Traduzione del testo della canzone Ehrenlos - K.I.Z

Ehrenlos (originale)

Der Babysitter hat abgesagt
Scheißegal heut geh ich steil
Mische meinem Kind 'ne Schlaftablette in den Babybrei
Der «Endlich wieder Single"-Post hat 20.000 Facebook-Likes
Sie sagt, dass sie mich betrogen hat?
Egal ich führe 10 zu 1
Opa leidet Höllenqualen, Opa wird an Krebs verrecken
Ich bin im Kit Kat und verchecke seine Schmerztabletten
Pupillenteller, meine Kiefer die mahlen
Denn ich hacke meine Komplexe mit meiner Kreditkarte klein
Ein Raver liegt zuckend am Boden
Ich filme seinen Todeskampf
Er bittet mich Hilfe zu holen
Ich sage «Ihgitt, fass mich bloß nicht an!»
Ich wollte zum Gottesdienst
Dachte er wird mir vergeben
Doch ich gehe in Flammen auf, als ich die Kirche betrete
Ich ruf die Partyzombies mit dem Telefon
Heute Abend wird ehrenlos
Gib mir Vodka, gib mir Koks
Heute Abend wird ehrenlos
Ehrenlos (Ehrenlos), Ehrenlos (Ehrenlos)
Heute Abend wird ehrenlos
Ehrenlos (Ehrenlos), Ehrenlos (Ehrenlos)
Ich spuck' dich an und hoffe du schlägst mich tot
Ich lass meinen Lakaien für mich einen Geldschein verbrennen
Champagner für alle, die es sich leisten können
Das Problem ist nicht, dass ich ein Alkoholiker bin
Das Problem ist dass ich hier nichts zum saufen bekomm
Ich hau der Barfrau auf die Schnauze und alle drehen sich um
Was denn?
Auf meinem Planeten ist sowas nur Sachbeschädigung
Ich will nicht umsonst für meine Bodyguards zahlen
Und mach 'nen Affen, wie die Eltern von Oliver Kahn
Ich hab den Speed-Pimmel und du die Hängetitten
Wer von uns beiden ist hier grad am Resteficken?
Ich ruf mein Baby an
Guten Morgen, na wie gehts?
Spoilerwarnung: Ich habe Aids
Ich ruf die Partyzombies mit dem Telefon
Heute Abend wird ehrenlos
Gib mir Vodka, gib mir Koks
Heute Abend wird ehrenlos
Ehrenlos (Ehrenlos), Ehrenlos (Ehrenlos)
Heute Abend wird ehrenlos
Ehrenlos (Ehrenlos), Ehrenlos (Ehrenlos)
Ich spuck' dich an und hoffe du schlägst mich tot
Was das hier für 'ne Party?
Noch keiner was gelegt?
Zehn Vodka Bull für Papi — Zeit, dass sich was dreht
Die Kleine findet mich geil, ihre Freundin flüstert «Mach das nicht»
Zeig mal dein Ausweis, gnade dir Gott, wenn du Schlampe schon über 18 bist
Das ist, wie bei Captain Hook, du musst dir das Kondom nur vorstellen
Sie rennt vor mir weg, ich schaff es gerade noch zum nächsten Club zu torkeln
Gebe den Ehering an der Garderobe ab, frage jeden hier ob er noch Drogen hat
Du machst Party als ob du Geburtstag hast, ich mach Party als wär ich im
Todestrakt
Wenn heut nix mehr geht, wird noch ne billige Nutte bei Tinder herbestellt
Vor meinem Schlafzimmer die gleiche Messlatte wie vor 'nem Kinderkarusell
Du hast Ehre bist der, der bei sich die Flüchtlinge aufnimmt
Ich bin der, der im Berghain die Pissrinne austrinkt
Ich finger 'ne Olle beim Tanzen und check' erst danach
Dass sie meine Schwester ist
Naja auch egal, hab' ja früher auch schon mal bei dir ins Bett gepisst
Sie ist auch drauf, wir fahren nach Haus'
Zwei Banger wollen unsere Taschen sehen
Nehmt die Kohle und die Schlampe
Aber lasst mich gehen
Ich ruf die Partyzombies mit dem Telefon
Heute Abend wird ehrenlos
Gib mir Vodka, gib mir Koks
Heute Abend wird ehrenlos
Ehrenlos (Ehrenlos), Ehrenlos (Ehrenlos)
Heute Abend wird ehrenlos
Ehrenlos (Ehrenlos), Ehrenlos (Ehrenlos)
Ich spuck' dich an und hoffe du schlägst mich tot
Ehrenlos (Ehrenlos), Ehrenlos (Ehrenlos)
Heute Abend wird ehrenlos
Ehrenlos (Ehrenlos), Ehrenlos (Ehrenlos)
Ich spuck' dich an und hoffe du schlägst mich tot

