Traduzione del testo della canzone Rata/Raitti - JVG

Rata/Raitti (originale)

Ai veli, katoin et kiva peli kun ohi painelin
Haluut paikalleni, ei lokaali raineri vaan Knight Rideri
Luu ulkona, iha kurkona, tarkistan et näkyyhän kelloni
Vähän välillä ujolla värillä ketä meit oli Kimi, Mika, Barrichelloki
Ajelen ohi, teen siit lennokin
Niinku Mike Knight pari astetta rennompi
Outo fiilis tääl velloki, soi bass, banjot, kitara ja vähä selloki
Kun takakontti on äänekäs, meet mutkiin kovaa mut et oo pois pääsemäs
KITTi tolpal odottamas, ai mikä ruuhka, en oo jonottamas
Auton pintaa puunataan
Pistä moottori huutamaan
Kurvaa KITTillä puun takaa
Ritari Ässä huutakaa
Alla rata tai raitti
Otan kiinni ne kaikki
Alla rata tai raitti, otan kiinni ne kaikki, nahkatakki on tighti
Alla rata tai raitti
(Kumit vast täs lämpenemäs)
Ota kiinni ne kaikki
(En oo mutkiin hiljentämäs)
Alla rata tai raitti, otan kiinni ne kaikki, nahkatakki on tighti
(En oo mutkiin hiljentämäs)
Kiihdytän ja tuu ohi Šikaanis
Viihdytän ja tuu ohi finaalis
Meilpäi kärki määrää, uutta reittiä ne järki pläänää
Tää ei oo Vatasen tribuutti, vaan kyyti on satasen minuutti
Istun autokoulus kerran penkkii, hallus Hasselhof permanentti
Kun mä rullaan, nii me tullaa, sua vastaan täysii kadulla
Jengii takapenkil turha öis, hanaa kahtsataa KITTin turvavöis
Mä oon se kuskipoika, tipiks tippuu aina mustikoita
Mä oon se kuski soita, kukaan kurvei paremmin tääl tuski hoitaa
Auton pintaa puunataan
Pistä moottori huutamaan
Kurvaa KITTillä puun takaa
Ritari Ässä huutakaa
Alla rata tai raitti
Otan kiinni ne kaikki
Alla rata tai raitti, otan kiinni ne kaikki, nahkatakki on tighti
Alla rata tai raitti
(Kumit vast täs lämpenemäs)
Ota kiinni ne kaikki
(En oo mutkiin hiljentämäs)
Alla rata tai raitti, otan kiinni ne kaikki, nahkatakki on tighti
(En oo mutkiin hiljentämäs)
Mitäs tässä, se on Ritari Ässä
Mitäs tässä, se on Ritari Ässä
Mitäs tässä, se on Ritari Ässä
(Kumit vast täs lämpenemäs)
Mitäs tässä, se on Ritari Ässä
Mitäs tässä, se on Ritari Ässä
Mitäs tässä, se on Ritari Ässä
(En oo mutkiin hiljentämäs)

Rata/Raitti (traduzione)

Oh fratello, ti ho perso un bel gioco quando ho lottato
Vuoi il mio posto, non Rainer locale ma Knight Rider
Ossa fuori, gola, controllo che non vedi il mio orologio
Un po' timidi come eravamo erano Kimi, Mika, Barrichello
Sto guidando oltre, ne sto facendo un aereo
Come Mike Knight un paio di gradi più rilassato
C'è una strana sensazione qui, basso, banjo, chitarra e un po' di violoncello
Quando il tronco è rumoroso, affronta le curve con forza ma non uscirai
KITTi che l'aspetta, oh che ora di punta, non sto aspettando in fila
La superficie dell'auto è boscosa
Fai urlare il motore
Curve con un KITT da dietro l'albero
Grido del Cavaliere Ace
Sotto la pista o sobrio
Li prenderò tutti
Sotto la pista o sobrio, li prendo tutti, il giubbotto di pelle è attillato
Sotto la pista o sobrio
(Le gengive si stanno scaldando)
Catturali tutti
(Non sto scherzando)
Sotto la pista o sobrio, li prendo tutti, il giubbotto di pelle è attillato
(Non sto scherzando)
Accelererò e supererò Shikani
Mi divertirò e passerò le finali
Diamo la mancia al numero, il nuovo percorso ha un senso
Questo non è il tributo di Oatanen, ma la corsa dura cento minuti
Mi siedo in una scuola guida una volta su una panchina, con in mano una permanente Hasselhof
Quando rollo, così veniamo, la bocca è piena sulla strada
La schiena della banda è inutile di notte, duecento cinture di sicurezza KITT
Io sono il ragazzo dell'autista, la mancia lascia sempre cadere i mirtilli
Chiamerò quell'autista, nessuno è meglio per gestire questo dolore
La superficie dell'auto è boscosa
Fai urlare il motore
Curve con un KITT da dietro l'albero
Grido del Cavaliere Ace
Sotto la pista o sobrio
Li prenderò tutti
Sotto la pista o sobrio, li prendo tutti, il giubbotto di pelle è attillato
Sotto la pista o sobrio
(Le gengive si stanno scaldando)
Catturali tutti
(Non sto scherzando)
Sotto la pista o sobrio, li prendo tutti, il giubbotto di pelle è attillato
(Non sto scherzando)
Quanto a qui, è Knight Ace
Quanto a qui, è Knight Ace
Quanto a qui, è Knight Ace
(Le gengive si stanno scaldando)
Quanto a qui, è Knight Ace
Quanto a qui, è Knight Ace
Quanto a qui, è Knight Ace
(Non sto scherzando)