Traduzione del testo della canzone Bad Bizness - K Rino

Bad Bizness (originale)

I’m tired of boys jumpin' in the game acting like they invented it
Hollerin' that they gangsters but they never represented it
Real Gs heard your shit and instantly resented it
Claimin' hood strife that you ain’t never been presented with
Now the streets is talkin' killers out here wanna touch your head
Aggravated 'cause they found out who ya is and what ya said
Partner if you ain’t hard, don’t act hard, just be yourself
Caught up in the mix is how you
Frontin' like a gangster is just somethin' that you try to do
How’d you like to find out that your favorite rapper lied to you?
Sellin' on the mic would be a threat to you
Harder than a motherfucker 'til somebody step to you
Win or lose, stand up and fight, man hands
Understand you ain’t gotta act gangster to be a man
Cappin' on your CDs, but I can see the game in it
K-Rino is real, I ain’t livin' it I ain’t claimin' it
Boys operatin' on bad bizness
You keep it up and you’ll be livin' in your last minutes
Somebody told me all money ain’t good money but no money’s worse
Don’t even speak about no work unless you’re payin' me first
I need to explain somethin' to y’all who want K to spit a verse
Don’t approach me about business until you got the paper first
I’ma piss on your situation, no love included
No exception to the rule, major label or independent
Simple and plain, I’m all about collecting my change
You disrespected me but also disrespected the game
When you got the dividends you can hand me the track then
And you can save that talk about payin' me on the back end
You dealin' with pros, so I’ma expose you hoes
That go from compilation sixteen bar flows at shows
Playin' games and finna get your ass beat purple
I spit free for only a few and you ain’t in that circle
If you comin' at me real man I’ll cut you a deal
My response all depends only on what you reveal
Don’t even fix your mouth to ask me what I charge for a song
If you ain’t ready to break bread get your punk ass on
And I don’t send my music into major labels, they crooks
You’ll mess around and hear mainstream rappers fittin' your hooks
Instead of signin' you they stealin', that’s how bastards get hurt
Then got the nerve to come to your city and do a concert
Man I can’t count how many rappers that done stole my lines
And I done heard my hooks and concepts at least twenty times
I gotta tell it, 'cause it’ll happen forever if I let it
These bastards know they stole your shit and won’t give you credit
Hollywood hoes, I bust you in the mouth and smile
Worthless-ass rappers makin' millions offa your style
And I ain’t trippin' on no paper, I don’t want one dime
But motherfuckers, speak my name when you speak my lines

(traduzione)

Sono stanco dei ragazzi che saltano nel gioco che si comportano come se l'avessero inventato
Gridando che sono gangster ma non lo hanno mai rappresentato
I veri G hanno sentito la tua merda e si sono immediatamente risentiti
Affermando un conflitto nel cappuccio che non ti è mai stato presentato
Ora le strade parlano, gli assassini qui fuori vogliono toccarti la testa
Aggravato perché hanno scoperto chi sei e cosa hai detto
Collabora se non sei duro, non agire duro, sii te stesso
Preso nel mix è come te
Fronteggiare come un gangster è solo qualcosa che provi a fare
Ti piacerebbe scoprire che il tuo rapper preferito ti ha mentito?
Vendere al microfono sarebbe una minaccia per te
Più difficile di un figlio di puttana finché qualcuno non ti calpesta
Vinci o perdi, alzati e combatti, man mano
Capisci che non devi comportarti da gangster per essere un uomo
Capping sui tuoi CD, ma posso vedere il gioco al suo interno
K-Rino è reale, non lo sto vivendo, non lo rivendico
Ragazzi che operano su cattive faccende domestiche
Continua così e vivrai nei tuoi ultimi minuti
Qualcuno mi ha detto che tutti i soldi non sono soldi buoni ma nessun denaro è peggio
Non parlare nemmeno di nessun lavoro a meno che tu non mi paghi prima
Ho necessità di spiegare qualcosa a tutti voi che volete che K sputi un versetto
Non contattarmi per affari finché non hai prima il giornale
Sto pisciando sulla tua situazione, nessun amore incluso
Nessuna eccezione alla regola, major o indipendente
Semplice e chiaro, mi occupo di raccogliere il mio cambiamento
Mi hai mancato di rispetto ma hai anche mancato di rispetto al gioco
Quando avrai i dividendi, potrai passarmi la traccia
E puoi salvare quel discorso sul pagarmi sul back-end
Hai a che fare con professionisti, quindi ti esporrò zappe
Questo va dalla compilation di sedici flussi di battute agli spettacoli
Giochi e finna ti fanno battere il culo viola
Ho sputato gratis solo per pochi e tu non sei in quella cerchia
Se verrai da me vero uomo, ti farò un affare
La mia risposta dipende solo da ciò che riveli
Non aggiustare nemmeno la bocca per chiedermi cosa faccio pagare per una canzone
Se non sei pronto per spezzare il pane, mettiti in gioco
E non invio la mia musica alle major, sono imbroglioni
Farai casino e ascolterai i rapper tradizionali che si adattano ai tuoi ganci
Invece di firmarti, ti stanno rubando, è così che si fanno male i bastardi
Poi ho avuto il coraggio di venire nella tua città e fare un concerto
Amico, non riesco a contare quanti rapper hanno rubato le mie battute
E ho ascoltato i miei ganci e concetti almeno venti volte
Devo dirlo, perché accadrà per sempre se lo permetto
Questi bastardi sanno che ti hanno rubato la merda e non ti daranno credito
Zappe di Hollywood, ti rompo in bocca e sorrido
I rapper senza valore fanno milioni di dollari dal tuo stile
E non inciampo su carta, non voglio un centesimo
Ma figli di puttana, pronunciate il mio nome quando pronunciate le mie battute