Traduzione del testo della canzone Caught In The Cross (South Park S**t) - K Rino

Caught In The Cross (South Park S**t) (originale)

I was born in the land of the shiest
The place where motherfuckers steal a piece of bubblegum and get life
Cops shoot to kill, they don’t love me
Kick the door down, asking questions but my mama lied for me
Had a partner who was selling bad crack
I’m staying at his crib around the time when the killers tried to pay him back
Busted in, charging fools up, tried to get him
I ain’t never sold no dope but I’m in it ‘cause I’m winning
He ain’t there, so I’m knowing that it’s doom
His little brother sleeping in the room, never woke up all you heard was BOOM
Is this the final stage for me?
I’m witnessing his son facing a pistol for the first time at the age of three
«Woah, please player let us make it
All I got it 20 dollars and a pack of gunpowder, take it»
But they ain’t faking and a flash shot proceeded
Finally made the front page but I didn’t live to read it
Welcome to the place where the killers hang
Shoot a motherfucker like it ain’t no thang
Brothers selling dope, suckers running game
Cops hating black folk and taking aim
I’m on the metro ain’t got no ride so I’m standing in heat
Warm up pants, hood out, Nikes on my feet
My homie rode up asked me which way I’m going
Told me to hop inside, «What up fool, you still flowing?»
We shot the breeze, laid back chilling in the drop
He said, «Hold up, wanna rush?
I need to make a stop»
I said, «It's cool» so we head to other side of town
My boy got out, gave me the keys, said, «Turn the car around»
I’m sitting down about five or ten minutes passed
He ran out wearing a mask screaming, «Hit the gas!»
I’m tearing ass at the same time, tryna think
I seen some cats, damn this motherfucker robbed a bank
I was shaking, he was laughing when he looked at me
Said, «Wait inhaling, boy» and quickly broke me off a G
That’s when the HPD blasting so we blasting back
He met the graveyard but I’m meeting twenty flat
Can I touch ‘em with some South Park shit?
Can I hit ya with some South Park Shit?
Can I touch ‘em with some South Park shit?
Yo, I got this partner, he said he needed to talk to me
He knew this spot where some fools was dropping off a ki
Gat plus ski mask equals paid, fuck what you heard
We touching everybody taking money and the bird
«But I can’t pull this shit alone», that’s what he said
«I need a back-up, somebody with a level head»
I owed this boy some scratch and he gon' bump me if he get me
Let’s make the come up K-Rino and split it 50−50″
I feared it’s risky, we might not make it through that shit
All of a sudden I heard a voice say, «Hey, let’s do that shit
«Man, that’s a car plus a crib fool, comprehend»
Gave him my answer in three quick words, «Count me in»
We pulled a move, jacked it smooth, came and locked the doors
While counting the money something said, «What if all this was yours
You got the gun».
I said «Yeah, but I can’t buck him
He put me down, he hooked me up.»
The voice said, «Man, fuck him»
So I just thought about the situation, what to do
I didn’t know that his conscious was howling at him too
Telling him to do the same damn thing to me
He pulled the strap and beat me for the money and the ki
Damn
Now this is for the brother that got blasted with the pump
This is for that baby they found inside the dump
This is for the fool that straight clicked and lost his mind
This is for that sucker that got shot up thirty times
This is for the youngster that some police beat to death
This is for the girl that was depressed and killed herself
This is for the sister at the club acting wild
This is for that sucker that ran out on his child
This is for the neighbourhood that’s overcome with sin
This is for that killer doing life inside the pen
This is for that trick that stabbed his homey in the back
This is for that child whose mama strung out on that crack
This is for that sister that be setting brothers up
This is for the government because they been corrupt
This is for them perpetrators acting like they rough
This is for that.
fuck that shit man that’s enough

(traduzione)

