Traduzione del testo della canzone Better - K Rino

Better (originale)

I dreamed of a place
That is always on my mind
I dreamed of a place
That is always on my mind
I couldn’t think about it
How can I help
Better the situation looking through a pair of angry eyes
Ready to face the nation
I’m not a mental patient
I have a little patience
I always considered that I have to have consideration
If I ever plan to over exceed expectations
I saw with no hesitation
Then walked away with no explanation
I got to become better
Woke up, had a revelation
Forget the reputation
Building up stronger relations
Like an underground
Deeper conversations
Startin' at the bottom, repairing the foundation
It’s some poor people down here who need our motivation
Then clean out the big house
Startin' with the legislation
You should be non-biased with your rules and regulations
Now why you waitin' so long to givin' that compensation
You should punish yourself, that’s a total violation
I dreamed of a place
That is always on my mind
I dreamed of a place
That is always on my mind
Everyday somethin' be happenin'
When will it get better?
All the time we keep askin' when
The day we stop hurtin' each other, I’m imaginin'
'Cause that’s the only way we gonna regain what we had again
I wonder what’s gon' make us stop all of the senseless merkin'
'Cause preacher’s sermons, mamma’s tears, and rap records ain’t workin'
You think a youngster ready to go shoot up his rivals turf
Gon' sit around and let you tell him 'bout a Bible verse
Bein' straight up with him, that’s the way to reach him greater
After we show him a better way, we can teach him later
You think they wanna hear you judge 'em, that’ll end quick
'Specially when you the one who failed him to begin with
But you can’t fight the whole world
Some fights you gotta leave 'em (listen)
Want you to think before you snap and lose you life or freedom (listen)
Don’t be who they say you are, 'cause they ain’t loved you ever
The anger that you got in you, use it to make you better
I dreamed of a place
That is always on my mind
I dreamed of a place
That is always on my mind
If we stop livin' this way, then this world will get better
Food for the hungry and a home for those who need shelter
No evil, no greed, no loss, no government, live free
No violence, no racism, or getting killed by police
No poison in the air, just beautiful skies
No television, all they do it just feed us a bunch of lies
No, no problem, no, or disease
A better economy so no one can live in poverty
A world with no social media, where we teach our kid
Where we cherish each moment and don’t let valuable time slip
Work together and restore the world, the hatred just ignore
It’s time we must poor love in to these empty lost souls
That’s our goal
If we stop living this way
Then we can all make a change
If we stop living this way
Then we can all make a change
I dreamed of a place
That is always on my mind
I dreamed of a place
That is always on my mind
So much tension buildin' up, I feel the racial division
But we can’t think of givin', no we gotta play our positions
They tryin' to take my freedom but my game is persistent
I spot them haters when I see them just like face recognition
I’m loyal with my fam because we thicker then blood
So when you fall and can’t get up, that’s when I’m pickin' you up
God protect me from the hatred, give me wisdom, and trust
You see, humanity’s about race, and my religion is love
Pain and heartache ain’t forever so I work through the trouble
We gotta make the world better, lets encourage each other
See, your visions distorted, that’s why you think we opponents
It’s a big disappointment to see the spirit is dormant
Too many dreamers nowadays, we gotta wake up and talk
'Cause if you want to, you gotta nurture the soul
Go to
It starts with you so be the change you want to see on the planet
I dreamed of a place
That is always on my mind
I dreamed of a place
That is always on my mind

(traduzione)

