Traduzione del testo della canzone Bass-Ackwards - K Rino

Bass-Ackwards (originale)

Hey, what will be my topic today
Maybe I’ll speak on doing normal things the opposite way
I set my alarm after I wake up and then I break out
On my birthday I ate the candles then blew the cake out
I pass information without knowing the source
Right after I got engaged I asked for a divorce
The more I go forward it gets harder to endorse
I took a drink of course and then I lead the water to a horse
A twisted reality within so my mind spins
Parked my car in the drive-through, got out and dined in
I definitely see life from an unnatural perspective
I’m so backwards I’ll leave a beep after the message
Some heard that I could educate you with dumb words
I stood on a curb and killed two stones with one bird
The same one I had in my hand while two was in the bush
Standing in front of a door that says pull trying to push
I buy things I can’t use, K-Rino is confused
When I get dressed I put my socks on over my shoes
I’m the first dude to ever let a parked car hit him
Pulled up on a hitchhiker got out and walked with him
Money I bet some, I won and kept none
Ran away from home and didn’t even live where I left from
In the fast lane I’m slowing up, I eat right after throwing up
I sit around busting balloons before I blow em up
I got in bed and made it up as I laid
I saw the roach already dead and still sprayed him with raid
For the past days I’ve been taking the strangest approach
I picked up the TV and tried to change the remote
It’s getting harder to answer my brains call to order
Ate the rice first, then I got a pot and boiled the water
Don’t think that you can comprehend how bad that it’s been
Celebrating after I lose and getting mad when I win
And if I ever get heated enough to take a life
I might stab you with a hollow-point and shoot you with a knife
Worked ten years for only 2 minutes a
I cross-examined the lawyer then I sentenced the judge
My life is like a mirage with my thoughts in a fog
Somebody saw me at the park being walked by a dog
I let my bike catch two flats and then ride it out
I knocked on the door after I was inside the house
I bought a jet without checking how much it costed yet
Worked on a job and every paid day I wrote my boss a check
Point out a street sign to someone blind
I saw a crime, grabbed my phone and dialed 119
Kept giving my bread up even though I rolled a 7
When I’m mad at somebody I tell em to go to Heaven
I get upset at your happiness and laugh at your pain
I don’t open up my umbrella 'til after it rains
If you ever want to fight me, I’ll ruin your plans
I’ll be punching you with my feet and kicking you with my hands
I throw loud parties with gangsters and songs that bang
Then I go beat up my neighbors if they don’t complain
I can’t play sports 'cause my mind-state's all strange
I tried to gain the first down in a baseball game
I’m sitting in therapy so many hours it’s stunning
I bathed outside of the tub while the shower is running
I’m flipping back and forth like raw and war
I pulled up and locked my keys outside of the car
If I couldn’t spell somehow my grammar would excel
Was taken to jail for beating the hammer with a nail
When it’s cold I’m exposed to the wind when it blows
I don’t play my intro 'til the end of my shows
I hit the road and put the car in park when I drove
I cook food in the sink and wash dishes on the stove
I walk the neighborhood borrowing money from bums
They kicked me out the band for playing the guitar on the drums
Any babies in my house pay bills before they grow up
I’ll invite you to my party then I won’t even show up
Yeah, there’s something wrong with me, something wrong with me

Bass-Ackwards (traduzione)

