Traduzione del testo della canzone Cloud of Smoke - K Rino

Cloud of Smoke (originale)

Life be moving fast, don’t it?
Each second its own component
Long uncountable amounts of happy times and lonely moments
You were crafted built to last
To every soul He gives a task
Recollection is the only way you can relive the past
All that you were able to recall and in between spots
Memories are life events rethought in mental screen shots
Any type of advice you get or thinking after life is next
‘cause in the grand infinite scheme we’re only here a micro spec
Self-reflection increases ‘cause each birthday that leaves us leads to degrees
of aging to our facial features
Transformations we just don’t perceive but they still reach us
lay beneath what situations teach us
But they diminish so don’t act as if your days are endless
Know that your physical traits are only a fading image
A time will come you’ll have to leave this post without a vote
‘cause one day you’ll evaporate and vanish like a cloud of smoke
Like a cloud of smoke
Gone like a cloud of smoke
All will disappear as the years, months and the hours go
Hard to try to grow while simultaneously tryna cope
Existence temporary, you can’t stay when it decides to go
The ticking clock propels us through the life phases that held us
Generational cycles take us from babies to elders
Somewhere in between, the body and mental align
You feel invincible in mind as you enter your prime
The years can prove to be unkind when you’ve been through the grind
And over time, your energy will begin to decline
People we used to touch are now only viewed in our spirits
We start to see the years remove our friends' youthful appearance
Time is proven, all molecular units are moving
Gathered masses of matter we never knew were illusions
We share the same places trillions of past occupants
Many of them that history was unable to document
So each version of ourselves we see them and leave them
Memory not even guaranteed to cerebrally freeze them
They all will cease to be despite how you’re seeking to keep them
Retrieving previous seasons is the reason we need them
Gone like a cloud of smoke
Gone like a cloud of smoke
All will disappear as the years, months and the hours go
Hard to try to grow while simultaneously tryna cope
Existence temporary, you can’t stay when it decides to go
Picture a smoke cloud from the moment that it’s sent out
It starts and grows large then it begins to slowly thin out
You see it in its fullness as it passes through the physical
Then it dispels eventually, waning 'til it’s invisible
And this is typical of all life forms that we know
From animals to plant life, insects and all people
The path of organic transformation is continual
And when you’re through, you may not resemble how some remembered you
‘cause days pass
You begin to age and gain gray hairs
The way that you once looked, you’re unable to stay there
The mind matures more with each day of wisdom absorbance
‘cause things you used to love before are no longer important
If your gradual change is hard to fathom
Get a picture of yourself from every decade and compare them
Then you might understand this concept I’m tryna tell you
And dwell on the effect you’ll have on people who inhale you

(traduzione)

La vita si muove velocemente, vero?
Ogni secondo il suo componente
Lunghe quantità incalcolabili di tempi felici e momenti solitari
Sei stato creato per durare
Ad ogni anima Egli affida un compito
Il ricordo è l'unico modo per rivivere il passato
Tutto ciò che sei riuscito a ricordare e tra gli spot
I ricordi sono eventi della vita ripensati in schermate mentali
Qualsiasi tipo di consiglio che ricevi o che pensi dopo la vita è il prossimo
perché nel grande schema infinito siamo qui solo una micro spec
L'autoriflessione aumenta perché ogni compleanno che ci lascia porta a dei gradi
dell'invecchiamento ai lineamenti del nostro viso
Trasformazioni che semplicemente non percepiamo ma ci raggiungono comunque
giace sotto ciò che le situazioni ci insegnano
Ma diminuiscono, quindi non comportarti come se le tue giornate fossero infinite
Sappi che i tuoi tratti fisici sono solo un'immagine in dissolvenza
Verrà il momento in cui dovrai lasciare questo post senza un voto
perché un giorno evaporerai e svanirai come una nuvola di fumo
Come una nuvola di fumo
Scomparso come una nuvola di fumo
Tutto scomparirà con il passare degli anni, dei mesi e delle ore
Difficile cercare di crescere mentre contemporaneamente si cerca di farcela
Esistenza temporanea, non puoi restare quando decide di andare
Il ticchettio dell'orologio ci spinge attraverso le fasi della vita che ci hanno tenuto
I cicli generazionali ci portano dai bambini agli anziani
Da qualche parte nel mezzo, il corpo e la mente si allineano
Ti senti invincibile nella mente quando entri nel tuo periodo migliore
Gli anni possono rivelarsi scortesi quando hai passato la routine
E nel tempo, la tua energia inizierà a diminuire
Le persone che toccavamo ora sono viste solo con il nostro spirito
Iniziamo a vedere che gli anni rimuovono l'aspetto giovanile dei nostri amici
Il tempo è dimostrato, tutte le unità molecolari si stanno muovendo
Masse raccolte di materia che non sapevamo fossero illusioni
Condividiamo gli stessi luoghi trilioni di occupanti del passato
Molti di loro che la storia non è stata in grado di documentare
Quindi ogni versione di noi stessi le vediamo e le lasciamo
La memoria non è nemmeno garantita per congelarli cerebralmente
Tutti cesseranno di essere nonostante il modo in cui stai cercando di mantenerli
Il recupero delle stagioni precedenti è il motivo per cui ne abbiamo bisogno
Scomparso come una nuvola di fumo
Scomparso come una nuvola di fumo
Tutto scomparirà con il passare degli anni, dei mesi e delle ore
Difficile cercare di crescere mentre contemporaneamente si cerca di farcela
Esistenza temporanea, non puoi restare quando decide di andare
Immagina una nuvola di fumo dal momento in cui viene inviata
Inizia e diventa grande, poi inizia a diradarsi lentamente
Lo vedi nella sua pienezza mentre passa attraverso il fisico
Poi alla fine si dissolve, decrescendo fino a diventare invisibile
E questo è tipico di tutte le forme di vita che conosciamo
Dagli animali alla vita vegetale, agli insetti e a tutte le persone
Il percorso di trasformazione organica è continuo
E quando hai finito, potresti non assomigliare a come alcuni si sono ricordati di te
perché i giorni passano
Inizi a invecchiare e ad avere i capelli grigi
Il modo in cui apparivi una volta, non puoi stare lì
La mente matura di più ogni giorno di assorbimento della saggezza
perché le cose che prima amavi non sono più importanti
Se il tuo cambiamento graduale è difficile da capire
Ottieni una foto di te stesso di ogni decennio e confrontali
Allora potresti capire questo concetto che sto cercando di dirti
E soffermati sull'effetto che avrai sulle persone che ti inalano