Traduzione del testo della canzone All Good Things - K Rino

All Good Things (originale)

All money ain’t good money but when you got it be smart
Somebody said a fool and his money are destined to part
Two cats started out with no paper, came up with a scheme
Hit the streets and started hustling and stacking up green
They gained power and respect in only two quick years
Accumulated strong connections, the streets was theirs
Stayed focused on the business side, respected the hustle
One represented the brains, the other one was the muscle
But bad moves put the whole operation in danger
Bringing women in the mix and doing business with strangers
And guess who it was slipping and supposed to be brains
Violating some of the major principles of the game
His homeboy tried to tell him that he was gettin' too wild
Showboating and getting addicted to that fast lifestyle
Rule one: when you put in work, never discuss it
Got infiltrated by a female undercover and busted
No matter what you try to do, no matter what you say
Whether people or materials, nothing can stay
In due time, every situation fades away
Understand that all good things will end one day
No matter what you try to do, no matter what you say
Whether people or material, nothing can stay
In due time, every situation fades away
Understand all good things will end one day
Second case…
Been with your man for a year now and you think he the one
Living together five months, even accepted his son
He was working when you met him, doing good with his life
And you could picture being introduced to folks as his wife
But then a side of him you never seen started to show
You found yourself teaching him things a man should already know
He lost his job and started falling off but she didn’t clown
He laid around the house but she steady was holding it down
Now y’all relationship is cursed, you was glad at first
Hoping he’d changed back but things going from bad to worse
Don’t wanna leave him ‘cause you love him and you’re comfortable with him
But every other week you gots to call the laws to come get him
Now when she finally let him go, mentally she was done
Judging every man she meet now off the actions of one
Baby, refocus and be patient and God’ll reveal one
View the time you spent with him as preparation for your real one
No matter what you try to do, no matter what you say
Whether people or materials, nothing can stay
In due time, every situation fades away
Understand that all good things will end one day
No matter what you try to do, no matter what you say
Whether people or material, nothing can stay
In due time, every situation fades away
Understand all good things will end one day
Third case…
Mama was down from day one, a real queen on the throne
Gave you life and raised you up until the day you was grown
And even then if you was struggling, she gave you a hand
Instilled every quality in you that made you a man
She was your nurse, your counselor, lifted you when you was down
Even managed to make you hard when daddy wasn’t around
Yeah she spoiled you a little bit but never spared the rod
And was the first one to ever introduce you to God
You didn’t understand that life was too deep to sleep
The most important people in our life we play ‘em for cheap
Until one day, you looked around and mama was gone
And that safety net no longer there to fall back on
You never thought about tomorrow, you just looked at today
Ungrateful for God’s gift, so he took it away
And it was good while it lasted through your life’s endeavor
Whether people, love or money, nothing lasts forever
No matter what you try to do, no matter what you say
Whether people or materials, nothing can stay
In due time, every situation fades away
Understand that all good things will end one day
No matter what you try to do, no matter what you say
Whether people or material, nothing can stay
In due time, every situation fades away
Understand all good things will end one day

(traduzione)