Ehi, quale sarà il mio argomento oggi
Forse parlerò di fare le cose normali nel modo opposto
Ho impostato la sveglia dopo essermi svegliato e poi sono scoppiato
Il giorno del mio compleanno ho mangiato le candeline e poi ho spento la torta
Trasmetto informazioni senza conoscerne la fonte
Subito dopo essermi fidanzato, ho chiesto il divorzio
Più vado avanti diventa più difficile da approvare
Ovviamente ho bevuto e poi ho portato l'acqua a un cavallo
Una realtà contorta all'interno così la mia mente gira
Ho parcheggiato la mia auto nel drive-through, sono sceso e ho cenato dentro
Vedo sicuramente la vita da una prospettiva innaturale
Sono così indietro che lascerò un segnale acustico dopo il messaggio
Alcuni hanno sentito che potrei educarti con parole stupide
Sono stato su un marciapiede e ho ucciso due pietre con un uccello
Lo stesso che avevo in mano mentre due erano nella boscaglia
In piedi davanti a una porta che dice tirare cercando di spingere
Compro cose che non posso usare, K-Rino è confuso
Quando mi vesto, metto i calzini sopra le scarpe
Sono il primo tizio a lasciare che un'auto parcheggiata lo investa
Si fermò su un autostoppista scese e camminò con lui
Soldi scommetto un po', li ho vinti e non li ho tenuti
Sono scappato di casa e non ho nemmeno vissuto da dove sono partito
Nella corsia di sorpasso sto rallentando, mangio subito dopo aver vomitato
Mi siedo intorno a rompere palloncini prima di farli saltare in aria
Sono andato a letto e l'ho fatto mentre mi sono sdraiato
Ho visto lo scarafaggio già morto e lo ho ancora spruzzato con raid
Negli ultimi giorni ho adottato l'approccio più strano
Ho preso in mano la TV e ho provato a cambiare il telecomando
Sta diventando più difficile rispondere alla mia chiamata cerebrale per ordinare
Ho mangiato prima il riso, poi ho preso una pentola e ho fatto bollire l'acqua
Non pensare di poter capire quanto sia stato brutto
Festeggiare dopo aver perso e arrabbiarsi quando vinco
E se mai mi scaldo abbastanza da togliermi una vita
Potrei pugnalarti con una punta cava e spararti con un coltello
Ha lavorato dieci anni per soli 2 minuti a
Ho interrogato l'avvocato e poi ho condannato il giudice
La mia vita è come un miraggio con i miei pensieri nella nebbia
Qualcuno mi ha visto al parco essere portato a spasso da un cane
Lascio che la mia bici prenda due appartamenti e poi la guido fuori
Ho bussato alla porta dopo essere entrato in casa
Ho comprato un jet senza controllare ancora quanto costasse
Lavoravo a un lavoro e ogni giorno retribuito scrivevo un assegno al mio capo
Indica un segnale stradale a qualcuno non vedente
Ho visto un crimine, ho preso il telefono e ho composto il 119
Ho continuato a dare il pane anche se ho tirato un 7
Quando sono arrabbiato con qualcuno, gli dico di andare in paradiso
Sono arrabbiato per la tua felicità e rido per il tuo dolore
Non apro il mio ombrello finché non piove
Se mai vorrai combattermi, rovinerò i tuoi piani
Ti prenderò a pugni con i piedi e ti prenderò a calci con le mani
Organizzo feste ad alto volume con gangster e canzoni che esplodono
Poi vado a picchiare i miei vicini se non si lamentano
Non posso fare sport perché il mio stato mentale è tutto strano
Ho cercato di ottenere il primo down in una partita di baseball
Sono seduto in terapia così tante ore che è sbalorditivo
Ho fatto il bagno fuori dalla vasca mentre la doccia era in funzione
Sto girando avanti e indietro come crudo e in guerra
Ho tirato su e chiuso a chiave le mie chiavi fuori dall'auto
Se non sapessi scrivere in qualche modo la mia grammatica eccellerebbe
È stato portato in prigione per aver battuto il martello con un chiodo
Quando fa freddo sono esposto al vento quando soffia
Non suono la mia introduzione fino alla fine dei miei programmi
Mi sono messo in strada e ho parcheggiato l'auto quando ho guidato
Cucino il cibo nel lavello e lavo i piatti sul fornello
Cammino per il quartiere prendendo in prestito denaro dai barboni
Mi hanno cacciato dalla band per aver suonato la chitarra alla batteria
Tutti i bambini in casa mia pagano le bollette prima di crescere
Ti inviterò alla mia festa, poi non mi farò nemmeno vedere
Sì, c'è qualcosa che non va in me, qualcosa che non va in me