Traduzione del testo della canzone Antagonistic Radio - K Rino

Antagonistic Radio (originale)

Host
Thanks for tuning in to antagonistic radio
Tonight’s guest is underground rapper: K-Rino
We’ll be covering a few topics heavily
Like politics, religion, and his new album 'Therapy'
Welcome to the show K, how are you this Saturday
I’m good
Thanks for being here tonight
Thanks for having me
We’ll, I’m not real familiar with music, actually
Enlighten our listeners on who you are
Gladly, G
Well I started writing lyrics back in '83
Doing it as a hobby, long before it started paying me
The neighbourhood where we hang
We rapped and let the beats bang
And what is 'SPC', is that some kind of street gang
Nah man, we ain’t no gang, we just a rap group
So if I got loud and pushed you
I’d probably slap you
So you condone violence
Depends on the scenario
Mainly self-defence, disrespect, that’s anywhere you go
But on the cool, why are you asking silly questions dude
I’m just tryna get an understanding
But your questions are rude
I know that alcohol and drugs rappers use a lot
How many times have you been shot
What?
How many tattoos you got
Neither one, all that stuff is a stereotype
False media hype made for tricking and scaring your wife
You say it’s 'hype' but I have to disagree with' ya
How come you rappers always blame your image on the media
Well the things that they let people know go much deeper, bro
They only show the bad side with the motive to deceive the whole
Lies and propaganda feed the soul and folks believe what’s told
But how many TV and radio networks do we control
Now, you blame the corporate powers, wow that’s seems absurd
Damn straight, they the ones who dictate what’s seen and heard
Let me apologise to listeners hearing these lies
I get it, you must be one of those conspiracy guys
Heh heh
Who think the government’s the reason streets are filled with crack?
and steal Iraq and police wanna kill the blacks
That was good, you made my job easy that was real exact
But everything you joke about can be revealed with facts
A million stats, yeah, the system’s still running scams
While we sit a home watching Maury and Bill Cunningham
I represent the media, allow me to respond
Man, you host a little radio show, you just a peon
A feeda' fish in a large pond tryna copy them
Wishing that you could be on CNN with O’Reilly and them
So what about the black-on-black crime, the disunity
The sex and drugs you rappers like to glorify musically
Well, there’s a lot of rap songs that I don’t condone
That’s what you say but you got some dirty songs of your own
Yeah I made a lot of bad songs back in the day
Now I watch what I say
Because it ain’t wise of me rapping that way
But why you thinking you reveal is something major
You looking like a fool, my fans know my whole history, player
I’ve seen and done it all, the good, bad, the ugly
So I rap about my flaws to help others, that’s why they love me
Well, I hear you okay, but on another note
You seem to be dissatisfied with government, do you vote
Heh, vote for what, vote for who, be for real
Though I wouldn’t discourage nobody from voting if that’s how they feel
If that’s your choice, make it happen, I ain’t stopping you
Do it cause it reflects your best interest not cause it’s popular
Can we talk about racism
Yeah, let’s get it popping, homie
Your lyrics spew a lot of nation of Islam doctrine
Yeah and that’s the reason clowns like you can’t dispute me
Do you endorse minister farrakhan absolutely
Anything that he speaks, he drops the proof on 'em
The government just mad cause he tells the truth on 'em
You talking crazy G, there’s nothing you can say to me
The black man been mentally broken down since slavery
There you go, blaming whitey for the Negro situation
When you spend your whole lives on welfare and probation
Won’t you go to collage and get a real education
Cause we been bled enough by this wicked ass nation, next
Blah, blah, well back to the music
Cool, and my album’s not called 'Therapy', dude, it’s 'Therapeutic'
And just drop, if y’all want one holla
Hey let’s go to the phone line and take a few callers
Caller, you’re on the air
Caller: K, what’s going on man
I’m good
I just wanna say I appreciate what you sayin'
Thanks fam'
The host is a snake though, he outta line
Keep on checkin' that fool OOP, looks like we’re outta time
Heh, heh, aww man
But one more question, one more thing
You seem to have a negative few of the mainstream
I just wanna know what started it, let’s get to the heart of it
I think that you’re upset because you wish you were apart of it
Wish I was apart of it, you gotta be joking
Why the hell would I wanna rap about strip clubs and smoking
Selling dope and leading folks to addiction in prison
Representing satanic Illuminati symbolism for some money
So you’re saying if it came down to it
A million dollars for a beer commercial nope, I wouldn’t do it
Oh my goodness
See, the entertainment’s industry’s filthy
From music, to cinema, all of them guilty, all of them
Guilty of what, giving you thugs a deal
Making us glorify that nonsense instead of what’s real
Feeding trends to the world
Which ones are you talking about
Warner Brothers, Colombia, Sony and Paramount
Fox, Walt Disney, MGM, Universal
Okay, this interview’s over, let’s go to a commercial
Yeah, that’s what I thought

Antagonistic Radio (traduzione)

