Traduzione del testo della canzone Alter Ego - K Rino

Alter Ego (originale)

The everyday struggles started getting tough for me
Apprehension rising up in me
I found myself suddenly smothered by the tension levels that I suffered g
The heavy energy that covered me, it was a dissapointing new discovery
Not knowing what my future was to be started wishing that there was another me
Then abruptly I saw a puff of heat
Somebody started walking up to me
I cut my knee then I my smacked myself just to see if I still was asleep
I said are you the grim reaper first he chuckled then he said no luckily
He told me that he was my alter ego when I listened as he brought me up to speed
So aggravated and disgusted he
Started sayin that he’s had enough of me
Said, don’t you wish that you was totally sucka free, I said yes I’d love to be
He said good, now that both of us agree
Then of you I’m taking over custody
You must believe and trust indeed I won’t deceive, but I questioned him
reluctantly
Then he got upset and started cussing me
He said you know how theses mothafuckers be
They try to knock you off
You don’t have the luxury of actin cool and uppity
I told em drama ain’t my cup of tea
He said normally I deduct a fee
But I’m in here trying to hook you up for free
And destruct your opposition publicly
Okay here we go, the power building up in me slow
I’m bout to take the whole world over K-Rino with my alter ego
They thought that they had gotten rid of me so it’s time to show Em how real it
is When I step out into the villages I’m a show em what a real killer is
I said okay, you can finish g
He started telling what the premise be
I was shocked at how much he resembled me, then he went and pour a cup of
Hennessey
And even though we thought differently, cause of his many sinister tendencies
His ideologies would interest me eventually developing the chemistry
I sat listenin attentively, is all about about self dependency, said he can do
the work of ten of me, bringing world dominance potentially, he said you got
the right energy, you just execute it too timidly, but with me we can instantly
blow em all out of the vicinity
The time is up for being friendly
Gotta let em see a new identity
And pimp slap every fake ass devil worshiper that’s in the industry
And then if they got a problem with it, bomb on em make them pay a penalty,
kill em lyrically religiously, academically if need be physically,
the next generation’s simply is getting massacred and raped mentally,
consistently even grown Men and women be mimicking his imagery,
I said hell yeah let’s get it in homicide is the remedy, now I’m finna be 23
times worse, everybody is a enemy
I ventured out into society, steppin loud not quietly, defiantly walking
through the streets with a killer entity inside of me, had taking over me
entirely, and I knew that there was no denying me, I chopped the head off the
first rapper that was dumb enough to cut his eye at me
Instead of sadness and crying, we found it funnier than Richard Prior be,
My alter ego is watching me as I cut his body down like I tree
He said that it was done justifiably, I smiled and said, yeah I agree
The killer urging me to fry emcees grew violently and maniacally
And every night I read silently
Cause if I would speak loud I would bleed
Now any where I’m at a riot be
At first I was too shy to see
I do it just to stop my anxiety
Never for the note of rioting
And when I’m done what a liar he never functions again viably
And even though I murder tribally
Still I maintain high piety?, he said, I think you get it now, I’m a about to
leave, then he said bye to me
He said I know you hated this experience, then we laughed at the irony, ha

Alter Ego (traduzione)

