Traduzione del testo della canzone Blessing and a Burden - K Rino

Blessing and a Burden (originale)

Who was that?
Your creative needle has to keep moving
‘cause the burden of being great is always having to prove it
Your creative needle has to keep moving
‘cause the burden of being great is always having to prove it
Generously the creator gave this gift to me
Since then I’ve been persistent with its upliftment because I’m thankful for
its delivery
From the start of things, prospering was a fore-dream
Th process was exhausting
As I birthed my skill and nurturd it like an offspring
No resting, I felt greatness was destined
‘cause my creative expression started to undergo an accelerated progression
A fresh pen became my best friend
And once I embraced that connection my affection for writing was never in
question
No secret, the accolades came frequent
And with each sentence, the people would seek to see if I could equal it or
exceed it
Ran straight through every bar that I was faced with
Saw greatness in the distance, challenging me to a race, that’s when I chased it
I caught and wrestled it into submission
Started living with the thought of to precision
And though I’m grateful for creative thought flames I’ve been given
To live up to my standards I became painfully driven
A blessing and a burden
The lesson here is urgent
This gift that I possess made me feel stressed and undeserving
My standard was established while the rest were just emerging
It’s an endless quest to still inject the message in the wording
A blessing and a burden
The lesson here is urgent
This gift that I possess made me feel stressed and undeserving
My standard was established while the rest were just emerging
It’s an endless quest to still inject the message in the wording
No one forced me to pick up this torch, it was self-handed
Now on this lonely island of high standards I felt stranded
The pressure quickly found my back and upon that it had landed
I hadn’t planned to answer to that contrasting dynamic
The parameters expanded, to maintain that was relentless
The demand for more music doubled and it came back with a vengeance
Like a true professional, I remained ethical
‘cause falling a step below my excellent expected flow was unacceptable
Even when sleepy I’m conceiving deeply
The beats would incarcerate me
And only after completion they released me
For decades now I’ve wondered if I’m crazy for continuing to feed the very
insatiable nature that enslaves me
What controlled me as a youngster still entraps me when I’m older
Sunlight taps me on my shoulder after collapsing in my folder
To make my work authentic and not fraudulent
So when my fans debate they can present it in their arguments
A blessing and a burden
The lesson here is urgent
This gift that I possess made me feel stressed and undeserving
My standard was established while the rest were just emerging
It’s an endless quest to still inject the message in the wording
A blessing and a burden
The lesson here is urgent
This gift that I possess made me feel stressed and undeserving
My standard was established while the rest were just emerging
It’s an endless quest to still inject the message in the wording
Expectation strengthened as my name was lifted
The people fanned the flames, and the initial dose of praise became addictive
But to think it’s ego-driven is absurdity
My purpose is to usurp every previous piece of work that you’ve heard from me
So minus all excuses and no matter what I’m going through
I wrack my brain to make sure I don’t slack or disappoint you
I don’t ever cheat my creative integrity
Or let one bad record leave any negative blemishes on my legacy
I stretched the boundaries to see how far I could get
So now I live with the consequences of the bar that I set
And yet it doesn’t matter consistently how you’ve been
I could put out nine albums in one day and somebody gon' say now do ten
And if I did have any drop-off, it ain’t been much
New artists coming everyday, gotta keep up with that influx
I strain to write each word for each new ear that hears me suddenly
‘cause I never know which song will be their first when they discover me
A blessing and a burden
The lesson here is urgent
This gift that I possess made me feel stressed and undeserving
My standard was established while the rest were just emerging
It’s an endless quest to still inject the message in the wording
A blessing and a burden
The lesson here is urgent
This gift that I possess made me feel stressed and undeserving
My standard was established while the rest were just emerging
It’s an endless quest to still inject the message in the wording

(traduzione)