(traduzione)

La baby sitter ha cancellato
Merda, oggi vado ripida
Mescola un sonnifero alla pappa di mio figlio
Il post "Finalmente di nuovo single" ha 20.000 Mi piace su Facebook
Dice che mi ha tradito?
Comunque sto conducendo 10 a 1
Il nonno è in agonia, il nonno morirà di cancro
Sono da Kit Kat a controllare le sue pillole antidolorifiche
Piatti della pupilla, le mie mascelle che digrignano
Perché hack i miei complessi con la mia carta di credito
Un raver giace a terra contorcendosi
Sto filmando la sua agonia
Mi chiede di chiedere aiuto
Dico "Ihgitt, non toccarmi!"
Volevo andare in chiesa
Pensavo che mi avrebbe perdonato
Ma ho preso fuoco quando entro in chiesa
Chiamo gli zombie del partito al telefono
Stanotte sarà senza onore
Dammi la vodka, dammi la coca
Stanotte sarà senza onore
Senza onore (senza onore), senza onore (onorevole)
Stanotte sarà senza onore
Senza onore (senza onore), senza onore (onorevole)
Ti sputo addosso e spero che tu mi uccida
Farò bruciare un conto al mio servitore
Champagne per chi se lo può permettere
Il problema non è che sono un alcolizzato
Il problema è che non posso avere niente da bere qui
Prendo a pugni la cameriera in faccia e tutti si girano
Cosa poi?
Sul mio pianeta, sono solo danni alla proprietà
Non voglio pagare per niente le mie guardie del corpo
E fare una scimmia, come i genitori di Oliver Kahn
Io ho il cazzo veloce e tu hai le tette cadenti
Chi di noi è qui in questo momento a scopare gli avanzi?
sto chiamando il mio bambino
Buongiorno, come stai?
Avviso spoiler: ho l'AIDS
Chiamo gli zombie del partito al telefono
Stanotte sarà senza onore
Dammi la vodka, dammi la coca
Stanotte sarà senza onore
Senza onore (senza onore), senza onore (onorevole)
Stanotte sarà senza onore
Senza onore (senza onore), senza onore (onorevole)
Ti sputo addosso e spero che tu mi uccida
Che tipo di festa è questa?
Nessuno ha ancora posato niente?
Ten Vodka Bull for Daddy: è ora che le cose cambino
La piccola pensa che io sia eccitata, la sua amica sussurra "non farlo"
Mostrami la tua carta d'identità, Dio ti aiuti se puttana hai più di 18 anni
È come Capitan Uncino, devi solo immaginare il preservativo
Lei scappa da me, riesco solo a barcollare al prossimo club
Lascia la fede al guardaroba, chiedi a tutti qui se hanno ancora droghe
Fai festa come se fosse il tuo compleanno, io festeggerò come se ci fossi
braccio della morte
Se nulla funziona oggi, un'altra prostituta economica verrà ordinata da Tinder
Lo stesso bar davanti alla mia camera da letto come davanti a una giostra per bambini
Avete onore sono quelli che accolgono i profughi
Sono io quello che beve la pisciata nel Berghain
Dito un Olle mentre ballo e controllo solo dopo
che lei è mia sorella
Beh, non importa, ho già pisciato sul tuo letto
Ci sta anche lei, andiamo a casa'
Due banger vogliono vedere le nostre borse
Prendi il carbone e la cagna
Ma lasciami andare
Chiamo gli zombie del partito al telefono
Stanotte sarà senza onore
Dammi la vodka, dammi la coca
Stanotte sarà senza onore
Senza onore (senza onore), senza onore (onorevole)
Stanotte sarà senza onore
Senza onore (senza onore), senza onore (onorevole)
Ti sputo addosso e spero che tu mi uccida
Senza onore (senza onore), senza onore (onorevole)
Stanotte sarà senza onore
Senza onore (senza onore), senza onore (onorevole)
Ti sputo addosso e spero che tu mi uccida