Le lotte quotidiane hanno iniziato a diventare difficili per me
L'apprensione sale in me
Mi sono ritrovato improvvisamente soffocato dai livelli di tensione che ho sofferto g
L'energia pesante che mi ricopriva, è stata una nuova scoperta deludente
Non sapendo quale sarebbe stato il mio futuro, ho iniziato a desiderare che ci fosse un altro me
Poi all'improvviso vidi uno sbuffo di calore
Qualcuno ha iniziato ad avvicinarsi a me
Mi sono tagliato il ginocchio poi mi sono schiaffeggiato solo per vedere se stavo ancora dormendo
Ho detto sei tu il triste mietitore prima ha ridacchiato poi ha detto di no per fortuna
Mi ha detto che era il mio alter ego quando l'ho ascoltato mentre mi ha portato al passo
Così aggravato e disgustato
Ha iniziato a dire che ne ha abbastanza di me
Ho detto, non vorresti essere totalmente libero da schifo, ho detto di sì mi piacerebbe esserlo
Ha detto bene, ora che siamo entrambi d'accordo
Allora di te prenderò la custodia
Devi credere e fidarti davvero che non ingannerò, ma l'ho interrogato
a malincuore
Poi si è arrabbiato e ha iniziato a maledirmi
Ha detto che sai come sono questi bastardi
Cercano di buttarti fuori combattimento
Non hai il lusso di recitare in modo freddo e arrogante
Gli ho detto che il dramma non è la mia tazza di tè
Ha detto che normalmente deduco una commissione
Ma sono qui dentro che cerco di collegarti gratuitamente
E distruggi pubblicamente la tua opposizione
Va bene, eccoci qui, il potere si accumula in me lentamente
Sto per conquistare K-Rino in tutto il mondo con il mio alter ego
Pensavano di essersi sbarazzati di me, quindi è ora di mostrare a Em quanto sia reale
è quando esco nei villaggi dimostro loro cos'è un vero assassino
Ho detto va bene, puoi finire g
Ha iniziato a dire quali fossero le premesse
Sono rimasto scioccato da quanto mi somigliasse, poi è andato a versarsi una tazza di
Hennessey
E anche se abbiamo pensato in modo diverso, a causa delle sue molte tendenze sinistre
Le sue ideologie mi interesserebbero alla fine sviluppando la chimica
Mi sono seduto ad ascoltare attentamente, è tutto incentrato sull'auto-dipendenza, ha detto che può farlo
il lavoro di dieci di me, portando potenzialmente il dominio del mondo, ha detto che hai ottenuto
l'energia giusta, la esegui troppo timidamente, ma con me possiamo all'istante
soffiali tutti fuori dalle vicinanze
Il tempo è scaduto per essere amichevoli
Devo fargli vedere una nuova identità
E il magnaccia schiaffeggia ogni adoratore del diavolo finto che è nel settore
E poi se hanno un problema, bombardali fargli pagare una penalità,
uccidili liricamente religiosamente, accademicamente se necessario fisicamente,
la prossima generazione viene semplicemente massacrata e violentata mentalmente,
Uomini e donne costantemente anche adulti imitano le sue immagini,
Ho detto diavolo sì, facciamolo in omicidio è il rimedio, ora ho 23 anni
volte peggio, tutti sono nemici
Mi sono avventurato nella società, camminando ad alta voce non in silenzio, camminando con aria di sfida
per le strade con un'entità assassina dentro di me, aveva preso il sopravvento su di me
del tutto, e sapevo che non c'era modo di negarmi, gli ho tagliato la testa
il primo rapper abbastanza stupido da tagliarmi gli occhi
Invece di tristezza e pianto, abbiamo trovato più divertente di quanto non sia Richard Prior,
Il mio alter ego mi sta guardando mentre taglio il suo corpo come un albero
Ha detto che è stato fatto giustamente, ho sorriso e ho detto sì, sono d'accordo
L'assassino che mi spingeva a friggere i presentatori è cresciuto in modo violento e maniacale
E ogni notte leggo in silenzio
Perché se parlassi ad alta voce sanguinerei
Ora qualsiasi luogo in cui sono in una rivolta sia
All'inizio ero troppo timido per vederlo
Lo faccio solo per fermare la mia ansia
Mai per la nota di rivolta
E quando ho finito, che bugiardo non funziona mai più in modo fattibile
E anche se uccido tribalmente
Ancora mantengo un'elevata devozione?, ha detto, penso che tu l'abbia capito ora, sto per
vattene, poi mi ha salutato
Ha detto che so che odiavi questa esperienza, poi abbiamo riso dell'ironia, ah