Tutti i soldi non sono buoni soldi, ma quando li hai sii intelligente
Qualcuno ha detto che uno sciocco e i suoi soldi sono destinati a separarsi
Due gatti hanno iniziato senza carta, hanno escogitato uno schema
Scendi in strada e inizia a spacciare e ad accumulare verde
Hanno guadagnato potere e rispetto in solo due brevi anni
Accumulavano forti legami, le strade erano loro
Rimasi concentrato sul lato degli affari, rispettato il trambusto
Uno rappresentava il cervello, l'altro era il muscolo
Ma le mosse sbagliate mettono in pericolo l'intera operazione
Coinvolgere le donne e fare affari con estranei
E indovina chi stava scivolando e avrebbe dovuto essere cervello
Violare alcuni dei principali principi del gioco
Il suo ragazzo di casa ha cercato di dirgli che stava diventando troppo selvaggio
Esibizionismo e dipendenza da quello stile di vita veloce
Regola uno: quando ti metti al lavoro, non discuterne mai
È stata infiltrata da una donna sotto copertura e arrestata
Non importa cosa cerchi di fare, qualunque cosa dici
Che si tratti di persone o materiali, nulla può rimanere
A tempo debito, ogni situazione svanisce
Comprendi che tutte le cose belle finiranno un giorno
Non importa cosa cerchi di fare, qualunque cosa dici
Che si tratti di persone o materiale, nulla può rimanere
A tempo debito, ogni situazione svanisce
Comprendi che tutte le cose belle finiranno un giorno
Secondo caso...
Sono stato con il tuo uomo per un anno e pensi che sia lui
Vivere insieme cinque mesi, ha persino accettato suo figlio
Stava lavorando quando l'hai incontrato, stava facendo del bene con la sua vita
E potresti immaginare di essere presentato alla gente come sua moglie
Ma poi ha iniziato a mostrare un lato di lui che non avevi mai visto
Ti sei ritrovato a insegnargli cose che un uomo dovrebbe già sapere
Ha perso il lavoro e ha iniziato a cadere ma lei non ha fatto il pagliaccio
Lui si sdraiò in giro per casa, ma lei lo teneva fermo verso il basso
Ora la tua relazione è maledetta, all'inizio eri contento
Sperando che fosse tornato indietro, ma le cose stanno andando di male in peggio
Non voglio lasciarlo perché lo ami e sei a tuo agio con lui
Ma ogni due settimane devi chiamare le leggi per venire a prenderlo
Ora, quando finalmente lo lasciò andare, mentalmente aveva finito
A giudicare ogni uomo che incontra ora dalle azioni di uno
Tesoro, concentrati nuovamente e sii paziente e Dio ne rivelerà uno
Visualizza il tempo che hai trascorso con lui come preparazione per quello vero
Non importa cosa cerchi di fare, qualunque cosa dici
Che si tratti di persone o materiali, nulla può rimanere
A tempo debito, ogni situazione svanisce
Comprendi che tutte le cose belle finiranno un giorno
Non importa cosa cerchi di fare, qualunque cosa dici
Che si tratti di persone o materiale, nulla può rimanere
A tempo debito, ogni situazione svanisce
Comprendi che tutte le cose belle finiranno un giorno
Terzo caso...
La mamma era giù dal primo giorno, una vera regina sul trono
Ti ha dato la vita e ti ha cresciuto fino al giorno in cui sei cresciuto
E anche allora, se stavi lottando, ti ha dato una mano
Ha instillato in te ogni qualità che ti ha reso un uomo
Era la tua infermiera, la tua consulente, ti ha sollevato quando eri giù
Sono persino riuscito a renderti duro quando papà non c'era
Sì, ti ha viziato un po' ma non ha mai risparmiato la canna
Ed è stato il primo a presentarti a Dio
Non capivi che la vita era troppo profonda per dormire
Le persone più importanti della nostra vita le suoniamo a buon mercato
Finché un giorno ti sei guardato intorno e la mamma non c'era più
E quella rete di sicurezza non è più disponibile su cui ripiegare
Non hai mai pensato al domani, hai solo guardato l'oggi
Ingrato per il dono di Dio, così lo ha portato via
Ed è stato bello finché è durato durante lo sforzo della tua vita
Che si tratti di persone, amore o denaro, niente dura per sempre
Non importa cosa cerchi di fare, qualunque cosa dici
Che si tratti di persone o materiali, nulla può rimanere
A tempo debito, ogni situazione svanisce
Comprendi che tutte le cose belle finiranno un giorno
Non importa cosa cerchi di fare, qualunque cosa dici
Che si tratti di persone o materiale, nulla può rimanere
A tempo debito, ogni situazione svanisce
Comprendi che tutte le cose belle finiranno un giorno