Sono nato nella terra dei più timidi
Il luogo in cui i figli di puttana rubano un pezzo di gomma da masticare e si prendono la vita
I poliziotti sparano per uccidere, non mi amano
Butta giù la porta, facendo domande ma mia mamma ha mentito per me
Aveva un partner che vendeva crack scadente
Resto nella sua culla nel periodo in cui gli assassini hanno cercato di ripagarlo
Arrestato, accusato di sciocchezze, ha cercato di prenderlo
Non ho mai venduto nessuna droga, ma ci sono dentro perché sto vincendo
Non è lì, quindi so che è destino
Il suo fratellino che dormiva nella stanza, non si è mai svegliato, tutto quello che sentivi era BOOM
È questa la fase finale per me?
Sto vedendo suo figlio affrontare per la prima volta una pistola all'età di tre anni
«Woah, per favore giocatore, ce la facciamo
Tutto quello che ho ottenuto 20 dollari e un pacchetto di polvere da sparo, prendilo»
Ma non stanno fingendo ed è proseguito un flash
Finalmente ho fatto la prima pagina ma non sono sopravvissuto per leggerlo
Benvenuto nel luogo in cui gli assassini sono appesi
Spara a un figlio di puttana come se non fosse niente
Fratelli che vendono droga, ventose che corrono selvaggina
Poliziotti che odiano i neri e prendono la mira
Sono in metropolitana non ho corsa, quindi sono in piedi in calore
Scalda i pantaloni, togli il cappuccio, le Nike ai piedi
Il mio amico è salito a cavallo mi ha chiesto da che parte sto andando
Mi ha detto di saltare dentro: "Che c'è, sciocco, stai ancora fluendo?"
Abbiamo girato la brezza, rilassandoci rilassandoci nella goccia
Disse: «Aspetta, vuoi correre?
Devo fare una sosta»
Ho detto: "Va bene", quindi ci dirigiamo verso l'altra parte della città
Il mio ragazzo è sceso, mi ha dato le chiavi, ha detto: «Fai girare la macchina».
Sono passato circa cinque o dieci minuti
È corso fuori indossando una maschera urlando: «Attacca il gas!»
Sto facendo il culo allo stesso tempo, provo a pensare
Ho visto dei gatti, accidenti questo figlio di puttana ha rapinato una banca
Tremavo, lui rideva quando mi guardava
Dissi: "Aspetta inspirando, ragazzo" e mi interruppe rapidamente con un G
È allora che l'HPD esplode, quindi noi rispondiamo
Ha incontrato il cimitero, ma io incontro una ventina di appartamenti
Posso toccarli con un po' di merda di South Park?
Posso colpirti con un po' di merda di South Park?
Posso toccarli con un po' di merda di South Park?
Yo, ho questo partner, ha detto che doveva parlarmi
Conosceva questo punto in cui alcuni sciocchi stavano lasciando un ki
Gat più passamontagna equivale a pagato, fanculo quello che hai sentito
Tocchiamo tutti coloro che prendono soldi e l'uccello
«Ma non posso fare questa merda da solo», è quello che ha detto
«Ho bisogno di un sostegno, qualcuno con la testa equilibrata»
Dovevo un graffio a questo ragazzo e mi sbatterà contro se mi prende
Facciamo l'emergere K-Rino e dividiamolo 50-50″
Temevo che fosse rischioso, potremmo non farcela attraverso quella merda
All'improvviso ho sentito una voce dire: "Ehi, facciamo quella merda
«Amico, quella è una macchina più un pazzo da culla, capisci»
Gli ho dato la mia risposta in tre brevi parole: «Contami dentro»
Abbiamo fatto una mossa, l'abbiamo sollevato lisciamente, siamo venuti e abbiamo chiuso a chiave le porte
Mentre contava i soldi qualcosa diceva: «E se tutto questo fosse tuo
Hai la pistola».
Dissi: «Sì, ma non posso opporglielo
Mi ha messo giù, mi ha agganciato».
La voce disse: «Amico, fanculo»
Quindi ho solo pensato alla situazione, cosa fare
Non sapevo che anche la sua coscienza stesse ululando contro di lui
Dicendogli di fare la stessa dannata cosa con me
Ha tirato la cinghia e mi ha battuto per i soldi e il ki
Dannazione
Ora questo è per il fratello che si è fatto esplodere con la pompa
Questo è per quel bambino che hanno trovato nella discarica
Questo è per lo sciocco che ha fatto clic e ha perso la testa
Questo è per quel pollone che è stato colpito trenta volte
Questo è per il giovane che alcuni poliziotti hanno picchiato a morte
Questo è per la ragazza che era depressa e si è suicidata
Questo è per la sorella del club che si comporta in modo selvaggio
Questo è per quel pollone che è finito su suo figlio
Questo è per il vicinato che è sopraffatto dal peccato
Questo è per quell'assassino che fa la vita dentro la penna
Questo è per quel trucco che ha pugnalato il suo familiare alla schiena
Questo è per quel bambino la cui mamma è tesa a quella crepa
Questo è per quella sorella che sistema i fratelli
Questo è per il governo perché sono stati corrotti
Questo è per quei carnefici che si comportano come se fossero rude
Questo è per quello.
fanculo a quell'uomo di merda, basta