Traduzione del testo della canzone All About My Paper - K Rino

All About My Paper (originale)

I hit the streets with about 50 CDs inside a box
And work the same cuts as a hustler tryna move 50 rocks
I watch crack go for 10, so I don’t have to think twice
And they fiend for mine too so I sell 'em at the same price
Hustlers support me and best believe that I support them back
With words that elevate them up out of the game, I taught them that
Installing my ways, spreading knowledge so they won’t fall in the maze
Balling for days, the ghetto quarterback calling the plays
The Laws roll up but they fly like birds do
'cause when you ask to see some ID, I’ma ask for yours too
Then continue and chase that hot dollar 'cause I want it
And I wouldn’t give a damn if Charles Manson face was on it
Understand
Understand that I’m all about my paper
Situations about to make me pull a caper
Let it be known I’m always paper chasing
Violate us and a mob is what your facing
I change my name to Dictionary 'cause I rip so many words
They call my partner Middle Finger 'cause he flip so many birds
And he ain’t never been to jail but it’s only a matter of time
Before the ladder you climb play out and the court system shatter your mind
Fought with my wicked side and let it rise above me
Lay my battles on a prayer rug and let Allah fight it 'em for me
Seen him transfer from a boss into a stool pigeon
Now you’re spending years living in prison tryna find religion, uh
Your game was stale, many tried many failed
25 with an L, then he died in his cell
He got a grip of paper, not a penny spent, he in jail
Should have quit, but 1 time too many was when he went to the well
I went broke and got a 9-to-5, had to try
Somebody said, «You got a CD out, why you working?»
«'Cause you ain’t buying»
2 tracking but still stacking, accumulating wealth
And these units gon' move if I got to buy 'em up myself
So understand
Understand that I’m all about my paper
Situations about to make me pull a caper
Let it be known I’m always paper chasing
Violate us and a mob is what your facing
If you front me 10 G’s I’ma bring you 20 back
That’s what I told my homeboy who was slinging plenty crack
He said it ain’t no thing I’ll drop a 100 in your lap
Man, if I touch that kind of loot, then I ain’t eat much scholar rap
I just make some good investments, I advise you to do the same
This to the flame, he said I wasn’t true to the game
He said I guess you right because I’m not true the system got you
He waited until I got through, he said, «You pumping but what about «You making music, every year you come out with something new
But every take you drop, you need somebody to invest money in you
So you claim I’m getting set up, what you claim might be true
But if the system pimping me then it’s pimping your ass too
Mine is legal though homeboy, you see I’m using the skill in my dome
I chilling at home, I ain’t on the cut killing my own
He said, «To each his own» and fires up a joint
We agreed to disagree but still agreed on one point
And what was that?
Understand that I’m all about my paper
Situations about to make me pull a caper
Let it be known I’m always paper chasing
Violate us and a mob is what your facing

(traduzione)

Sono uscito per le strade con circa 50 CD all'interno di una scatola
E lavora gli stessi tagli di un imbroglione che cerca di spostare 50 pietre
Guardo crack andare per 10, quindi non devo pensarci due volte
E anche per i miei si distruggono, quindi li vendo allo stesso prezzo
Gli imbroglioni mi supportano e sono convinti che io li sostengo
Con parole che li elevano fuori dal gioco, l'ho insegnato
Installando i miei modi, diffondendo la conoscenza in modo che non cadano nel labirinto
Ballando per giorni, il quarterback del ghetto chiamava le commedie
Le leggi si arrotolano ma volano come fanno gli uccelli
perché quando chiedi di vedere un documento d'identità, chiederò anche il tuo
Quindi continua e insegui quel dollaro caldo perché lo voglio
E non me ne frega un accidente se ci fosse la faccia di Charles Manson
Comprendere
Comprendi che mi occupo solo della mia carta
Situazioni che stanno per farmi fare un capriccio
Fai sapere che inseguo sempre la carta
Violaci e una mafia è ciò che stai affrontando
Cambio il mio nome in Dizionario perché strappo così tante parole
Chiamano il mio partner Dito medio perché fa volare così tanti uccelli
E non è mai stato in prigione, ma è solo questione di tempo
Prima che la scala ti arrampichi, gioca e il sistema di corte ti manda in frantumi la mente
Ho combattuto con il mio lato malvagio e lascia che si alzi sopra di me
Metti le mie battaglie su un tappeto di preghiera e lascia che Allah le combatta per me
L'ho visto passare da un capo a un piccione delle feci
Ora stai trascorrendo anni in prigione cercando di trovare la religione, uh
Il tuo gioco era stantio, molti hanno provato molti hanno fallito
25 con la L, poi morì nella sua cella
Ha una presa di carta, non un centesimo speso, lui in prigione
Avrei dovuto smettere, ma una volta di troppo è stato quando è andato al pozzo
Sono andato in bancarotta e ho preso dalle 9 alle 5, ho dovuto provare
Qualcuno ha detto: "Hai uscito un CD, perché lavori?"
«Perché non stai comprando»
2 tracciando ma ancora accumulando, accumulando ricchezza
E queste unità si sposteranno se devo comprarmele da solo
Quindi capisci
Comprendi che mi occupo solo della mia carta
Situazioni che stanno per farmi fare un capriccio
Fai sapere che inseguo sempre la carta
Violaci e una mafia è ciò che stai affrontando
Se mi davanti 10 G, te ne riporto 20 indietro
Questo è quello che ho detto al mio ragazzo di casa che si stava lanciando un sacco di crack
Ha detto che non è niente che ti farò cadere un 100 in grembo
Amico, se tocco quel tipo di bottino, non mangio molto rap da studioso
Faccio solo dei buoni investimenti, ti consiglio di fare lo stesso
Questo alla fiamma, ha detto che non ero fedele al gioco
Ha detto che immagino che tu abbia ragione perché non sono vero che il sistema ti ha preso
Ha aspettato fino a quando ho finito, ha detto: «Stai pompando ma che dire: «Fai musica, ogni anno esci con qualcosa di nuovo
Ma ogni volta che scendi, hai bisogno di qualcuno che investi denaro in te
Quindi affermi che mi sto preparando, quello che affermi potrebbe essere vero
Ma se il sistema mi sta sfruttando allora lo sta facendo anche il tuo culo
Il mio è legale anche se casalingo, vedi che sto usando l'abilità nella mia cupola
Mi rilasso a casa, non sono sul punto di uccidere il mio
Ha detto: «A ciascuno il suo» e accende una canna
Abbiamo accettato di non essere d'accordo, ma siamo comunque d'accordo su un punto
E cos'era?
Comprendi che mi occupo solo della mia carta
Situazioni che stanno per farmi fare un capriccio
Fai sapere che inseguo sempre la carta
Violaci e una mafia è ciò che stai affrontando