Traduzione del testo della canzone American Heroes - K Rino

American Heroes (originale)

Alright boys and girls
My name is Mr. K-Rino
I’m gonna be your substitute History teacher for the day
Right about now I want y’all to sit down and shut up
'Cause I’m about to give y’all some real history lesson
Aye boy, didn’t I tell you to sit down and shut up
Alright don’t make me say it no more, listen
Way back when I was a little boy, they told me about a man
Who had traveled on a ship to a far away western land
Gave him credit for discoverin' it tough it was inhabited
And quickly changed the narrative, said the natives were savages
They ravaged it and murdered the people in high numbers
His name was Cristóbal Colón but you called him Columbus
A sick murderous bastard who beat babies to death
But you celebrate his holiday every October 12th
Now let’s move to George Washington, the decorated general
A dirty individual, his actions were criminal
Despite his wicked ways, he’s elevated and praised
Mister Cannot-Tell-a-Lie, only leads 300 slaves
Understand chief, Washington’s wickedness ran deep
Yeah, the father of this country’s a killer and land thief
Control, power and war, only things he ever loved
But history makes him out to be something he never was
American heroes, American heroes
Everything we think we know about them needs to be rewrote
Got racists on your tens and your twenties and on your C-notes
But somehow these the ones that we seein' everywhere we go
Abraham Lincoln was a good old man
He jumped out the window with his.
nah I’m just playin'
His favoritism for slavery was self documented
Didn’t want to stop or end it, there was too much profit in it
See, Honest Abe used to mock, crack jokes and admonish slaved
He only let 'em go for the Union he wanted saved
Pull out a hundred dollar bill homie and look at Ben
Then study him and see he was one of those crooked men
All of the faces that they exalted to greatness is fakeness
Did you know Thomas Jefferson was a rapist
Go and try to defend him, straight savage within him
Hated the black man but he loves smashin' his women
Sally Hemings, you’ll probably trick a few but not me
Guess I got to go in detail on Francis Scott Key
If you heard the third verse of that racist national anthem
Then whether black, white or brown, nobody should be standing
American heroes, American heroes
Everything we think we know about them needs to be rewrote
Got racists on your tens and your twenties and on your C-notes
But somehow these the ones that we seein' everywhere we go
There’s no doubt, United States time has been out
I’m 'bout to call these men out, get your pad and pen out
All the great Americans that you holdin' in high acclaim
I’ma tell you 'bout a few of 'em and call them by their names
These men are not worthy of praise, you’ve been forsaken
You won’t find a more racist president than Ronald Reagan
Invasion after invasion, innocent lives taken
And countless racial epithets and off the record statements
Henry Kissinger backed by the government, he was worse
He was down to kill two or three billion across the Earth
Poor people in third world countries would get it first
All that’s needed to find truth is work and research
Margaret Sanger, the human clothes hanger, a evil lady
Created Planned Parenthood to wipe out black babies
No time to call them all so go look 'em up if you have to
The Rockefeller’s, Rothschild’s and both them Bush bastards
American heroes, American heroes
Everything we think we know about them needs to be rewrote
Got racists on your tens and your twenties and on your C-notes
But somehow these the ones that we seein' everywhere we go
So, Tommy, how was school today?
Daddy, I don’t wanna go to that school anymore
What do you mean, son?
The teacher was saying some… some saying some things, daddy
Things like what?
Well he was talking real mean about Christopher Columbus and
George Washington, it was…
I never heard anything like that before, dad
Haha, yeah that’s right, if you’d taught him the truth I wouldn’t have to do
all that, I’m bustin' all them lies up
What are you doing in my house?
Don’t worry about all that, I know one thing
He better have his little ass back in school tomorrow
'cause I got some more for 'em
I’m calling the police, shut up!

(traduzione)

