| Okay
| Bene
|
| If we’ll all gather around
| Se ci riuniamo tutti
|
| And be real good I’ll tell you the story about
| E sii davvero bravo di cui ti racconterò la storia
|
| The Alien Child
| Il bambino alieno
|
| And how he came to be On this planet here with us LISTEN!
| E come è diventato su questo pianeta qui con noi ASCOLTA!
|
| Way off in the galaxy far away
| Lontano nella galassia lontana
|
| There was a planet in disarray, in total dismay
| C'era un pianeta in disordine, in totale sgomento
|
| A sinister circumstance and a retched display
| Una circostanza sinistra e un'esibizione contusa
|
| The population terrorized by a killer named K The wisdom of the whole world was kept in a book
| La popolazione terrorizzata da un assassino di nome K La saggezza del mondo intero era custodita in un libro
|
| For only the King to read, no others could look
| Perché solo il re potesse leggere, nessun altro poteva guardare
|
| K snuck into the castle took a leak on the lawn
| K intrufolato nel castello ha fatto una perdita sul prato
|
| Before anyone could respond he and the book was gone
| Prima che qualcuno potesse rispondere lui e il libro erano spariti
|
| Took it to a cave at an unreachable height
| L'ho portato in una grotta a un'altezza irraggiungibile
|
| Memorized three-thousand pages in only one night
| Memorizzato tremila pagine in una sola notte
|
| The light came on, rays shot from his face
| La luce si accese, i raggi gli uscirono dal viso
|
| He had acquired ability to conquer the place
| Aveva acquisito la capacità di conquistare il posto
|
| He wasted no time ravaging life with his hand
| Non ha perso tempo a devastare la vita con la sua mano
|
| Overthrew the world rulers and took over the land
| Rovesciò i governanti del mondo e prese il controllo della terra
|
| With every second that he studied did his power increase
| Con ogni secondo che studiava, la sua potenza aumentava
|
| And all he kept saying was, «This book is a BEAST!»
| E tutto ciò che continuava a dire era: «Questo libro è una BESTIA!»
|
| Oooooooh, Ooooooh…
| Oooooooh, Ooooooh…
|
| It’s the Alien Baby
| È il bambino alieno
|
| Ba-bay
| Ba-bay
|
| His reign had lasted two centuries and then
| Il suo regno era durato due secoli e poi
|
| A secret congregation developed among men
| Tra gli uomini si sviluppò una congregazione segreta
|
| One guy said think as hard as you can
| Un ragazzo ha detto di pensare più che puoi
|
| So we can come up with the plan to get rid of this man
| Quindi possiamo elaborare il piano per sbarazzarci di quest'uomo
|
| A lady walked in before the plotting could start
| Una signora è entrata prima che la trama potesse iniziare
|
| Y’all have seem to forgotten the most monotonous part
| Sembra che tutti voi abbiate dimenticato la parte più monotona
|
| She said, «He's bound to put an end to you gossiping men
| Disse: «È destinato a mettere fine a voi pettegolezzi
|
| Don’t you know he’s got the book, you can’t possibly win»
| Non sai che ha il libro, non puoi vincere»
|
| The meeting adjourned everybody sadly moved on The lady left and transformed it was K all along
| L'incontro è stato aggiornato, tutti purtroppo sono andati avanti La signora se ne è andata e ha trasformato era K per tutto il tempo
|
| But an old man walked up with plans for the task
| Ma un vecchio si avvicinò con dei piani per il compito
|
| He said, «There's one thing K doesn’t know that the book has»
| Disse: «C'è una cosa che K non sa che il libro ha»
|
| «What?""A pamphlet, consisting of only one page
| «Cosa?» "Un opuscolo, composto da una sola pagina
|
| With the power to disengage evil at any stage»
| Con il potere di disimpegnare il male in qualsiasi momento»
|
| They said if that book is real he already killed him
| Hanno detto che se quel libro è reale, lo già l'ha ucciso
|
| The man opened up his coat, a light beamed and he reviled it Heavens to Murgatroyd, what the hell, low and behold
| L'uomo aprì il suo cappotto, una luce si illuminò e lo insultò. Cielo a Murgatroyd, che diavolo, in basso ed ecco
|
| When he opened the book wind started blowing in cold
| Quando ha aperto il libro, il vento ha iniziato a soffiare freddo
|
| He started chanting «yeah, yeah, yeah, yeaah», a language unknown
| Ha iniziato a cantare «sì, sì, sì, sì», una lingua sconosciuta
|
| Then his voice lowered deeper to a dangerous tone
| Poi la sua voce si abbassò più profondamente a un tono pericoloso
|
| He was summoning the book’s destruction for an hour
| Stava invocando la distruzione del libro per un'ora
|
| A guy stood skeptical and doubted his power
| Un ragazzo era scettico e dubitava del suo potere
|
| As the doubter thought, «All of this is fake"in his mind
| Come pensava il dubbioso, «Tutto questo è falso"nella sua mente
|
| The man looked right at him told him, «No it’s not"and kept trying
| L'uomo lo guardò fisso e gli disse: «No, non lo è» e continuò a provare
|
| He collapsed; | È crollato; |
| he woke and said the planet is saved
| si è svegliato e ha detto che il pianeta è salvato
|
| If you looking to find K he’s out cold in the cave
| Se stai cercando di trovare K, è fuori di testa nella grotta
|
| Soldiers rushed up to capture him bombarded the interest
| I soldati accorsero a catturarlo bombardarono l'interesse
|
| Starving for vengeance but all they saw was an infant (wow)
| Affamati di vendetta, ma tutto ciò che hanno visto è stato un neonato (wow)
|
| They said, «He got away, the planets in trouble»
| Dissero: «È scappato, i pianeti sono nei guai»
|
| «No he didn’t he’s the baby in the oblong shuttle
| «No, non è vero, è il bambino nella navetta oblunga
|
| Sentences start over, be no kindred of you
| Le frasi ricominciano, non essere imparentato con te
|
| And there’s a planet called Earth that we’re sending him too»
| E c'è un pianeta chiamato Terra che stiamo inviando anche a lui»
|
| The little shuttle was propelled through the darkness of Space
| La piccola navetta è stata spinta nell'oscurità dello spazio
|
| Passed light-speed speared at a remarkable pace
| Superato velocità della luce lanciata a un ritmo notevole
|
| Like a meteor it hit the ground and shook up the land
| Come una meteora, colpì il suolo e scosse la terra
|
| In South Park they found a baby with a book in his hand
| A South Park hanno trovato un bambino con un libro in mano
|
| With a book in his hand, with a book in his hand
| Con un libro in mano, con un libro in mano
|
| They found a little eddy baby with a book in his hand, yeah
| Hanno trovato un bambino piccolo con un libro in mano, sì
|
| HA-HA
| HA-HA
|
| What’s his name? | Qual è il suo nome? |