Chi era quello?
Il tuo ago creativo deve continuare a muoversi
perché l'onere di essere grandi è sempre dover dimostrarlo
Il tuo ago creativo deve continuare a muoversi
perché l'onere di essere grandi è sempre dover dimostrarlo
Il creatore mi ha fatto generosamente questo regalo
Da allora sono stato persistente con la sua elevazione perché ne sono grato
la sua consegna
Fin dall'inizio, prosperare è stato un sogno
Il processo è stato estenuante
Quando ho dato alla luce la mia abilità e l'ho coltivata come una progenie
Nessun riposo, sentivo che la grandezza era destinata
perché la mia espressione creativa ha iniziato a subire una progressione accelerata
Una penna fresca è diventata la mia migliore amica
E una volta che ho abbracciato quella connessione, il mio affetto per la scrittura non è mai stato coinvolto
domanda
Nessun segreto, i riconoscimenti arrivavano frequenti
E con ogni frase, le persone cercherebbero di vedere se potrei eguagliarlo o
superarlo
Ho attraversato direttamente ogni bar che ho dovuto affrontare
Ho visto la grandezza in lontananza, sfidandomi a una gara, è allora che l'ho inseguito
L'ho preso e l'ho combattuto fino alla sottomissione
Ha iniziato a vivere con il pensiero di alla precisione
E anche se sono grato per le fiamme creative del pensiero che mi sono state date
Per essere all'altezza dei miei standard, sono diventato dolorosamente guidato
Una benedizione e un fardello
La lezione qui è urgente
Questo dono che possiedo mi ha fatto sentire stressato e immeritevole
Il mio standard è stato stabilito mentre il resto stava emergendo
È una ricerca senza fine per iniettare ancora il messaggio nella formulazione
Una benedizione e un fardello
La lezione qui è urgente
Questo dono che possiedo mi ha fatto sentire stressato e immeritevole
Il mio standard è stato stabilito mentre il resto stava emergendo
È una ricerca senza fine per iniettare ancora il messaggio nella formulazione
Nessuno mi ha obbligato a prendere in mano questa torcia, è stato un autodidatta
Ora, in questa isola solitaria dagli standard elevati, mi sono sentito bloccato
La pressione ha trovato rapidamente la mia schiena e su quella era atterrata
Non avevo programmato di rispondere a quella dinamica contrastante
I parametri si sono ampliati, per mantenerlo implacabile
La richiesta di più musica è raddoppiata ed è tornata con una vendetta
Da vero professionista, sono rimasto etico
perché scendere di un gradino al di sotto del mio eccellente flusso previsto era inaccettabile
Anche quando ho sonno sto concependo profondamente
I battiti mi avrebbero incarcerato
E solo dopo il completamento mi hanno rilasciato
Sono decenni ormai che mi chiedo se sono pazzo di continuare a nutrire il proprio
natura insaziabile che mi rende schiavo
Ciò che mi controllava da giovane mi intrappola ancora quando sarò più grande
La luce del sole mi tocca sulla spalla dopo essere crollato nella cartella
Per rendere il mio lavoro autentico e non fraudolento
Quindi, quando i miei fan discutono, possono presentarlo nelle loro argomentazioni
Una benedizione e un fardello
La lezione qui è urgente
Questo dono che possiedo mi ha fatto sentire stressato e immeritevole
Il mio standard è stato stabilito mentre il resto stava emergendo
È una ricerca senza fine per iniettare ancora il messaggio nella formulazione
Una benedizione e un fardello
La lezione qui è urgente
Questo dono che possiedo mi ha fatto sentire stressato e immeritevole
Il mio standard è stato stabilito mentre il resto stava emergendo
È una ricerca senza fine per iniettare ancora il messaggio nella formulazione
L'aspettativa si è rafforzata quando il mio nome è stato revocato
Le persone hanno alimentato le fiamme e la dose iniziale di lodi è diventata avvincente
Ma pensare che sia guidato dall'ego è assurdo
Il mio scopo è quello di usurpare ogni precedente lavoro che hai sentito da me
Quindi meno tutte le scuse e non importa cosa sto passando
Mi scervellasco per assicurarmi di non rallentarti o deluderti
Non tradisco mai la mia integrità creativa
Oppure lascia che un record negativo lasci qualsiasi macchia negativa sulla mia eredità
Ho allargato i confini per vedere fino a dove potevo arrivare
Quindi ora vivo con le conseguenze della barra che ho impostato
Eppure non importa costantemente come sei stato
Potrei pubblicare nove album in un giorno e qualcuno dirà ora di farne dieci
E se ho avuto qualche drop-off, non è stato molto
Nuovi artisti in arrivo ogni giorno, devono tenere il passo con quell'afflusso
Mi sforzo di scrivere ogni parola per ogni nuovo orecchio che mi ascolta all'improvviso
perché non so mai quale sarà la loro prima canzone quando mi scopriranno
Una benedizione e un fardello
La lezione qui è urgente
Questo dono che possiedo mi ha fatto sentire stressato e immeritevole
Il mio standard è stato stabilito mentre il resto stava emergendo
È una ricerca senza fine per iniettare ancora il messaggio nella formulazione
Una benedizione e un fardello
La lezione qui è urgente
Questo dono che possiedo mi ha fatto sentire stressato e immeritevole
Il mio standard è stato stabilito mentre il resto stava emergendo
È una ricerca senza fine per iniettare ancora il messaggio nella formulazione