolce
Non tutti i regali devono essere presi da lontano
Non tutti devono ancora essere trovati o condivisi
Insieme questo viaggio ha portato
Non ciò che è stato ricevuto o ciò che è stato dato
Fummo festeggiati e combattuti, anche se la tavola era apparecchiata per tutti
Nessuno di noi è immacolato, ma ognuno ha un dono
Abbiamo festeggiato e combattuto, quindi abbiamo ottenuto quest'anno nel pacchetto
Anche se non è ancora aperto, tutti hanno un regalo
Fummo festeggiati e combattuti, anche se la tavola era apparecchiata per tutti
Nessuno di noi è immacolato, ma ognuno ha un dono
Abbiamo festeggiato e combattuto, quindi abbiamo ottenuto quest'anno nel pacchetto
Anche se non è ancora aperto, tutti hanno un regalo