Traduzione del testo della canzone Väril ei oo välii - JVG, Paula, MIRA

Väril ei oo välii (originale)

Mieli väreis, värit mun mieles
Makeet mansikat maistuu mun kieles
Moni opppii tääl jo iha pienest et värei löytyy iha joka paikast, sun vierest
Kesän väreissä kukat kukkii
Sato tai paisto aina ilman sukkii
Ilman hyvii värikynii ei tääl pärjää
Jos arki on harmaat sitä voi värjää
Kaupungis tai autiosaarella
Auringonpaisteest lumipyryille
Vaikkei löydy sateenkaaren pääst aarretta
Sä oot se, mikä laittaa mut hymyilee
Väril ei oo välii
Ku niil saa sotkee ne levii
Hymyile kuin sateenkaari
Sä tuot värit mun maailmaani
Väril ei oo välii
Ku niil saa sotkee ne levii
Pensseli sust kuvan ottaa, kastetaan se maalipottaan
Sininen on taivas Thaimaas
Tai takki ja lakki pollarilla
Maksoin mutsille aina velat pois vihreillä dollareilla
Liilaaseen bändiin Deep Purple tai Donatello Turtle
Musta on tuskaa eikä paperilla fuskaa
Kakka on ruskeet mitä räppärit puskee
Peppi Pitkätossun tukas on oranssii, keltaset kaaret muistuttaa McDonald’sii.
Harmaat???
pistää mut tanssii
Onneks sateenkaari laittaavärit balanssiin
Väril ei oo välii
Ku niil saa sotkee ne levii
Hymyile kuin sateenkaari, sä tuot värit mun maailmaani
Väril ei oo välii
Ku niil saa sotkee ne levii
Pensseli sust kuvan ottaa, kastetaan se maalipottaan
Väril ei oo välii
Ku niil saa sotkee ne levii
Hymyile kuin sateenkaari, sä tuot värit mun maailmaani
Väril ei oo välii
Ku niil saa sotkee ne levii
Pensseli sust kuvan ottaa, kastetaan se maalipottaan
Väril ei oo välii
Ku niil saa sotkee ne levii
Hymyile kuin sateenkaari, sä tuot värit mun maailmaani
Väril ei oo välii
Ku niil saa sotkee ne levii
Pensseli sust kuvan ottaa, kastetaan se maalipottaan

Väril ei oo välii (traduzione)

I colori della mia mente, i colori della mia mente
Le fragole dolci hanno un buon sapore sulla mia lingua
Molti imparano qui fin da piccoli, non si trovano colori ovunque, vicino al sole
I fiori sbocciano nei colori dell'estate
Raccogliere o friggere sempre senza calze
Senza buoni colori, non funzionerà qui
Se il quotidiano è grigio si può tingere
Città o isola deserta
Dal sole alle tempeste di neve
Anche se non ci sono tesori alla fine dell'arcobaleno
Sei ciò che ti fa sorridere
Non c'è campo nella vernice
Quando si incasinano si diffondono
Sorridi come un arcobaleno
Tu porti i colori nel mio mondo
Non c'è campo nella vernice
Quando si incasinano si diffondono
Il supporto del pennello scatta una foto, immergendola in un vasetto di vernice
Il blu è il cielo in Thailandia
Oppure giacca e cappello con bitta
Ho sempre pagato i miei debiti in dollari verdi
Alla fascia viola Deep Purple o Donatello Turtle
Il nero è dolore e la carta non è dolore
La cacca è marrone ciò che i rapper stanno spingendo
I capelli di Peppi Long Slipper sono arancioni, le curve gialle ricordano quelle di McDonald's.
Grigio ???
iniettare ma ballare
Fortunatamente, l'arcobaleno ha messo in equilibrio i colori
Non c'è campo nella vernice
Quando si incasinano si diffondono
Sorridi come un arcobaleno, porti colori nel mio mondo
Non c'è campo nella vernice
Quando si incasinano si diffondono
Il supporto del pennello scatta una foto, immergendola in un vasetto di vernice
Non c'è campo nella vernice
Quando si incasinano si diffondono
Sorridi come un arcobaleno, porti colori nel mio mondo
Non c'è campo nella vernice
Quando si incasinano si diffondono
Il supporto del pennello scatta una foto, immergendola in un vasetto di vernice
Non c'è campo nella vernice
Quando si incasinano si diffondono
Sorridi come un arcobaleno, porti colori nel mio mondo
Non c'è campo nella vernice
Quando si incasinano si diffondono
Il supporto del pennello scatta una foto, immergendola in un vasetto di vernice