| There’s no character of my caliber
| Non esiste un personaggio del mio calibro
|
| Battle you while my left hand slapping ya
| Combatto con te mentre la mia mano sinistra ti schiaffeggia
|
| While my right hand’s practising playing Galaga
| Mentre la mia mano destra si esercita a suonare Galaga
|
| I re-channel my stamina
| Ricanalizzo la mia resistenza
|
| I’m plannin' on not using my hands this time
| Sto pianificando di non usare le mani questa volta
|
| And managing to toss you off a banister
| E riuscire a buttarti giù da una ringhiera
|
| My work is pristine, the phenomenal earthling
| Il mio lavoro è incontaminato, il fenomenale terrestre
|
| Special powers, 85 story towers I’m hurtling
| Poteri speciali, torri di 85 piani che sto sfrecciando
|
| K-Rino the undisputed verbal king
| K-Rino l'indiscusso re verbale
|
| I’m so mean I bumped you off and still make you clean your own murder scene
| Sono così cattivo che ti ho sbattuto fuori e ti faccio comunque pulire la scena del delitto
|
| I don’t wear pickett socks, nor do I drink CÎROC
| Non indosso calzini pickett, né bevo CÎROC
|
| I’d rather creep the block or frequent spots where I can seek knowledge and
| Preferirei strisciare nel blocco o punti frequenti in cui possono cercare conoscenza e
|
| think a lot
| pensa molto
|
| My quest for greatness never seems to stop
| La mia ricerca della grandezza sembra non fermarsi mai
|
| So I sit in your relinquished spot leaking out enough product to sink a yacht
| Quindi mi siedo nel tuo posto abbandonato perdendo abbastanza prodotto per affondare uno yacht
|
| If you were smart you’d forfeit before I drop you to the floor quick
| Se fossi intelligente, rinunceresti prima che ti lasci cadere rapidamente a terra
|
| With bars sharp as the front part of a swordfish
| Con barre affilate come la parte anteriore di un pesce spada
|
| Underground or corporate, like Thor I knock you into orbit
| Sotterraneo o aziendale, come Thor ti metto in orbita
|
| My heart is black as the plaque in La Brea Tar Pits
| Il mio cuore è nero come la targa a La Brea Tar Pits
|
| Let’s relax a minute
| Rilassiamoci un minuto
|
| Breathe for a second
| Respira per un secondo
|
| Let’s go
| Andiamo
|
| Sent me back I doubt that
| Mi hanno rimandato indietro, ne dubito
|
| How can you out rap a genius who can catch a wild hyena in a mousetrap
| Come puoi rappare un genio che può catturare una iena selvatica in una trappola per topi
|
| They look at me and say, «That man mind gone»
| Mi guardano e dicono: "Quell'uomo se ne è andato"
|
| Crazy like tryna take a selfie with a landline phone
| Pazzo come provare a fare un selfie con un telefono fisso
|
| One minute I’m laughin', rapping on happy subjects
| Un minuto sto ridendo, rappando su argomenti felici
|
| Next minute I’m snapping on your ass in public, flipping out like Gary Douglas
| Il minuto dopo ti spacco il culo in pubblico, impazzendo come Gary Douglas
|
| I’m not concerned with the facts you’re learning
| Non mi interessano i fatti che stai imparando
|
| Face you while my back is turning, K can rap longer than black pastor sermon
| Di fronte a te mentre mi giro le spalle, K può rappare più a lungo del sermone del pastore nero
|
| No one can last when a blast occurs
| Nessuno può durare quando si verifica un'esplosione
|
| Once a year I have the urge to travel the Earth and do a trash rapper purge
| Una volta all'anno ho la voglia di viaggiare per la Terra e fare un'epurazione da rapper spazzatura
|
| If I’m not vibing with you, I’ma get you
| Se non sto vibrando con te, ti prenderò
|
| Reach into the frame and smacking people every time they walk by my picture
| Raggiungi l'inquadratura e schiaffeggia le persone ogni volta che passano davanti alla mia foto
|
| Splitting your head if you don’t listen to what’s said
| Dividi la testa se non ascolti ciò che viene detto
|
| I stand over your bed and drop a transmission on your leg
| Sto sopra il tuo letto e ti faccio cadere una trasmissione sulla gamba
|