Va bene ragazzi e ragazze
Il mio nome è il signor K-Rino
Sarò il tuo supplente insegnante di storia per la giornata
In questo momento voglio che vi mettaate tutti a sedere e stiate zitti
Perché sto per darvi una lezione di vera storia
Sì ragazzo, non ti ho detto di sederti e stare zitto
Va bene, non farmi dirlo non più, ascolta
Quando ero un ragazzino, mi parlavano di un uomo
Che aveva viaggiato su una nave verso una lontana terra occidentale
Gli ha dato il merito di aver scoperto che era difficile che fosse abitato
E ha cambiato rapidamente la narrazione, ha detto che i nativi erano selvaggi
L'hanno devastato e ucciso le persone in alto numero
Si chiamava Cristóbal Colón ma tu lo chiamavi Colombo
Un bastardo assassino malato che picchiava a morte i bambini
Ma tu festeggi le sue vacanze ogni 12 ottobre
Ora passiamo a George Washington, il generale decorato
Un individuo sporco, le sue azioni erano criminali
Nonostante i suoi modi malvagi, è elevato e lodato
Il signore non può dire bugie, guida solo 300 schiavi
Capisci capo, la malvagità di Washington era profonda
Sì, il padre di questo paese è un assassino e ladro di terre
Controllo, potere e guerra, le uniche cose che ha mai amato
Ma la storia lo fa sembrare qualcosa che non è mai stato
Eroi americani, eroi americani
Tutto ciò che pensiamo di sapere su di loro deve essere riscritto
Hai razzisti sui tuoi dieci e vent'anni e sulle tue note C
Ma in qualche modo questi sono quelli che vediamo ovunque andiamo
Abraham Lincoln era un buon vecchio
È saltato fuori dalla finestra con il suo.
nah sto solo giocando
Il suo favoritismo per la schiavitù era auto documentato
Non volevo fermarlo o finirlo, c'era troppo profitto in esso
Vedi, l'onesto Abe era solito deridere, fare battute e ammonire gli schiavi
Li ha lasciati andare solo per l'Unione che voleva salvare
Tira fuori una banconota da cento dollari amico e guarda Ben
Quindi studialo e vedrai che era uno di quegli uomini disonesti
Tutti i volti che hanno esaltato alla grandezza sono falsi
Sapevi che Thomas Jefferson era uno stupratore
Vai e prova a difenderlo, selvaggio dentro di lui
Odiava l'uomo di colore, ma ama distruggere le sue donne
Sally Hemings, probabilmente ingannerai alcuni ma non me
Immagino di dover andare in dettaglio su Francis Scott Key
Se hai sentito la terza strofa di quell'inno nazionale razzista
Quindi, nero, bianco o marrone, nessuno dovrebbe essere in piedi
Eroi americani, eroi americani
Tutto ciò che pensiamo di sapere su di loro deve essere riscritto
Hai razzisti sui tuoi dieci e vent'anni e sulle tue note C
Ma in qualche modo questi sono quelli che vediamo ovunque andiamo
Non c'è dubbio, il tempo degli Stati Uniti è scaduto
Sto per chiamare fuori questi uomini, prendere il blocco e la penna
Tutti i grandi americani che tieni in grande considerazione
Ti parlerò di alcuni di loro e li chiamo per nome
Questi uomini non sono degni di lode, sei stato abbandonato
Non troverai un presidente più razzista di Ronald Reagan
Invasione dopo invasione, vittime innocenti
E innumerevoli epiteti razziali e dichiarazioni off the record
Henry Kissinger sostenuto dal governo, stava peggio
Doveva uccidere due o tre miliardi in tutta la Terra
Le persone povere nei paesi del terzo mondo l'avrebbero prima
Tutto ciò che serve per trovare la verità è lavoro e ricerca
Margaret Sanger, l'attaccapanni umana, una donna malvagia
Creato Planned Parenthood per spazzare via i bambini neri
Non c'è tempo per chiamarli tutti quindi vai a cercarli se necessario
I Rockefeller, i Rothschild ed entrambi quei bastardi di Bush
Eroi americani, eroi americani
Tutto ciò che pensiamo di sapere su di loro deve essere riscritto
Hai razzisti sui tuoi dieci e vent'anni e sulle tue note C
Ma in qualche modo questi sono quelli che vediamo ovunque andiamo
Allora, Tommy, com'è andata a scuola oggi?
Papà, non voglio più andare in quella scuola
Cosa vuoi dire, figliolo?
L'insegnante stava dicendo alcune... alcune dicevano alcune cose, papà
Cose come cosa?
Beh, stava parlando molto male di Cristoforo Colombo e
George Washington, era...
Non ho mai sentito niente del genere prima, papà
Haha, sì è vero, se gli avessi insegnato la verità non avrei dovuto farlo
tutto questo, li sto bustin' tutti mentendo
Cosa stai facendo a casa mia?
Non preoccuparti di tutto questo, so una cosa
È meglio che domani riporti il ​​suo culetto a scuola
perché ne ho negli altri
Sto chiamando la polizia, stai zitto!