Ho sognato un posto
Questo è sempre nella mia mente
Ho sognato un posto
Questo è sempre nella mia mente
Non riuscivo a pensarci
Come posso aiutare
Migliora la situazione guardando attraverso un paio di occhi arrabbiati
Pronto ad affrontare la nazione
Non sono un paziente mentale
Ho un po' di pazienza
Ho sempre considerato che dovevo avere considerazione
Se ho intenzione di superare le aspettative
Ho visto senza esitazione
Poi se ne andò senza spiegazione
Devo diventare migliore
Mi sono svegliato, ho avuto una rivelazione
Dimentica la reputazione
Costruire relazioni più forti
Come una metropolitana
Conversazioni più profonde
Cominciando dal basso, riparando le fondamenta
Ci sono dei poveri quaggiù che hanno bisogno della nostra motivazione
Quindi ripulisci la grande casa
A cominciare dalla legislazione
Dovresti essere imparziale con le tue regole e regolamenti
Ora perché aspetti così tanto tempo per dare quel compenso
Dovresti punirti, è una violazione totale
Ho sognato un posto
Questo è sempre nella mia mente
Ho sognato un posto
Questo è sempre nella mia mente
Ogni giorno succede qualcosa
Quando migliorerà?
Per tutto il tempo Continuiamo a chiedere quando
Il giorno in cui smettiamo di farci del male, sto immaginando
Perché è l'unico modo in cui riguadagneremo ciò che avevamo di nuovo
Mi chiedo cosa ci farà fermare tutti gli insensati merkin'
Perché i sermoni del predicatore, le lacrime della mamma e i dischi rap non funzionano
Pensi che un ragazzo pronto per andare a sparare ai suoi rivali
Siediti e lascia che gli parli di un versetto della Bibbia
Essere sinceri con lui, questo è il modo per raggiungerlo più grande
Dopo che gli avremo mostrato un modo migliore, potremo insegnarglielo in seguito
Pensi che vogliano sentirti giudicare, finirà presto
'Specialmente quando sei tu quello che lo ha deluso per cominciare
Ma non puoi combattere il mondo intero
Alcuni combattimenti devi lasciarli (ascolta)
Voglio che tu pensi prima di perdere la vita o la libertà (ascolta)
Non essere chi dicono che sei, perché non ti hanno mai amato
La rabbia che hai in te, usala per farti stare meglio
Ho sognato un posto
Questo è sempre nella mia mente
Ho sognato un posto
Questo è sempre nella mia mente
Se smettiamo di vivere in questo modo, allora questo mondo migliorerà
Cibo per gli affamati e una casa per chi ha bisogno di un riparo
Nessun male, nessuna avidità, nessuna perdita, nessun governo, vivi liberi
Nessuna violenza, nessun razzismo o essere uccisi dalla polizia
Nessun veleno nell'aria, solo cieli meravigliosi
Nessuna televisione, tutto ciò che fanno ci fornisce solo un mazzo di menzogne
No, nessun problema, no o malattia
Un'economia migliore in modo che nessuno possa vivere nella povertà
Un mondo senza social media, in cui insegniamo a nostro figlio
Dove apprezziamo ogni momento e non lasciamo perdere tempo prezioso
Lavorate insieme e restaurate il mondo, ignorate l'odio
È tempo che dobbiamo povere amore in queste anime perdute vuote
Questo è il nostro obiettivo
Se smettiamo di vivere in questo modo
Quindi possiamo tutti apportare una modifica
Se smettiamo di vivere in questo modo
Quindi possiamo tutti apportare una modifica
Ho sognato un posto
Questo è sempre nella mia mente
Ho sognato un posto
Questo è sempre nella mia mente
Tanta tensione si sta accumulando, sento la divisione razziale
Ma non possiamo pensare di dare, no dobbiamo giocare le nostre posizioni
Stanno cercando di prendere la mia libertà ma il mio gioco è persistente
Li vedo odiatori quando li vedo proprio come il riconoscimento facciale
Sono leale con la mia fam perché siamo più spessi del sangue
Quindi quando cadi e non riesci ad alzarti, è allora che ti rialzo
Dio mi protegga dall'odio, dammi saggezza e fiducia
Vedi, l'umanità riguarda la razza e la mia religione è l'amore
Il dolore e l'angoscia non sono per sempre, quindi risolvo i problemi
Dobbiamo rendere il mondo migliore, incoraggiamoci a vicenda
Vedi, le tue visioni sono distorte, ecco perché pensi che siamo avversari
È una grande delusione vedere che lo spirito è dormiente
Troppi sognatori al giorno d'oggi, dobbiamo svegliarci e parlare
Perché se vuoi, devi nutrire l'anima
Vai a
Inizia con te, quindi sii il cambiamento che vuoi vedere sul pianeta
Ho sognato un posto
Questo è sempre nella mia mente
Ho sognato un posto
Questo è sempre nella mia mente