| Am I passive? | Sono passivo? |
| No! | No! |
| K-Rino goes where the assassins go
| K-Rino va dove vanno gli assassini
|
| And if I’m the first to blast at your carriage you’ll be the last to know
| E se sarò il primo a far saltare in aria la tua carrozza, sarai l'ultimo a saperlo
|
| They still anticipating for the fat lady to sing for K
| Stanno ancora aspettando che la signora grassa canti per K
|
| But they was taking so long she lost weight, got fine, and now we datin'
| Ma ci stavano mettendo così tanto che lei ha perso peso, è guarita e ora ci incontriamo
|
| My grand expanding academics passes every mans limits
| I miei accademici in grande espansione superano i limiti di ogni uomo
|
| You can’t win and fire screams when I put my hand in it
| Non puoi vincere e sparare urla quando ci metto la mano dentro
|
| And I can’t wait to take my turn at ya, right now I’m learning ya
| E non vedo l'ora di fare il mio turno, in questo momento ti sto imparando
|
| Be miles away from home and rearrange my furniture
| Essere miglia lontano da casa e riorganizzare i miei mobili
|
| I sleep walk in my fortress and I’ma keep talking regardless
| Dormono nella mia fortezza e continuerò a parlare a prescindere
|
| I step out at night and leave teeth marks in the darkness
| Esco di notte e lascio segni di denti nell'oscurità
|
| Alright, you almost there
| Va bene, ci sei quasi
|
| Let’s go
| Andiamo
|
| My test, that’ll be magic if he passes
| Il mio test, sarà magico se lo supererà
|
| I’ll toast the masses with battery acid in our glasses
| Brinderò alle masse con l'acido della batteria nei nostri bicchieri
|
| And I would hope to smoke the lie you spoke when I tied the rope
| E spero di fumare la bugia che hai detto quando ho legato la corda
|
| And somehow I still be sound asleep when I’m wide awoke
| E in qualche modo sono ancora profondamente addormentato quando sono completamente sveglio
|
| The clouds follow me, with undoubted power they shower me
| Le nuvole mi seguono, con indubbia potenza mi inondano
|
| I crush and squeeze you hourly 'till your body is powdery
| Ti schiaccio e ti stringo ogni ora finché il tuo corpo non è polveroso
|
| I’m air tight and you don’t have your facts quite right
| Sono a tenuta d'aria e tu non hai i fatti giusti
|
| I’m passed nice, I can make the same match strike twice
| Sono stato superato bene, posso fare lo stesso match strike due volte
|
| I might brake into a sprint and pass by ya
| Potrei frenare in uno sprint e passarti accanto
|
| So fast that the wind speed will leave you stomach lookin' like a slashed tire
| Così veloce che la velocità del vento ti farà sembrare lo stomaco come una pneumatica tagliata
|
| The news spread like a grass fire
| La notizia si è diffusa come un fuoco d'erba
|
| I’m the last guy you wanna try
| Sono l'ultimo ragazzo che vuoi provare
|
| Your corpse will be sung over by a mass choir
| Il tuo cadavere sarà cantato da un coro di massa
|
| Dialysis on a vampire
| Dialisi su un vampiro
|
| I can write inside a cramped dryer
| Riesco a scrivere all'interno di un'asciugatrice ristretta
|
| Tumbling as the temperature expands higher
| Cadendo man mano che la temperatura aumenta
|
| Y’all sweet as high fructose
| Siete tutti dolci come alto fruttosio
|
| I boast my vocab can confuse most
| Vanto che il mio vocabolario può confondere di più
|
| Like trying to spell the last name of Duke’s coach
| Come cercare di scrivere il cognome dell'allenatore di Duke
|
| I overkill you with both fists
| Ti uccido con entrambi i pugni
|
| Make you overdose then empty four clips
| Fai un'overdose e poi svuota quattro clip
|
| And then choke you after your throat slit
| E poi soffocarti dopo averti tagliato la gola
|
| Then poach all y’all
| Quindi cuocete tutti in camicia
|
| You’re still not safe after your spirit floats
| Non sei ancora al sicuro dopo che il tuo spirito fluttua
|
| 'Cause I’ll invoke a dead mobster to do a ghost hit | Perché invocherò un mafioso morto per fare un colpo di fantasmi |