Ospite
Grazie per esserti sintonizzato sulla radio antagonista
L'ospite di stasera è il rapper underground: K-Rino
Tratteremo in modo approfondito alcuni argomenti
Come la politica, la religione e il suo nuovo album "Therapy"
Benvenuto allo show K, come stai questo sabato
Sono buono
Grazie per essere qui stasera
Grazie per avermi
Lo faremo, non ho molta familiarità con la musica, in realtà
Illumina i nostri ascoltatori su chi sei
Con piacere, G
Bene, ho iniziato a scrivere testi nell'83
Facendolo come un hobby, molto prima che iniziasse a pagarmi
Il quartiere in cui appendiamo
Abbiamo rappato e fatto sbattere i ritmi
E ciò che è "SPC", è che una specie di banda di strada
No, amico, non siamo una gang, siamo solo un gruppo rap
Quindi, se ho fatto rumore e ti ho spinto
Probabilmente ti darei uno schiaffo
Quindi perdoni la violenza
Dipende dallo scenario
Principalmente autodifesa, mancanza di rispetto, questo è ovunque tu vada
Ma alla fine, perché stai facendo domande stupide amico
Sto solo cercando di capire
Ma le tue domande sono maleducate
So che i rapper di alcol e droghe usano molto
Quante volte ti hanno sparato
Che cosa?
Quanti tatuaggi hai
Nessuno dei due, tutta quella roba è uno stereotipo
Falso clamore mediatico creato per ingannare e spaventare tua moglie
Dici che è 'clamore', ma devo non essere d'accordo con te
Come mai voi rapper incolpate sempre la vostra immagine sui media
Bene, le cose che fanno sapere alle persone vanno molto più in profondità, fratello
Mostrano solo il lato negativo con il motivo per ingannare il tutto
Le bugie e la propaganda alimentano l'anima e la gente crede a ciò che viene detto
Ma quante reti TV e radio controlliamo noi
Ora, dai la colpa ai poteri aziendali, wow, sembra assurdo
Dannazione, sono loro che dettano ciò che si vede e si sente
Mi permetta di scusarsi con gli ascoltatori che sentono queste bugie
Ho capito, devi essere uno di quei complottisti
Eh eh
Chi pensa che il governo sia il motivo per cui le strade sono piene di crack?
e rubare l'Iraq e la polizia vuole uccidere i neri
È stato bello, mi hai semplificato il lavoro, è stato davvero esatto
Ma tutto ciò su cui scherzi può essere rivelato con i fatti
Un milione di statistiche, sì, il sistema continua a eseguire truffe
Mentre siamo seduti a casa a guardare Maury e Bill Cunningham
Rappresento i media, mi permetto di rispondere
Amico, conduci un piccolo programma radiofonico, sei solo un peone
Un pesce feeda in un grande stagno che prova a copiarli
Vorrei che tu potessi essere sulla CNN con O'Reilly e loro
Allora che dire del crimine nero su nero, la disunione
Il sesso e le droghe che i rapper amano glorificare musicalmente
Bene, ci sono molte canzoni rap che non perdono
È quello che dici, ma hai delle tue canzoni sporche
Sì, ho fatto un sacco di brutte canzoni ai tempi
Ora guardo quello che dico
Perché non è saggio da parte mia rappare in quel modo
Ma il motivo per cui pensi di rivelare è qualcosa di importante
Sembri uno sciocco, i miei fan conoscono tutta la mia storia, giocatore
Ho visto e fatto tutto, il buono, il cattivo, il brutto
Quindi rappresento i miei difetti per aiutare gli altri, ecco perché mi amano
Bene, ti sento bene, ma con un'altra nota
Sembri insoddisfatto del governo, voti
Ehi, vota per cosa, vota per chi, sii reale
Anche se non scoraggerei nessuno dal votare se è così che si sentono
Se è una tua scelta, fallo accadere, non ti fermo
Fallo perché riflette il tuo migliore interesse, non perché è popolare
Possiamo parlare di razzismo
Sì, facciamolo scoppiare, amico
I tuoi testi vomitano molta dottrina della nazione dell'Islam
Sì, ed è per questo che i pagliacci come te non possono contestarmi
Approvi assolutamente il ministro Farrakhan
Qualsiasi cosa dica, lascia cadere la prova su di loro
Il governo è semplicemente pazzo perché dice la verità su di loro
Stai parlando di G pazzo, non c'è niente che puoi dirmi
L'uomo di colore è stato mentalmente distrutto dai tempi della schiavitù
Ecco qua, incolpare Whitey per la situazione dei negri
Quando trascorri tutta la vita in assistenza sanitaria e libertà vigilata
Non vorresti fare collage e ricevere una vera istruzione
Perché siamo stati abbastanza dissanguati da questa nazione malvagia, il prossimo
Blah, blah, torniamo alla musica
Fantastico, e il mio album non si chiama "Therapy", amico, è "Therapeutic"
E lascia perdere, se vuoi tutti un holla
Ehi, andiamo alla linea telefonica e prendiamo qualche chiamata
Chiamante, sei in onda
Chiamante: K, cosa sta succedendo amico
Sono buono
Voglio solo dire che apprezzo quello che dici
Grazie fam'
L'host è un serpente, però, è fuori linea
Continua a controllare quell'idiota OOP, sembra che siamo fuori tempo
Eh, eh, aww amico
Ma un'altra domanda, un'altra cosa
Sembra che tu ne abbia pochi negativi del mainstream
Voglio solo sapere da cosa è iniziato, entriamo nel vivo
Penso che tu sia arrabbiato perché vorresti farne parte
Vorrei che fossi a parte, devi scherzare
Perché diavolo dovrei voglio rappare di strip club e fumo
Vendere droga e portare la gente alla dipendenza in prigione
Rappresentare il simbolismo satanico degli Illuminati per un po' di soldi
Quindi stai dicendo se è arrivato il momento
Un milione di dollari per una birra commerciale no, non lo farei
Oh mio Dio
Vedi, l'industria dell'intrattenimento è sporca
Dalla musica al cinema, tutti colpevoli, tutti
Colpevole di cosa, averti fatto un affare con i teppisti
Facendoci glorificare quelle sciocchezze invece di ciò che è reale
Alimentare le tendenze nel mondo
Di quali stai parlando
Warner Brothers, Colombia, Sony e Paramount
Fox, Walt Disney, MGM, Universal
Ok, questa intervista è finita, andiamo a uno spot pubblicitario
Sì, è quello che ho pensato