Traduzione del testo della canzone Boom Boom Boom - K.I.Z

Boom Boom Boom (originale)

Tut mir leid wenn ich den Untertanenstolz jetzt verletze
Doch was quatscht ihr da, es gibt nicht genug Ausbeutungsplätze
Ihr wollt Kapitalismus mit Herz?
Fick mich, aber nicht im Etap Hotel
Sondern richtig schön mit Essen gehen
Und am nächsten Morgen noch Taxigeld
Vor der Glotze, sauer auf die scheiß Sozialschmarotzer
Anstatt auf den Chef, der mit dem Geld aus eurer Arbeit
Seiner Tochter noch 'nen Lamborghini kauft
Alter, dann verdient ihr’s auch
Doch ich versteh, ihr regt euch lieber über Brangelina auf
Für's Gewissen 10 Euro spenden
Dann kommen die hoffentlich nicht über die Grenzen
Und holen sich alles zurück, vielleicht lieber doch die Waffenlieferung canceln,
fleißig wie ihr seid
Habt ihr doch die Sterbeurkunde schon vom Amt geholt
Der Knopf leuchtet in ampelrot
Tarek sag ihnen, was haben wir im Angebot!
Soll ich dich?
Willst du, dass?
Wie wärs mit?
Oder lieber?
Ich hab ein' roten Knopf
Mit einem Totenkopf
Wenn ich ihn drücke, dann geht alles hoch am Block
Boom Boom Boom Boom
Ich bring euch alle um
Bring euch alle um, bring euch alle um
Boom Boom Boom Boom
Ich bring euch alle um
Bring euch alle um, bring euch alle um
Boom Boom Boom Boom
Meine Vorfahren haben Wildschweine gejagt
Jetzt leb' ich mit Barbaren, die tun was die Bildzeitung ihn' sagt
Ihr Partypatrioten
Seid nur weniger konsequent als diese Hakenkreuz-Idioten
Die geh’n halt noch selber ein paar Ausländer töten
Anstatt jemand' zu bezahl’n, um sie vom Schlauchboot zu treten
Die Welt zu Gast bei Freunden und so
Du und dein Boss ham nix gemeinsam bis auf das Deutschlandtrikot
Ich hab noch nie so treue Sklaven gesehen
Die bereit sind für mehr Arbeit auf die Straße zu gehen
Und Promis treten für die Truppen in Afghanistan auf
Wo sind bloß die Terroristen, wenn man sie grade mal braucht?
Soll ich dich?
Willst du, dass?
Wie wärs mit?
Oder lieber?
Ich hab ein' roten Knopf
Mit einem Totenkopf
Wenn ich ihn drücke, dann geht alles hoch am Block
Boom Boom Boom Boom
Ich bring euch alle um
Bring euch alle um, bring euch alle um
Boom Boom Boom Boom
Ich bring euch alle um
Bring euch alle um, bring euch alle um
Boom Boom Boom Boom
Der Lynchmob ist krank vor Neid
Auf das 5-Sterne-Hotel im Asylantenheim
Der Lynchmob hat keinen Cent im Portemonnaie
Egal ob Merkel nun ein' Minirock oder Kopftuch trägt
Ihr könnt im Wahllokal ankreuzen, wer den Puff besitzt
Es bleiben immer die gleichen Freier, denen ihr ein' lutschen müsst
Denkt ihr die Flüchtlinge sind in Partyboote gestiegen
Mit dem großen Traum im Park mit Drogen zu dealen?
Keine Nazis — ihr seid brave Deutsche
Die sich nicht infizieren lassen mit der Affenseuche
K.I.Z.
Selbstmordattentäter
Ich sprenge eure Demo und es regnet Hackepeter
Boom Boom Boom Boom
Ich bring euch alle um
Bring euch alle um, bring euch alle um
Boom Boom Boom Boom
Ich bring euch alle um
Bring euch alle um, bring euch alle um
Boom Boom Boom Boom

(traduzione)

Mi scuso se ora offendo l'orgoglio dei sudditi
Ma di cosa stai parlando, non ci sono abbastanza luoghi di sfruttamento
Vuoi il capitalismo con un cuore?
Fottimi, ma non all'Etap Hotel
Ma davvero bello uscire con il cibo
E la mattina dopo la tariffa del taxi
Di fronte alla televisione, arrabbiato con i fottuti parassiti sociali
Invece del capo con i soldi del tuo lavoro
Compra a sua figlia un'altra Lamborghini
Amico, lo meriti anche tu
Ma capisco che preferiresti arrabbiarti per Brangelina
Dona 10 euro per la tua coscienza
Quindi si spera che non attraversino il confine
E riavere tutto indietro, magari annullare la consegna delle armi dopotutto,
laboriosa come te
Non hai già ricevuto il certificato di morte dall'ufficio?
Il pulsante si illumina in rosso semaforo
Tarek racconta loro cosa abbiamo da offrire!
devo io
Lo vuoi?
Che ne dite di?
O piuttosto?
Ho un pulsante rosso
Con un teschio
Quando lo premo, tutto sale sul blocco
boom boom boom boom
vi ucciderò tutti
Uccidete tutti, uccidete tutti
boom boom boom boom
vi ucciderò tutti
Uccidete tutti, uccidete tutti
boom boom boom boom
I miei antenati cacciavano il cinghiale
Ora vivo con barbari che fanno quello che dice loro il giornale Bild
Voi patrioti del partito
Sii meno coerente di quegli idioti con la svastica
Vanno e uccidono loro stessi alcuni stranieri
Invece di pagare qualcuno per buttarli giù dal gommone
Il mondo in visita ad amici e simili
Tu e il tuo capo non avete niente in comune tranne la maglia della Germania
Non ho mai visto schiavi così fedeli
Che sono disposti a scendere in piazza per più lavoro
E le celebrità si esibiscono per le truppe in Afghanistan
Dove sono i terroristi quando ne hai bisogno?
devo io
Lo vuoi?
Che ne dite di?
O piuttosto?
Ho un pulsante rosso
Con un teschio
Quando lo premo, tutto sale sul blocco
boom boom boom boom
vi ucciderò tutti
Uccidete tutti, uccidete tutti
boom boom boom boom
vi ucciderò tutti
Uccidete tutti, uccidete tutti
boom boom boom boom
Il linciaggio è malato di invidia
All'hotel 5 stelle della casa per richiedenti asilo
Il linciaggio non ha un centesimo nei portafogli
Non importa se la Merkel indossi una minigonna o un velo
Puoi contrassegnare chi possiede il bordello al seggio elettorale
Ci sono sempre gli stessi clienti che devi succhiare
Credi che i profughi siano saliti su barche da festa?
Con il grande sogno di spacciare droga nel parco?
Niente nazisti, siete dei bravi tedeschi
Chi non può essere infettato dalla peste delle scimmie
KIZ
kamikaze
Faccio saltare in aria la tua demo e piove Hackepeter
boom boom boom boom
vi ucciderò tutti
Uccidete tutti, uccidete tutti
boom boom boom boom
vi ucciderò tutti
Uccidete tutti, uccidete tutti
boom boom boom boom